Kärcher HD 1.8/13 C Ed Series Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 48

– 5

14 Raccordement haute pression

EASY!Lock

15 Poignée de retenue
16 Arrivée d'eau
17 Flexible d’aspiration de détergent

avec filtre et dosage du détergent

18 Tamis
19 Manchon de flexible
20 Écrou chapeau
21 Enjoliveur de roue
22 Patin de glissement/patin de nivel-

lement

23 Récepteur de buse pour rotabuse

(rotabuse uniquement pour la va-
riante HD...Plus dans l'étendue de

livraison)

24 Récepteur de buse pour buse triple
25 Support de transport pour le net-

toyeur de surface

26 Verrouillage du guidon
27 Guidon, en bas (poussé)
28 Guidon, en haut (tiré)
29 Dépose du flexible
30 Attache-câble
31 Support de la lance sans blocage

–

Les éléments de commande pour le
processus de nettoyage sont
jaunes.

–

Les éléments de commande pour la
maintenance et l'entretien sont en
gris clair.

–

Avant la première mise en service,
vous devez impérativement avoir lu
les consignes de sécurité N° 5.951-
949.0 !

–

Respecter les dispositions légales
nationales respectives pour les jets
de liquide.

–

Respecter les dispositions légales

nationales respectives pour la pré-
vention des accidents. Les jets de

liquides doivent être contrôlés régu-
lièrement et le résultat du contrôle
consigné par écrit.

–

Il est interdit d'effectuer des modifi-
cation sur l'appareil/les acces-
soires.



DANGER

Signale la présence d'un danger immi-
nent entraînant de graves blessures
corporelles et pouvant avoir une issue
mortelle.

몇

AVERTISSEMENT

Signale la présence d'une situation
éventuellement dangereuse pouvant
entraîner de graves blessures corpo-
relles et même avoir une issue mor-
telle.

몇

PRÉCAUTION

Remarque relative à une situation po-
tentiellement dangereuse pouvant en-
traîner des blessures légères.

ATTENTION

Remarque relative à une situation

éventuellement dangereuse pouvant
entraîner des dommages matériels.

HD 1,8/13 :

Les jets haute pression

peuvent être dangereux s’ils
sont mal utilisés. Le jet ne

doit pas être dirigé vers des

personnes, des animaux, des équipe-
ments électriques sous tension ou vers
l'appareil lui-même.

Repérage de couleur

Consignes de sécurité

Niveaux de danger

Symboles sur la machine

Содержание HD 1.8/13 C Ed Series

Страница 1: ...HD 1 8 13 C Ed HD 4 9 C 59668980 11 23 English 4 Fran ais 17 Espa ol 32...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...isk of electrocution keep all connections dry and off the ground Do not touch plug with wet hands 13 The Trigger Gun Safety Lock pre vents the trigger from accidentally being engaged This safety featu...

Страница 5: ...anufacturers instructions This product must be grounded If it should malfunction or breakdown grounding provides a path of least re sistance for electric current to reduce the risk of electric shock T...

Страница 6: ...lways prevent debris from being drawn into the unit by using a clean water source Use additional water filter Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding type plugs and 3 pole cord con...

Страница 7: ...Unlocking device push handle 27 Push handle bottom slid in 28 Push handle top extended 29 Storage compartment for hoses 30 Cable clamp 31 Spray lance holder without clamp ing The operating elements fo...

Страница 8: ...jet and detergent for e g for cleaning ma chines cars buildings tools For cleaning using high pressure jet without detergent for e g for clean ing facades terraces garden appli ances For stubborn soil...

Страница 9: ...ust one turn Mount the nozzle on the spray lance marking on the adjustment ring at the top and hand tighten it EASY Lock Join the spray lance with the trigger gun and tighten until hand tight EASY Loc...

Страница 10: ...crew the suction hose with filter optional accessory to the water connection Appliance ventilation Unscrew the nozzle from the spray lance Switch on the appliance and let it run until the water exitin...

Страница 11: ...e object to be cleaned Use only those deter gents that have been approved by K rcher Observe the dosage and oth er instructions provided with these de tergents For considerate treatment of the environ...

Страница 12: ...place in the spray lance holder Wind the connection cable around the cable holder Coil up the high pressure hose hang it over the hose rack and se cure it by means of the rubber band Fasten the plug...

Страница 13: ...ay lance with hand spray gun nozzles surface cleaner and other loose objects prior to transportation by crane Do not transport any articles on the appliance during the lifting process The appliance mu...

Страница 14: ...njury by inadvertent startup of appliance and electrical shock First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine Get the electrical components checked and repaired on...

Страница 15: ...need ed Only use original accessories and spare parts they ensure the safe and trouble free operation of the device For information about accessories and spare parts please visit www kaerch er com The...

Страница 16: ...ng pressure of water using stan dard nozzle PSI kPa 1300 9000 Size of standard nozzle 032 Max operating over pressure PSI MPa 1800 12 5 Water flow rate GPM l min 1 8 6 8 Detergent suck in GPH l h 0 6...

Страница 17: ...pas sur un support instable Gardez toujours les deux pieds au sol et un bon quilibre 12 Pour r duire le risque d lectrocu tion gardez toutes les connexions s ches et hors du sol Ne pas tou cher la fic...

Страница 18: ...ropri taire et ou l utilisateur doivent comprendre les instructions de fonctionnement et les avertisse ments du fabricant avant d utiliser le nettoyeur sous pression Les informations d avertissement d...

Страница 19: ...pareil ne doit pas tre connect directement l alimentation en eau potable publique Il s agit de s assurer qu il n y a pas de retour de produits chimiques dans l ali mentation en eau Une connexion di re...

Страница 20: ...ill es N utilisez pas de rallonge avec HD 1 8 13 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire ce manuel d utilisation original avant la premi re uti lisation de votre appareil le respecter et le conserver pour une...

Страница 21: ...s respectives pour les jets de liquide Respecter les dispositions l gales nationales respectives pour la pr vention des accidents Les jets de liquides doivent tre contr l s r gu li rement et le r sult...

Страница 22: ...dans l appareil Si de l eau de recyclage est utilis e les valeurs limites suivantes ne doivent pas tre d pass es Les dispositifs de s curit ont pour but de prot ger l utilisateur Par cons quent ils ne...

Страница 23: ...be d acier au pistolet main et serrer la main EASY Lock Desserrer le verrouillage du guidon D visser le guidon en position fi nale Relier le flexible haute pression au pistolet main et au flexible hau...

Страница 24: ...eur minimale 7 5 m dia m tre minimum 1 2 au raccord pour l arriv e d eau de l appareil et l alimentation en eau ex un robi net Remarque La conduite d alimentation n est pas comprise dans la livraison...

Страница 25: ...eil est quip d un pressostat Le moteur ne tourne que lorsque le pis tolet manuel est ouvert R gler l interrupteur principal sur I Enlever la s curit du pistolet de pulv risation main en poussant le lo...

Страница 26: ...dur e de vie de l appareil est augment e Apr s une interruption Enlever la s curit du pistolet de pulv risation main en poussant le loquet de s curit vers l arri re Ouvrir le pistolet manuel L apparei...

Страница 27: ...ca lier Les patins de glissement vitent au bo tier de s endomma ger S curiser l appareil contre les glis sements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des v hicule...

Страница 28: ...c votre com mer ant une inspection de s curit r guli re ou passer un contrat d entretien Conseillez vous Contr ler que le c ble d alimenta tion n est pas endommag risque de choc lectrique faire rempla...

Страница 29: ...u moins 15 minutes Mettre l interrupteur de l appareil sur 0 En cas de d faut lectrique consul ter le service apr s vente Placer l injecteur sur la position Haute pression Purger l air de l appareil v...

Страница 30: ...x accessoires et pi ces de re change sur www kaercher com Dans chaque pays les conditions de garantie en vigueur sont celles pu bli es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles panne...

Страница 31: ...ormances Pression de service de l eau avec buse standard PSI kPa 1300 9000 Taille de la buse standard 032 Pression de service max PSI MPa 1800 12 5 D bit eau GPM l min 1 8 6 8 Aspiration de d tergent...

Страница 32: ...les Mante ner los pies bien colocados y el equilibrio en todo momento 12 Para reducir el riesgo de electrocu ci n mantener todas las conexio nes secas y alejadas del suelo No manipular el conector con...

Страница 33: ...jo El propietario y o el usuario deben haber comprendido las instruccio nes de funcionamiento y las adver tencias del fabricante antes de utilizar la limpiadora de alta pre si n Deben resaltarse y com...

Страница 34: ...dep sito receptor o un dispositivo antirretorno Si el agua de alimentaci n est sucia la unidad sufrir da os Para evitar este riesgo le recomendamos que monte un filtro de agua La manguera del jard n d...

Страница 35: ...posterior o para otro propietario poste rior Desplegar las p ginas delanteras 1 boquilla 2 Marca de la boquilla 3 Tubo pulverizador EASY Lock 4 Pistola pulverizadora EASY Lock 5 Muesca de seguridad 6...

Страница 36: ...n 5 951 949 0 Respetar las normativas vigentes nacionales correspondientes para eyectores de l quidos Respetar las normativas vigentes nacionales correspondientes de prevenci n de accidentes Los eyec...

Страница 37: ...agua reciclada no se pue den superar los siguientes limites La funci n de los dispositivos de segu ridad es proteger al usuario y est pro hibido ponerlos fuera de servicio y modificar o ignorar su fun...

Страница 38: ...y apretar con la mano EASY Lock Conectar el tubo pulverizador con la pistola pulverizadora y apretar a mano EASY Lock Desbloquear el estribo de empuje Extraer el estribo de empuje a la posici n final...

Страница 39: ...colo carlo en el suelo Enchufar la clavija de red a una toma de corriente Tenga en cuenta las normas de la em presa suministradora de agua Valores de conexi n ver datos t cni cos Conectar la tuber a d...

Страница 40: ...firmeza con las dos manos la pistola pulverizadora y el tubo pulve rizador Riesgo de lesiones Durante el funcio namiento la palanca de disparo y la palanca de fijaci n no deben estar blo queadas Ries...

Страница 41: ...a sobre detergentes Saque la manguera de aspiraci n de detergente Ajustar la cantidad de absorci n de soluci n de detergente del filtro de detergente Cuelgue la manguera de detergen te en un dep sito...

Страница 42: ...n colgar sobre el soporte de la manguera y asegurar con la cinta de goma Fijar el enchufe con el clip montado Pulsar el desbloqueo del estribo de empuje y desplazar el estribo de empuje Advertencia E...

Страница 43: ...rga Retirar la lanza dosificadora con la pistola pulverizadora manual bo quillas limpiador de superficies y otros objetos sueltos antes del transporte con gr a Durante el proceso de elevaci n no trans...

Страница 44: ...impiar y enjuagar el tamiz por la parte exterior Nota Colocar el tornillo hexagonal del man guito de manguera para conectar con el aparato Colocar los manguitos de mangue ra con filtro y apretar la tu...

Страница 45: ...cliente Coloque la boquilla en la posici n CHEM Aumentar la cantidad de aspiraci n del filtro de detergente Compruebe o limpie la manguera de detergente con filtro Si es necesario consultar al servi c...

Страница 46: ...con boquilla es t ndar PSI kPa 1300 9000 Tama o de la boquilla de la boquilla est n dar 032 Sobrepresi n de servicio m xima PSI MPa 1800 12 5 Caudal agua GPM l min 1 8 6 8 Aspiraci n de detergente GP...

Страница 47: ......

Страница 48: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание HD 1.8/13 C Ed Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher HD 1.8/13 C Ed Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD 1.8/13 C Ed Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды