background image

– 6

After operating the water using saline water 
(sea water), open the hand spray gun and 
rinse the appliance for at least 2 - 3 minutes 
using tap water. 

For HD 1050 B:

Set the appliance switch at the engine 
to OFF and close the fuel supply valve. 

For HD 1050 DE:

Press the regulator lever at the engine 
to "STOP" till the engine comes to a halt 
and turn off the fuel tap.

Shut off water supply.

Activate hand spray gun until device is 
pressure-less.

Secure the hand spray gun using the 
safety catch so that it doesn't open ac-
cidentally. 

Remove the water inlet hose from the 
appliance.

Warning

Risk of damage! Freezing water in the ap-
pliance can destroy parts of the appliance. 

Store the appliance in a heated room dur-
ing winter or empty it. During longer breaks 
in operation, it is advisable to pump in anti-
frost agents into the appliance. 

Screw off water supply hose and high 
pressure hose.

Operate device for max. 1 minute until 
the pump and conduits are empty.

Note:

 Observe handling instructions of the 

anti-freeze agent manufacturer.

Pump in conventional frost protection 
agents through the appliance. 

A certain corrosion protection is achieved 
with this as well.

Caution

Risk of injury and damage! Observe the 
weight of the appliance when you transport it.

Use the pushing handle to push the ap-
pliance.

When transporting in vehicles, secure 
the appliance according to the guide-
lines from slipping and tipping over.

Caution

Risk of injury and damage! Note the weight 
of the appliance in case of storage.

This appliance must only be stored in inte-
rior rooms.

You can sign with your dealer a contract for 
regular safety inspection or even sign a 
maintenance contract.  Please take advice 
on this matter.

Note:

The maintenance plan given below 

only lists the maintenance tasks for the 
high-pressure pump. The maintenance 
tasks for the engine must also be done ac-
cording to the details given in the operating 
instructions manual of the engine manufac-
turer.

Warning

Risk of injury if the machine is left running 
in an unattended state. Remove the spark 
plug before doing any work on the appli-
ance.
Risk of burns! Do not touch hot silencers, 
cylinders or radiator ribs.

Turn off the appliance

Frost protection

Drain water

Flush device with anti-freeze agent

Transport

Storage

Maintenance and care

17

EN

Содержание HD 1050 B Cage

Страница 1: ...sch 3 English 12 Fran ais 21 Italiano 31 Nederlands 41 Espa ol 50 Portugu s 60 Dansk 70 Norsk 79 Svenska 88 Suomi 97 106 T rk e 117 126 Magyar 137 e tina 147 Sloven ina 156 Polski 165 Rom ne te 175 Sl...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...tection EN 1 Symbols in the operating in structions EN 1 Device elements EN 2 Symbols on the machine EN 2 Proper use EN 2 Safety instructions EN 2 Safety Devices EN 3 Start up EN 3 Operation EN 4 Tran...

Страница 4: ...ning tools etc Use only the high pressure jet without detergent for cleaning facades terrac es garden equipment etc For stubborn dirt we recommend the use of the dirt blaster as a special ac cessory D...

Страница 5: ...de Thus the permissi ble working pressure is not exceeded The overflow valve is set by the manu facturer and sealed Setting only by customer service Danger Risk of injury Device tubes high pressure ho...

Страница 6: ...ray lance attached Check and ensure proper fitting of the spray lance prior to each use The screw connection of the spray lance must be fingertight Danger Place the appliance on firm surface The high...

Страница 7: ...f the environment use detergent economically Follow the safety instructions for using de tergents K rcherdetergentsensuresmoothfunctioning Please consult us or ask for our catalogue or our detergent i...

Страница 8: ...ional frost protection agents through the appliance A certain corrosion protection is achieved with this as well Caution Risk of injury and damage Observe the weight of the appliance when you transpor...

Страница 9: ...uctions of the engine manufacturer Operating speed of the engine is too low Check operating speed of the engine refer to technical data Nozzle is set to CHEM Set nozzle to High pressure Nozzle is bloc...

Страница 10: ...rts that are often required For additional information about spare parts please go to the Service section at www kaercher com We hereby declare that the machine de scribed below complies with the rele...

Страница 11: ...ssure MPa bar 4 23 40 230 4 23 40 230 Flow rate l h l min 400 780 6 7 13 400 900 6 7 15 Nozzle size 047 047 Max excess operating pressure safety valve MPa bar 25 250 25 250 Oil quantity pump l 0 35 0...

Страница 12: ......

Отзывы: