188
Româneşte
1. Folosi
ț
i foarfeca de iarb
ă
sau de arbu
ș
ti întotdeauna
în mod corespunz
ă
tor.
2. Monta
ț
i protec
ț
ia de lam
ă
- consulta
ț
i capitolul
.
3. Montarea foarfecii de iarb
ă
sau de arbu
ș
ti pe aparat:
Figura D
a Introduce
ț
i foarfeca de iarb
ă
sau de arbu
ș
ti în su-
portul de foarfec
ă
, precum ilustrat.
b Împinge
ț
i foarfeca de iarb
ă
sau de arbu
ș
ti în su-
portul de foarfec
ă
, pân
ă
auzi
ț
i zgomotul de fixare.
Montarea acumulatorului
PERICOL
În cazul pornirii neinten
ț
ionate a aparatului apare
riscul suferirii de leziuni prin t
ă
iere!
Asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
butonul PORNIT/OPRIT nu es-
te ap
ă
sat când introduce
ț
i acumulatorul.
Preveni
ț
i pornirea neinten
ț
ionat
ă
a aparatului.
1. Elibera
ț
i comutatorul PORNIT/OPRIT.
2. Ap
ă
sa
ț
i acumulatorul în suportul de acumulator de
pe aparat, pân
ă
auzi
ț
i zgomotul de fixare.
Figura E
Indicatorul nivelului de înc
ă
rcare
Pornirea aparatului este urmat
ă
de indicarea nivelului
de înc
ă
rcare al acumulatorului.
Figura F
Asamblarea mânerului telescopic (op
ț
ional)
Folosi
ț
i mânerul telescopic pentru a tunde confortabil
chiar
ș
i marginile mai lungi ale gazonului, inclusiv pe du-
rata deplas
ă
rii.
Mânerul telescopic este disponibil op
ț
ional.
1. Sl
ă
bi
ț
i piuli
ț
a olandez
ă
ș
i îndep
ă
rta
ț
i u
ș
or mânerul
telescopic - consulta
ț
i capitolul
Astfel este facilitat
ă
glisarea t
ă
vii colectoare pe mâ-
nerul telescopic.
2. Împinge
ț
i tava colectoare pe mânerul telescopic pâ-
n
ă
auzi
ț
i un zgomot de fixare - precum ilustrat.
Figura G
Indica
ţ
ie
Dup
ă
fixare, demontarea t
ă
vii colectoare de pe mânerul
telescopic nu este posibil
ă
.
Utilizarea
PERICOL
Pornirea neinten
ț
ionat
ă
a aparatului constituie peri-
col de leziuni de t
ă
iere cauzate de lamele ascu
ț
ite!
Lamele pot cauza leziuni prin t
ă
iere grave.
Atingerea lamelor este interzis
ă
.
În cazul efectu
ă
rii de lucr
ă
ri cu aparatul sau la aparat fo-
losi
ț
i ochelari de protec
ț
ie
ș
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie.
Preveni
ț
i pornirea neinten
ț
ionat
ă
a aparatului.
Dac
ă
aparatul se opre
ș
te automat din cauza unei supra-
sarcini, elibera
ț
i imediat comutatorul PORNIT/OPRIT.
Asigura
ț
i-v
ă
de starea de func
ț
ionare corespunz
ă
toare
a aparatului
ș
i a acumulatorului
ș
i reporni
ț
i aparatul.
몇
AVERTIZARE
Pericol de r
ă
nire din cauza pieselor aruncate!
Lamele pot arunca piese desprinse.
Înainte de începerea lucr
ă
rilor asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
în zona de lucru nu sunt obiecte care ar putea fi arunca-
te, de ex. sârm
ă
, pietre, sticl
ă
.
În cazul efectu
ă
rii de lucr
ă
ri cu aparatul folosi
ț
i ochelari
de protec
ț
ie
ș
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie.
ATEN
Ţ
IE
Pericol de deteriorare a lamelor sau din cauza lame-
lor!
Lamele pot cauza deteriorarea diferitelor obiecte.
Obiectele dure pot cauza deteriorarea lamelor.
Înainte de începerea lucr
ă
rilor asigura
ț
i-v
ă
de faptul c
ă
zona de lucru este liber
ă
de obiecte cum sunt firele, fur-
tunurile, conductele, cablurile, tijele metalice, plas
ă
de
sârm
ă
ș
i p
ă
stra
ț
i distan
ță
suficient
ă
.
Tunderea gazonului cu foarfeca de iarb
ă
1. Monta
ț
i foarfeca de iarb
ă
- consulta
ț
i capitolul
2. Demonta
ț
i protec
ț
ia de lam
ă
.
3. Pornirea aparatului:
Figura H
a Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul de deblo-
care PORNIT/OPRIT.
b Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIT/OPRIT.
Aparatul porne
ș
te.
Elibera
ț
i comutatorul de deblocare PORNIT/
OPRIT.
Pentru oprirea aparatului elibera
ț
i comutatorul
PORNIT/OPRIT.
4. Mi
ș
ca
ț
i lama în paralel cu solul.
Figura I
Tunderea gazonului cu foarfeca de iarb
ă
dotat
ă
cu mâner telescopic
1. Monta
ț
i foarfeca de iarb
ă
pe aparat - consulta
ț
i capi-
tolul
Indica
ţ
ie
Din motive de siguran
ță
utilizarea foarfecii de arbu
ș
ti
împreun
ă
cu mânerul telescopic estre interzis
ă
. Dac
ă
foarfeca de arbu
ș
ti este montat
ă
glisarea aparatului în
tava de colectare nu este posibil
ă
. Modificarea foarfecii
de arbu
ș
ti este interzis
ă
!
2. Împinge
ț
i aparatul pân
ă
la opritorul de la tava colec-
toare, precum ilustrat.
Figura J
Indica
ţ
ie
Pentru scoatere îndep
ă
rta
ț
i aparatul din tava de colec-
tare.
Figura K
3. Exemplu: pentru scarificarea gazonului pivota
ț
i apa-
ratul în stânga
ș
i în dreapta:
Figura L
a Trage
ț
i dispozitivul de deblocare în direc
ț
ia indi-
cat
ă
de s
ă
geat
ă
ș
i
ț
ine
ț
i-l în aceast
ă
pozi
ț
ie.
b Roti
ț
i aparatul dotat cu tava colectoare la 90°
spre stânga sau spre dreapta.
c Elibera
ț
i dispozitivul de deblocare.
Tava colectoare se blocheaz
ă
în pozi
ț
ie.
4. Dac
ă
este cazul, ajusta
ț
i lungimea mânerului teles-
copic:
Figura M
a Sl
ă
bi
ț
i piuli
ț
a olandez
ă
.
b Rabata
ț
i sau întinde
ț
i mânerul telescopic.
c Strânge
ț
i piuli
ț
a de îmbinare.
5. Demonta
ț
i protec
ț
ia de lam
ă
.
6. Pornirea aparatului cu comutatorul PORNIT/OPRIT
de pe mânerul telescopic:
Figura N
a Ap
ă
sa
ț
i
ș
i men
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul de deblo-
care PORNIT/OPRIT de la mânerul telescopic.
b Ap
ă
sa
ț
i comutatorul PORNIT/OPRIT de la mâne-
rul telescopic.
Aparatul porne
ș
te.
Содержание GSH 4-4 Plus
Страница 2: ...A ...
Страница 3: ...B C D E F G H I ...
Страница 4: ...J K L M N O P Q ...
Страница 5: ...R S T U ...
Страница 299: ......