– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
– Before initial start-up it is definitely nec-
essary to read the safety information
no. 5.963-314.0!
– In case of transport damage inform ven-
dor immediately.
– When unpacking the product, make
sure that no accessories are missing
and that none of the package contents
have been damaged.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Illustrations on Page 2
1 Push handle
2 Hose holder
3 Hose/cable holder
4 High pressure hose
5 Operating hour counter
6 Water connection
7 Filter
8 Filter casing
9 Parking brake
10 Classic: Overflow valve
Advanced: Overflow valve with pres-
sure relief
11 Manometer
12 Oil level indicator
13 High pressure connection
14 Oil drain screw
15 Thermostat valve
16 Actuation lever for parking brake
17 Power cable with plug
(60 Hz model without plug)
18 Power switch
19 Lock
20 Indicator lamp low water
21 Control lamp operating state
22 Motor protection switch
23 Storage for spray pipe
24 Water shortage safeguard
25 Safety valve
26 High pressure connection
27 Oil filling nozzle
28 Accessory compartment
29 Transport eyelets
30 Strut for crane loading
31 Power nozzle with covering nut
32 Spray lance
33 Trigger gun
34 Lever for hand spray gun
35 Safety catch
Contents
Environmental protection . . . . EN
1
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
1
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . EN
2
Symbols on the machine. . . . . EN
2
Safety instructions. . . . . . . . . . EN
2
Safety Devices . . . . . . . . . . . . EN
3
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
7
Storing the device . . . . . . . . . . EN
7
Care and maintenance . . . . . . EN
7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . EN
8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
9
General information . . . . . . . . EN
9
EU Declaration of Conformity . EN
10
Declaration of Conformity . . . . EN
10
Technical specifications . . . . . EN
11
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using appro-
priate collection systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Overview
14
EN
Содержание HD 18/50-4 Cage Classic EU
Страница 2: ...2...
Страница 127: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Power 32 33 34 35 K rcher K RCHER EN 12729 BA 127 EL...
Страница 128: ...3 20 Nm Classic Advanced 128 EL...
Страница 129: ...4 80 C 20 Nm T IEC 60364 1 1 10 m 10 mm2 10 30 m 16mm2 129 EL...
Страница 131: ...6 131 EL...
Страница 133: ...8 133 EL...
Страница 134: ...9 3 0 50 500 134 EL...
Страница 135: ...10 0 3 135 EL...
Страница 150: ...2 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Power 32 33 34 35 K rcher 150 RU...
Страница 151: ...3 K RCHER EN 12729 BA 20 151 RU...
Страница 152: ...4 Classic Advanced 80 C 20 152 RU...
Страница 153: ...5 Power IEC 60364 1 1 10 m 10 mm2 10 30 m 16mm2 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 60 153 RU...
Страница 155: ...7 I 2 639 251 0 150 15 15 Power 155 RU...
Страница 157: ...9 157 RU...
Страница 158: ...10 3 0 I 50 500 158 RU...
Страница 159: ...11 0 3 159 RU...
Страница 252: ...2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K RCHER EN 12729 BA 252 BG...
Страница 253: ...3 20 Nm Classic Advanced 253 BG...
Страница 254: ...4 80 C 20 Nm IEC 60364 1 254 BG...
Страница 256: ...6 2 637 017 0 256 BG...
Страница 258: ...8 T o 258 BG...
Страница 259: ...9 3 50 500 259 BG...
Страница 260: ...10 0 I 0 3 260 BG...
Страница 296: ...2 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 K rcher 296 UK...
Страница 297: ...3 K RCHER EN 12729 BA 20 Classic 297 UK...
Страница 298: ...4 Advanced 80 C 20 Power IEC 60364 1 298 UK...
Страница 300: ...6 80 50 6 414 063 0 2 637 017 0 300 UK...
Страница 302: ...8 0 302 UK...
Страница 303: ...9 3 50 500 303 UK...
Страница 304: ...10 0 I 0 3 304 UK...
Страница 305: ...11 www kaercher com 305 UK...