Kärcher HD 5/11 Cage Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 48

– 3

–

หากในคู่มือการใช้งานของเครื่อง

(

ข้อมูลทางเทคนิค

)

ระบุระดับแรงดันของเสียงไว้มากกว่า

dB(A)

ให้ใช้อุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน

–

ต้องป้องกันชิ้นส่วนที่มีไฟฟ้าทุกชิ้นในบริณการ
ทำงานไม่ให้ถูกน้ำฉีดพ่น

–

ไกของปืนฉีดแบบมือจับต้องไม่ค้างแน่นในขณ
ะใช้งาน

–

ในการป้องกันน้ำที่ฉีดพ่นกลับมาหรือสิ่งสกปร
ก

ให้สวมเสื้อผ้าป้องกันที่เหมาะสมและแว่นตา
นิรภัย

–

สายน้ำฉีดพ่นแรงดันสูงอาจก่อให้เกิดอันตราย
ได้หากใช้งานไม่ถูกต้อง

ห้ามหันสายน้ำฉีดพ่นไปทางบุคคล

สัตว์

อุปกรณ์ไฟฟ้าที่กำลังทำงาน

หรือหันเข้าหาตัวเครื่อง

–

ห้ามหันสายน้ำไปทางผู้อื่นหรือหันเข้าตัว

เพื่อทำความสะอาดเสื้อผ้าหรือรองเท้า

–

อนุญาตให้ทำความสะอาดยางรถยนต์

วาล์วยาง

ที่ระยะห่างสำหรับการฉีดอย่างน้อย

ซม

เท่านั้น

มิเช่นนั้น

ยางรถยนต์

วาล์วยางอาจชำรุดเสียหายจากสายน้ำฉีดพ่
นแรงดันสูงได้

สัญญาณแรกที่ย่งบอกถึงความเสียหายคือก
ารเปลี่ยนสีของยางรถ

ยางรถยนต์ที่ชำรุดเสียหายอาจทำให้เกิดอัน
ตรายได้

–

ไม่อนุญาตให้ฉีดวัสดุที่มีแร่ใยหินหรือวัสดุอื่น

ๆ

ที่มีสารซึ่งเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

–

สำหรับท่อฉีดพ่นที่สั้น

จะมีความเสี่ยงในการได้รับบาดเจ็บ

เนื่องจากมืออาจไปโดนสายน้ำฉีดพ่นแรงดั
นสูงได้โดยไม่ได้ตั้งใจ

หากท่อฉีดพ่นที่ใช้มีขนาดสั้นกว่า

ซม

จะไม่อนุญาตให้ใช้หัวฉีดแบบฉีดพ่นเป็นจุด
หรือหัวฉีดที่มีโรเตอร์

–

ก่อนการทำความสะอาดต้องทำการประเมินคว
ามเสี่ยงของพื้นผิวที่จะทำความสะอาด

เพื่อหาข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและข้
อกำหนดด้านการป้องกันสุขภาพ

ให้ดำเนินมาตรการป้องกันที่จำเป็นซึ่งสอดค
ล้องกัน

–

อย่าเปิดฝาปิดในขณะที่มอเตอร์กำลังทำงาน

–

หลังการใช้งานในโหมดน้ำร้อน

ให้ปล่อยสายยางให้เย็นลง

หรือใช้งานเครื่องในโหมดน้ำเย็นเป็นเวลาสั้
น

ๆ

–

เมื่อหยุดพักการใช้งานเป็นเวลานาน

ให้ปิดเครื่องที่สวิตช์หลัก

สวิตช์เครื่อง

หรือดึงปลั๊กไฟออก

–

ผู้ใช้ต้องใช้งานเครื่องตามข้อบ่งใช้

ผู้ใช้ต้องตระหนักถึงสภาวะในสถานที่

และขณะทำงานกับเครื่องต้องระมัดระวังบุค
คลที่สาม

โดยเฉพาะเด็ก

ๆ

–

ตราบเท่าที่เครื่องทำงาน

ห้ามทิ้งเครื่องไว้โดยไม่มีการควบคุมดูแลเด็
ดขาด

–

อนุญาตให้เฉพาะบุคคลที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่
ยวกับการใช้งาน

หรือบุคคลที่ได้แสดงให้เห็นว่ามีความสามา
รถในการควบคุมเครื่อง

และได้รับมอบหมายให้ใช้งานอย่างชัดแจ้ง

เป็นผู้ใช้งานเท่านั้น

ห้ามมิให้เด็กหรือผู้เยาว์ใช้งานเครื่องนี้

–

เครื่องนี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้งาน
โดยบุคคลที่มีความสามารถที่จำกัดในทางร่
างกาย

ทางประสาทสัมผัส

หรือทางสติปัญญา

–

ห้ามมิให้เด็กหรือบุคคลที่ไม่ได้รับการฝึกอบรม

ใช้งานเครื่องนี้

–

อย่าใช้เครื่องหากมีบุคคลอื่นอยู่ในระยะประชิด

เว้นเสียแต่ว่าบุคคลเหล่านั้นสวมเสื้อผ้าป้อง
กัน

–

ควรสอดส่องดูแลเด็ก

ๆ

เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเด็กมาเล่นกับเครื่อง

–

สวมถุงมือที่เหมาะสมเสมอ

เมื่อดำเนินงานที่เครื่อง

–

สายน้ำฉีดที่ออกมาจากท่อฉีดพ่นจะทำให้เกิด
แรงสะท้อนกลับ

ท่อฉีดพ่นที่หักมุมทำให้แรงส่งผลไปทางด้า
นบน

จับปืนและท่อฉีดพ่นให้แน่น

–

เมื่อใช้อุปกรณ์ฉีดที่หักมุม

แรงสะท้อนกลับและแรงหมุนอาจมีการเปลี่ย
นแปลงได้

ในการเคลื่อนย้ายเครื่อง

ต้องดับมอเตอร์และยึดเครื่องไว้ให้แน่น

การใช้งาน

การเคลื่อนย้าย

Содержание HD 5/11 Cage

Страница 1: ...HD 5 11 Cage 59670090 04 16 Deutsch 3 English 12 21 Bahasa Melayu 28 38...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ie zu leichten Verletzungen f hren kann ACHTUNG Hinweis auf eine m glicherweise gef hrli che Situation die zu Sachsch den f hren kann Hochdruckstrahlen k nnen bei unsachgem em Gebrauch ge f hrlich sei...

Страница 4: ...n k nnen gef hrlich sein Verwenden Sie im Freien nur daf r zu gelassene und entsprechend gekenn zeichnete elektrische Verl ngerungslei tungen mit ausreichendem Leitungs querschnitt Die Netzanschlussle...

Страница 5: ...ss eine Risikobeur teilung der zu reinigenden Oberfl che vorgenommen werden um Sicherheits und Gesundheitsschutzanforderungen zu ermitteln Es sind entsprechend notwen dige Schutzma nahmen zu ergreifen...

Страница 6: ...von Fassaden Terrassen Gartenger ten Mit optionalem Zubeh r kann Reinigungs mittel zugemischt werden F r hartn ckige Verschmutzungen emp fehlen wir eine Rotord se nur bei Variante HD Plus im Lieferumf...

Страница 7: ...enner gem EN 12729 Typ BA zu verwenden Wasser das durch einen Systemtrenner ge flossen ist wird als nicht trinkbar eingestuft VORSICHT Systemtrenner immer an der Wasserver sorgung niemals direkt am Ge...

Страница 8: ...ickeln ACHTUNG Frost zerst rt das nicht vollst ndig von Wasser entleerte Ger t Ger t an einem frostfreien Ort aufbewah ren Wasser ablassen Handels bliches Frostschutzmittel durch das Ger t pumpen Hinw...

Страница 9: ...ng berpr fen Berstgefahr Besch digten Hochdruckschlauch un verz glich austauschen Ger t Pumpe auf Dichtheit pr fen 3 Tropfen Wasser pro Minute sind zu l ssig und k nnen an der Ger teunter seite austre...

Страница 10: ...die n chste autorisierte Kundendienststelle Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung...

Страница 11: ...5 Zulaufdruck max MPa bar 1 10 Leistungsdaten Arbeitsdruck MPa bar 11 110 D sengr e 036 Max Betriebs berdruck MPa bar 16 160 F rdermenge Wasser l min 8 1 R cksto kraft der Handspritzpistole max N 20...

Страница 12: ...can lead to severe injuries or death CAUTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to minor injuries ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to property d...

Страница 13: ...ground is recommended Unsuitable electrical extension cables can be hazardous Only use electrical extension cables outdoors which have been approved and labelled for this pur pose and have an adequat...

Страница 14: ...for the surface to be cleaned to determine the safety and health requirements The respective re quired protective measures must be taken Do not open the hood when the motor is running Let the hoses co...

Страница 15: ...ressure jet e g cleaning of facades terraces garden ing tools With optional accessories detergent can be added For stubborn soiling we recommend the use of a rotor nozzle only included in the scope of...

Страница 16: ...type BA must be used Water that was flowing through a system separator is considered non drinkable CAUTION Always connect the system separator to the water supply never directly to the appli ance For...

Страница 17: ...estroy the not completely water drained device Store the appliance in a frost free area Drain water Pump in conventional frost protection agents through the appliance Note Use normal glycol based anti...

Страница 18: ...re hose Check appliance pump for leaks 3 drops per minute are permitted and can come out from the lower side of the appliance Call Customer Service if there is heavy leakage Clean the sieve in the wat...

Страница 19: ...uthorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase We hereby declare that the machine de scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Dire...

Страница 20: ...0 5 Max feed pressure MPa bar 1 10 Performance data Working pressure MPa bar 11 110 Nozzle size 036 Max operating over pressure MPa bar 16 160 Water flow rate I min 8 1 Max recoil force of trigger gu...

Страница 21: ...1 5 5 1 7 S P ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 21 ZH...

Страница 22: ...2 e FP FP 22 ZH...

Страница 23: ...3 3OXV 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 S 6 FP PJ O PJ O PJ O PJ O PJ O PJ O eG e7 SSP PJ D 2 O PJ O PJ O PJ O PJ O 6 FP 23 ZH...

Страница 24: ...4 5 5 1 7 S P 24 ZH...

Страница 25: ...5 25 ZH...

Страница 26: ...6 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 8 6 5HLVHU OIUHG UFKHU PE R OIUHG UFKHU 6WU LQQHQGHQ HUPDQ LQQHQGHQ 8 8 1 1 1 1 1 1 1 1 9 DJH CEO Head of Approbation 26 ZH...

Страница 27: ...7 3 PP e e P 03D EDU 03D EDU 03D EDU 1 1 P V P V S S PP PP PP 27 ZH...

Страница 28: ...unjuk keadaan mungkin berbahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan te ruk atau kematian BERHATI HATI Penunjuk keadaan yang mungkin berbaha ya yang boleh membawa kepada keceder aan ringan PERHATIAN Pe...

Страница 29: ...indun gi daripada semburan air Sambungan tidak boleh terletak dalam air Palam sesalur dan soket gandingan ka bel pemanjang mesti kedap air dan ti dak boleh berada di dalam air Selain itu gandingan tid...

Страница 30: ...ya sendiri untuk mem bersihkan pakaian atau kasut Tayar injap tayar kenderaan boleh di bersihkan hanya dengan jarak sembu ran minimum 30 cm Sekiranya tidak semburan bertekanan tinggi boleh me nyebabka...

Страница 31: ...sesorinya Kerja kerja penyelenggaraan hanya boleh dilaksanakan oleh saluran perkhi dmatan pelanggan yang diluluskan atau pakar dalam bidang ini yang biasa dengan peraturan keselamatan yang berkaitan P...

Страница 32: ...teknikal dan lingkaran dibuka sepenuhnya dari pada gelendong kabel Untuk nilai sambungan lihat plat jenis data teknikal Rungkaikan kabel utama dan letakkan nya di atas lantai Pasangkan plag ke dalam...

Страница 33: ...sakan alam sekitar Bersihkan motor di tempat tempat dengan pemisah minyak yang sepadan sahaja Perhatian Perkakas dilengkapi dengan suis tekanan Motor hanya bermula apabila tuil pistol dita rik Tetapka...

Страница 34: ...dipindahkan oleh staf kren yang terlatih dengan betul sahaja Pasangkan kaki di bawah beban Pastikan bahawa tiada individu yang berada di kawasan berhampiran kren Jangan tinggalkan perkakas di atas kre...

Страница 35: ...bekalan air rujuk data te knikal Bersihkan muncung Ganti muncung Hubungi Perkhidmatan Pelanggan jika perlu 3 titisan air setiap minit dibenarkan dan bo leh bocor dari bawah perkakas Dengan kebocoran...

Страница 36: ...Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Telefon 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2015 04 01 Pengisytiharan Kepatuhan EC Produk Pembersih tekanan t...

Страница 37: ...Tekanan suapan maks MPa bar 1 10 Data prestasi Tekanan kendali MPa bar 11 110 Saiz muncung 036 Lebih tekanan operasi maks MPa bar 16 160 Kadar aliran air I min 8 1 Daya sentakan maks penyembur tangan...

Страница 38: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 5 951 949 0 K RCHER EN 12729 BA TH 1 TH 1 TH 4 TH 4 TH 4 TH 5 TH 5 TH 5 TH 6 TH 6 TH 7 TH 7 TH 7 TH 8 TH 8 TH 10 38 TH...

Страница 39: ...2 I 30 mA IEC 60364 1 60 0 C 39 TH...

Страница 40: ...3 80 dB A 30 75 40 TH...

Страница 41: ...4 VDE 0701 HD Plus pH 6 5 9 5 1200 S 0 5 mg l 50 mg l 20 mg l 300 mg l 240 mg l 200 mg l 28 dH 50 TH 500 ppm mg CaCO3 l 0 5 mg l 0 05 mg l 2 mg l 0 3 mg l 2000 S 1 30 41 TH...

Страница 42: ...5 REACH www kaercher de REACH 1 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 10 42 TH...

Страница 43: ...6 I 0 1 43 TH...

Страница 44: ...7 3 0 15 1 3 44 TH...

Страница 45: ...7195 14 2212 Winnenden 2015 04 01 1 520 xxx 2006 42 EC 2009 127 EC 2004 108 EC 2000 14 EC 2011 65 EU EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 62233...

Страница 46: ...0 240 Hz 50 kW 2 2 C A 10 IPX5 30 1 2 2 5 C 60 12 20 C 0 5 MPa bar 1 10 MPa bar 11 110 036 MPa bar 16 160 8 1 N 20 4 EN 60335 2 79 2 2 5 K 2 0 6 LpA dB A 78 KpA dB A 3 LWA KWA dB A 93 475 335 340 21 3...

Страница 47: ......

Страница 48: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание HD 5/11 Cage

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 5/11 Cage

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher HD 5/11 Cage, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD 5/11 Cage

Отзывы:

Похожие инструкции для HD 5/11 Cage

Бренды по названию

Популярные бренды