background image

– 8

Si es necesario, dejar funcionar el 
aparato 10 segundos y apagar. Re-
petir el proceso varias veces.

Desconecte el aparato y vuelva a 
atornillar la boquilla.

Peligro

Peligro de explosiones
No pulverizar ningun líquido inflama-
ble.
Para usar el aparato en zonas con pe-
ligro de explosión (p. ej., gasolineras) 
son de obligado cumplimiento las nor-
mas de seguridad correspondientes.

Peligro

Si se utiliza el aparato durante un pe-
ríodo de tiempo largo, se pueden pro-
ducir problemas de circulación en las 
manos provocados por las vibracio-
nes.

No se puede establecer una duración 
general válida para el uso porque este 
depende de varios factores:

Factor personal debido a una mala 
circulación de la sangre (dedos 
fríos frecuentemente, sensación de 
hormigueo).

Temperatura ambiente baja. Lleve 
guantes calientes para proteger las 
manos.

Apretar fuertemente impide la cir-
culación de la sangre. 

El funcionamiento ininterrumpido 
es peor que el funcionamiento inte-
rrumpido por pausas. 

Si se utiliza durante mucho tiempo y 
con regularidad el aparato y se apare-
cen síntomas repetidas veces (como 
por ejemplo hormigueo en los dedos, 
dedos fríos) recomendamos hacerse 
una revisión médica. 

Precaución

Limpiar los motores sólo en las zonas 
con el separador de aceite correspon-
diente (protección del medio ambien-
te).
Riesgo de atascamiento. Colocar las 
boquillas sólo con la salida hacia arriba 
en el compartimento de accesorios.

Nota

El aparato está equipado con un pre-
sostato. El motor sólo se pone en mar-
cha cuando se ha accionado el gatillo 
de la pistola.

Colocar el interruptor principal en la 
posición "I".

Desbloquear la pistola pulverizado-
ra manual y tirar de la palanca de la 
pistola.

Ajustar la presión de trabajo y el 
caudal, para ello girar el regulador 
de presión/caudal de la unidad de 
bomba.

Cerrar la pistola de pulverización 
manual.

Girar la carcasa de la boquilla hasta 
que coincida en símbolo deseado 
con la marca:

Manejo

Funcionamiento con alta pre-

sión

Selección del tipo de chorro

Chorro circular de alta pre-
sión (0°) para suciedad 
especialmente resistente

Chorro plano de baja pre-
sión (CHEM) para el uso 
con detergentes o para 
limpiar a una tensión baja.

Chorro plano de alta pre-
sión (25°) para áreas su-
cias muy amplias.

34

ES

Содержание HD 2.3/15 C Ed

Страница 1: ...R egister and w in w w w kaercher com HD 2 3 15 C Ed HD 3 0 20 C Ea HD 2 3 14 C Ed Food 59661740 03 13 English 3 Fran ais 14 Espa ol 27...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ES NOT lock trigger in the ON position 12 Keep operating area clear of all per sons 13 Follow the maintenance instruc tions specified in the manual 14 This product is provided with a Ground Fault Circ...

Страница 4: ...ainer The water supply temperature must not exceed 140 F 60 C HD 2 3 15 C Ed HD 3 0 20 C Ea 176 F 80 C HD 2 3 14 C Ed Food Never use the pressure washer to draw in water contaminated with solvents e g...

Страница 5: ...UCTIONS Please read and comply with these original instructions prior to the initial operation of your ap pliance and store them for later use or subsequent owners Please unfold the front picture side...

Страница 6: ...ngerous if improperly used The jet may not be di rected at persons animals live electri cal equipment or at the appliance itself According to the applicable regulations the appliance must never be use...

Страница 7: ...iance may only be connected to an electrical supply which has been installed in accordance with IEC 60364 The voltage indicated on the type plate must correspond to the voltage of the electrical sourc...

Страница 8: ...ations the appliance must never be used on the drinking water supply without a system separator Use a suitable system sep arator manufactured by K RCHER or as an alternative a system separator as per...

Страница 9: ...Note The appliance is equipped with a pres sure switch The motor starts up only when the lever of the pistol is pulled Set the appliance switch to I Unlock the hand spray gun and pull the lever of th...

Страница 10: ...und the cable holder Fasten the plug with the mounted clip Warning Frost will destroy the not completely water drained device Store the appliance in a frost free area Drain water Pump in conventional...

Страница 11: ...tomer Service immediately if the oil is milky water in oil Clean the sieve in the water con nection Clean filter at the detergent suck hose Oil change Note See Technical Details for details of oil qua...

Страница 12: ...Service if needed Only use accessories and spare parts which have been approved by the manufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be...

Страница 13: ...ta Working pressure PSI MPa 1500 10 3 2000 13 8 1400 9 7 Max operating over pressure PSI MPa 1800 12 4 2300 15 9 1700 11 7 Nozzle size 040 043 040 Flow rate GPM l min 2 3 8 7 3 0 11 4 2 3 8 7 Detergen...

Страница 14: ...libr 10 Afin de r duire le risque d lectro cution garder toutes les connexions au sec et ne pas les laisser terre Ne pas toucher la fiche avec les mains mouill es 11 Le dispositif de s curit de la poi...

Страница 15: ...tre connect directement l alimentation en eau potable publique Il s agit de s assurer qu il n y a pas de retour de produits chimiques dans l ali mentation en eau Une connexion di recte par l interm d...

Страница 16: ...ation ext rieure Ces ral longes sont rep rables au marquage Peut tre utilis avec des appareils lectriques l ext rieur ranger l in t rieur lorsque l appareil n est pas utili s Utiliser uniquement des r...

Страница 17: ...ssus de nettoyage sont jaunes Les l ments de commande pour la maintenance et l entretien sont en gris clair Avant la premi re mise en service vous devez imp rativement avoir lu les consignes de s curi...

Страница 18: ...os re commandons le fraiseur de salet comme accessoire en option Les dispositifs de s curit ont pour but de prot ger l utilisateur Par cons quent ils ne doivent en aucun cas tre d sactiv s ou transfor...

Страница 19: ...se de courant cf Donn es tech niques L appareil doit imp rativement tre raccord au secteur avec une fiche lectrique Une connexion au secteur ne pouvant pas tre coup e est inter dite La fiche lectrique...

Страница 20: ...order la conduite d alimenta tion longueur minimale 7 5 m dia m tre minimum 1 2 au raccord pour l arriv e d eau de l appareil et l alimentation en eau ex un robi net Remarque La conduite d alimentatio...

Страница 21: ...r Le moteur ne d marre que lorsque le levier du pistolet est tir R gler l interrupteur principal sur I D crochez le pistolet de giclage main et tirer le levier du pistolet R gler la pression d utilisa...

Страница 22: ...de s ret de la poign e pistolet pour s curiser le pistolet contre un d clenchement intempestif Enficher la poign e pistolet dans le support Enrouler le flexible haute pression et l accrocher sur la d...

Страница 23: ...est pas endommag risque de choc lectrique faire remplacer imm diatement tout c ble d alimen tation endommag par un service apr s vente autoris un lectricien sp cialis V rifier le tuyau haute pression...

Страница 24: ...alimentation en eau voir la section Caract ris tiques techniques Nettoyer le tamis de l arriv e d eau V rifier toutes les conduites d ali mentation vers la pompe Si n cessaire visiter le service apr s...

Страница 25: ...trouverez sous www kaercher com sous le menu Service Dans chaque pays les conditions de garantie en vigueur sont celles pu bli es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur...

Страница 26: ...1 Performances Pression de service PSI MPa 1500 10 3 2000 13 8 1400 9 7 Pression de service max PSI MPa 1800 12 4 2300 15 9 1700 11 7 Taille d injecteur 040 043 040 D bit GPM l min 2 3 8 7 3 0 11 4 2...

Страница 27: ...de la pistola evita que el gatillo salte de forma in voluntaria El dispositivo de seguri dad NO bloquea el gatillo en la posici n ON encendido 12 Mantenga la zona de trabajo libre de personas 13 Segu...

Страница 28: ...e Esto es as para garantizar que no penetren sustancias qu micas en la red de sumi nistro del agua S se permite efectuar la conexi n directamente por ejemplo a trav s de un dep sito receptor o un disp...

Страница 29: ...prolongado res est n identificados por la leyenda Apto para su uso con aparatos de ex terior gu rdelos bajo techo siempre que no los use Use s lo cables pro longadores que tengan una clasifica ci n el...

Страница 30: ...ntrol para el proceso de limpieza son amarillos Los elementos de control para el mantenimiento y el servicio son de color gris claro Antes de la primera puesta en mar cha lea sin falta las instruccion...

Страница 31: ...o a alta pre si n sin detergente p ej limpieza de fachadas terrazas herramien tas de jardiner a Recomendamos que use la fresadora de suciedad para la suciedad m s re sistente La funci n de los disposi...

Страница 32: ...laca de caracter sticas Protecci n m nima por fusible de la toma de corriente vea los datos t cni cos Es imprescindible que el aparato est conectado con un enchufe a la red el ctrica Est prohibido est...

Страница 33: ...m presa suministradora de agua De acuerdo con las normativas vigentes est prohibido utilizar el aparato sin un separador de sistema en la red de agua potable Se debe utilizar un separador de sistema a...

Страница 34: ...on regularidad el aparato y se apare cen s ntomas repetidas veces como por ejemplo hormigueo en los dedos dedos fr os recomendamos hacerse una revisi n m dica Precauci n Limpiar los motores s lo en la...

Страница 35: ...aci n m xima de detergente Arrancar el aparato y enjuagar durante un mi nuto Soltar la palanca de la pistola pul verizadora manual el aparato se apaga Tirar de nuevo de la palanca de la pistola pulver...

Страница 36: ...trica Nota El aceite usado s lo se puede eliminar en los punto de recogida previstos para ello Entregue el aceite usado all Ensuciar el medio ambiente con aceite usado es ilegal Acuerde una inspecci n...

Страница 37: ...i n de la red En caso de un defecto el ctrico consultar al servicio de atenci n al cliente Coloque la boquilla en la posici n presi n alta Limpiar la boquilla Sustituir la boquilla Purgar el aparato v...

Страница 38: ...de repuesto usadas con m s frecuencia al final de las ins trucciones de uso En el rea de servicios de www kaercher comencontrar m s informaci n sobre piezas de re puesto En todos los pa ses rigen las...

Страница 39: ...a 1500 10 3 2000 13 8 1400 9 7 Sobrepresi n de servicio m xima PSI MPa 1800 12 4 2300 15 9 1700 11 7 Tama o de la boquilla 040 043 040 Caudal GPM l min 2 3 8 7 3 0 11 4 2 3 8 7 Aspiraci n de detergent...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: