background image

D

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine
aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in
Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden
Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der unten aufgeführten
EG-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt:

Hochdruckreiniger

Typ:

1.353-xxx

Einschlägige EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie (98/37/EG)
EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
geändert durch 93/68/EWG
EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG)
geändert durch 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
EG-Richtlinie über Geräuschemissionen (2000/14/EU)
Angewandte harmonisierte Normen:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 79
DIN EN 55 014 – 1 : 2000 + A1 : 2001
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 2000
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995 + A1 : 2001
Angewandte nationale Normen: DIN VDE 0170 / 0171
Angewandtes Konformitätsbewertungsverfahren: Anhang V
Gemessener Schallleistungspegel:

88 dB(A)

Garantierter Schallleistungspegel:

90 dB(A)

Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt, daß die Seriengeräte
immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den
angewandten Normen entsprechen.
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der
Geschäftsführung.

GB

EU Declaration of Conformity

We hereby declare that the equipment described below conforms to the
relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate
EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the
version marketed by us.
This declaration will cease to be valid if any modifications are made to
the machine without our express approval.

Product:

High-pressure cleaner

Model:

1.353-xxx

Relevant EU Directives:
EU Machinery Directive (98/37/CE)
EU Low-Voltage Equipment Directive (73/23/EEC)
amended by 93/68/EEC
EU Directive on Electromagnetic Compatibility
(89/336/EEC) amended by 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC
EC directive on noise emissions (2000/14/EU)
Harmonised standards applied:
DIN EN 60 335 – 1
DIN EN 60 335 – 2 – 79
DIN EN 55 014 – 1 : 2000 + A1 : 2001
DIN EN 55 014 – 2 : 1997
DIN EN 61 000 – 3 – 2 : 2000
DIN EN 61 000 – 3 – 3 : 1995 + A1 : 2001
National standards applied: DIN VDE 0170 / 0171
Applied conformity evaluation procedure:

Appendix V

Measured sound power level:

88 dB(A)

Guaranteed sound power level:

90 dB(A)

Appropriate internal measures have been taken to ensure that series-
production units conform at all times to the requirements of current EU
Directives and relevant standards.
The signatories are empowered to represent and act on behalf of the
company management.

Alfred-Kärcher GmbH & Co., Cleaning Systems, D-71349 Winnenden.
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik GmbH.
Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner,
Georg Metz, Thomas Schöbinger

5.957-222  01/02

S. Reiser

H. Jenner

Содержание HD 1000 SEi

Страница 1: ...5 951 425 A2003483 05 02 HD 1000 SEi EEx eII T3...

Страница 2: ...DEUTSCH Seite 3 8 ENGLISH Page 9 14...

Страница 3: ...61 811 861 F rderleistung maximal l h 960 960 960 stufenlos regulierbar bis l h 200 200 200 Betriebs berdruck maximal bar 100 100 100 stufenlos regulierbar an der Pistole bis bar 10 10 10 Zul ssiger B...

Страница 4: ...ung Die Wasserzufuhr mu mindestens 16 l pro Minute betragen Die Wassertemperatur mu unter 20 C liegen Beachten Sie die Vorschriften Ihres Wasserversorgungsunternehmens Nach DIN 1988 darf das Ger t nic...

Страница 5: ...m Ger t Wasser aus einem offenen Beh lter so ist der Wasserschlauch mit einer Mindest Nennweite 19 mm 3 4 zu verwenden K rcher liefert ihn unter der Bestell Nr 4 440 207 Max Saugh he 30 cm Stellen sic...

Страница 6: ...ersinn bis auf Anschlag CHEM gedreht und der Reinigungsmittel Ansaugschlauch in den Reinigungsmittelbeh lter getaucht wer den Die Wassermenge reduziert sich bei Reinigungsmittelansaugung auf ca 200 l...

Страница 7: ...raturen Das berstr mventil 9 ist vom Werk eingestellt und darf nicht ver ndert werden Die berpr fung der elektrischen Teile und des berstr mventils ist nur von einem Fachmann durchzuf hren 4 Pr fung N...

Страница 8: ...inigen Ger t abschalten Handspritzpistole ffnen Ger t bei ge ffneter Handspritzpistole einschalten notfalls Vorgang wiederholen Kundendienst beauftragen Wechseld se mit Druckluft durchblasen notfalls...

Страница 9: ...Sound pressure level EN 60704 1 dB A 78 78 78 Guaranteed sound power level 2000 14 EC dB A 90 90 90 Dimensions Length mm 1045 1045 1045 Width mm 500 500 500 Height mm 710 710 710 Weight kg 52 52 52 Wa...

Страница 10: ...ket changed by a qualified electrician 3 Water supply The water feed rate must be at least 16 litres min 3 5 gals min The water temperature must not exceed 20 C Observe the regulations of your water s...

Страница 11: ...ter from an open tank use awaterhosewithaminimumnominaldiameterof 3 4 19mm availablefromK rcherunderOrder No 4 440 207 Max suction head 30 cm If difficulties are experience with venting the pump in th...

Страница 12: ...otary knob 19 on the control panel must be turned clockwise as far as the stop CHEM and the chemical detergent hose immersed in the chemical tank The water flow rate is automatically reduced to approx...

Страница 13: ...must be changed once yearly or after aprox 400 operating hours To do this drain off old oil at oil drain screw 20 underneath the pump housing Fill up with fresh K rcher special oil SAE 90 special oil...

Страница 14: ...Nozzle inserts blocked pressure rises 4 Ball in injector check valve stuck Remendy Check cable plug and socket Opentriggerofgun aftermachine has cooled down switch on motor switch again Call in after...

Страница 15: ...d below conforms to the relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate EU Directives both in its basic design and construction as well as in the version marketed by us This dec...

Страница 16: ......

Отзывы: