background image

– 8

The color-coded quick connect nozzles 
provide a wide array of spray widths 
from 0° to 65° and are easily accessi-
ble when placed in the convenient noz-
zle holder.

For particularly stubborn accumulation 
of grime. 

Not recommended

 for soft 

materials like sidings, decks, painted 
surfaces, cars.

For dirt accumulation over a surface.

For dirt accumulation over a large sur-
face.

For moderate dirt accumulation over a 
large surface.

For operating with detergent or clean-
ing with low pressure.

WARNING

High pressure in nozzle area.
Risk of injury caused by improperly 
locked nozzle.

Make sure you hear a ‘click’ when 
inserting the nozzle tip into the 
wand.

Pull the nozzle to make sure it is 
seated properly before operating 
your unit.
(See ASSEMBLY INSTRUC-
TIONS: Step 5 and Step 6)

WARNING

To avoid serious injury never point 
spray nozzle at yourself, other per-
sons or animals.

USING THE ACCESSORIES

Quick connect nozzles

0° spray angle = Red nozzle

15° spray angle = yellow nozzle

25° spray angle = Green nozzle

40° spray angle = White nozzle

65° spray angle = Black detergent 
nozzle

9

EN

Содержание G 4000 OH

Страница 1: ...R egister and w in w w w kaercher com G 4000 OH 91392230 03 12 English 2 Espa ol 18 Fran ais 34...

Страница 2: ...800 537 4129 for warranty issues and visit www karcher help com for technical support and product assis tance Please take a moment to register your pressure washer online at www karcher register com...

Страница 3: ...ure hose 5 Gas tank 6 Remote pressure control 7 Dipstick 8 Water inlet with garden hose con nector 9 Water inlet filter 10 High pressure outlet 11 Detergent suction tube with filter 12 Quick connect n...

Страница 4: ...directed at persons animals elec trical devices or the unit itself Do not spray electrical connections electrical outlets or fixtures WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not us...

Страница 5: ...feedback of chemicals into the wa ter supply Direct connection via a receiver tank or backflow preventer for example is permitted Dirt in the feed water will damage the unit To avoid this risk we rec...

Страница 6: ...man ual STEP 2 Mount the nozzle holder with en closed nylon rivets to the handle STEP 3 Attach the handle to the frame of the pressure washer Align holes insert bolts and tighten with knobs STEP 4 Pl...

Страница 7: ...injury caused by improperly locked nozzle Make sure you hear a click when inserting the nozzle tip into the wand Pull the nozzle to make sure it is seated properly before operating your unit STEP 10 A...

Страница 8: ...ssure outlet STEP 4 Connect garden hose to unit s wa ter inlet STEP 5 Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely Do not use hot water STEP 6 Unlock the trigger gun safet...

Страница 9: ...erating with detergent or clean ing with low pressure WARNING High pressure in nozzle area Risk of injury caused by improperly locked nozzle Make sure you hear a click when inserting the nozzle tip in...

Страница 10: ...remaining detergents from the injection system For best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces CAUTION Never use Bleach Chlorine products and oth er corr...

Страница 11: ...2 If you have regulate the Pressure Control always return the control to the highest setting before shutting the pressure washer off Move the engine stop switch to the OFF position Close the fuel val...

Страница 12: ...void the warranty K rcher also recommends the regular practice of using a pump protector like K rcher Pump Guard to prevent cold weather damage during storage in the winter months All K rcher pumps sh...

Страница 13: ...bottom in an even sweep ing motion keeping the spray nozzle approximately 6 inches from the clean ing surface CAUTION Do not use Dirtblaster spray nozzle on siding as it may cause damage with or witho...

Страница 14: ...face If needed use special Wash Brush Attachment not included to re move stubborn dirt Rinse at high pres sure in a sweeping motion keeping the spray nozzle approximately 3 6 inches from the cleaning...

Страница 15: ...den hose for kinks leaks or block age Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm water Black detergent nozzle is at tached Remove black detergent nozzle and attach high pressur...

Страница 16: ...ith fine needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly at tached Turn the swivel nut of the...

Страница 17: ...oduct assis tance Please take a moment to register your pressure washer online at www karcher register com Be sure to save your purchase receipt it will be required for repairs covered by warran ty Ca...

Страница 18: ...help com para el servicio t cnico y asesoramien to sobre productos Registre su limpiadora a alta presi n online en www karcher regis ter com Guarde bien el ticket de com pra ser necesario para repara...

Страница 19: ...trol de presi n remoto 7 Varilla del aceite 8 Toma de agua con conector para manguera de jard n 9 Dispositivo de filtrado en la entrada del agua 10 Salida de alta presi n 11 Manguera de succi n de det...

Страница 20: ...cualifi cados Los aparatos a alta presi n pueden resultar peligrosos si se usan de forma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dispositivos el ctricos o la equipo mismo No pulve...

Страница 21: ...compa a de agua En algunas zo nas no se puede conectar directa mente al suministro p blico de agua potable Esto para asegurar que no entran productos qu micos al suministro de agua Se permite por ejem...

Страница 22: ...ASO 2 Monte el soporte de boquilla al mango con los remaches de nylon PASO 3 Conectar el mango al bastidor de la limpiadora a presi n Alinear orifi cios insertar pernos y apretar con la empu adura PAS...

Страница 23: ...uilla mal cerrada Aseg rese de oir el clic al insertar la punta de la boquilla en la barra Tirar de la boquilla para asegurarse de est bien colocada antes de po ner en funcionamiento la unidad PASO 10...

Страница 24: ...agua de la unidad PASO 5 Conecte la manguera de jard n a la toma de agua fr a y abra el agua del todo No usar agua caliente PASO 6 Desbloquee el pestillo de seguridad de la pistola de alta presi n Dis...

Страница 25: ...resi n en la zona de la boqui lla Riesgo de lesiones causados por una boquilla mal cerrada Aseg rese de oir el clic al insertar la punta de la boquilla en la barra Tirar de la boquilla para asegurarse...

Страница 26: ...sistema de inyec ci n Para obtener mejores resultados consulte la secci n de consejos de limpieza para obtener informaci n espec fica sobre c mo limpiar dife rentes superficies ATENCI N No utilice nu...

Страница 27: ...agua limpia Sacar agua a baja presi n durante un minuto PASO 2 Su se ha regulado el control de pre si n volver a situar siempre el con trol en el ajuste m ximo antes de desconectar el limpiador a pre...

Страница 28: ...de la bomba y se anular la garant a K rcher tambi n recomienda el pr c tica general de usar un protector de bomba como Protecci n de bomba K rcher para ayudar en el almacena miento durante los meses...

Страница 29: ...a limpia Si es necesario utilice un accesorio especial con cepillo de lavado no in cluido para quitar la suciedad dif cil Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de barrido homog neo manteniend...

Страница 30: ...el rea circundante con agua limpia Si utiliza detergente para alta presi n de K rcher apl quelo a la superficie a baja presi n Deje el Pres sure Wash sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje qu...

Страница 31: ...ne grietas fugas o si est obstruida El filtro de entrada de agua est obstruido Quite el filtro y enju guelo en agua caliente La boquilla de detergente negra est conectada Quitar la boquilla de deterge...

Страница 32: ...la de hule o est desgastada Inserte una arandela nueva La lanza de alta presi n fuga La lanza de alta presi n no est montado correctamente Girar la ranura giratoria de la pisto la en el sentido de las...

Страница 33: ...lp com para el servicio t cnico y asesoramien to sobre productos Registre su limpiadora a alta presi n online en www karcher regis ter com Guarde bien el ticket de com pra ser necesario para reparacio...

Страница 34: ...mande en ga rantie appelez le 1 800 537 4129 Toutes les autres informations sont disponibles sous www karcher help com Prenez le temps d enregistrer votre nettoyeur haute pression en ligne en vous adr...

Страница 35: ...ce 6 T l commande de pression 7 Jauge huile 8 Entr e d eau avec raccord pour tuyau d arrosage 9 Filtre dans l entr e d eau 10 Sortie haute pression 11 Tuyau d aspiration du d tergent avec filtre 12 Bu...

Страница 36: ...e jet de vapeur en direc tion d individus L appareil doit tre utilis exclusivement par des per sonnes qualifi es En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent tre dangereux Ne jamais...

Страница 37: ...eau respecter les r glementations locales de votre soci t de distribution d eau Dans certaines zones il est interdit de raccorder directement l appareil au syst me public d alimentation en eau potable...

Страница 38: ...s au manuel du moteur TAPE 2 Monter le support de la buse sur la poign e avec les rivets en nylon joints TAPE 3 Fixer le manche au ch ssis du net toyeur pression Aligner les orifices ins rer les boulo...

Страница 39: ...recte de la buse Un clic doit tre audible lors de l in sertion de la buse dans la lance Avant de mettre l appareil en ser vice enfoncer la buse afin de s as surer qu elle est correctement fix e ETAPE...

Страница 40: ...appareil TAPE 4 Raccorder le tuyau d arrosage l entr e d eau de l appareil TAPE 5 Raccorder le tuyau d arrosage la source d eau froide et ouvrir com pl tement le robinet Ne pas utiliser d eau chaude T...

Страница 41: ...l utilisation de d tergent ou le net toyage pression r duite AVERTISSEMENT Haute pression dans la zone de la buse Risque de blessure en cas de fixation incorrecte de la buse Un clic doit tre audible l...

Страница 42: ...u de d tergent du syst me d injection Pour obtenir les meilleurs r sultats voir les conseils donnant des infor mations propres au nettoyage des diff rents types de surfaces ATTENTION Ne jamais utilise...

Страница 43: ...ner l eau basse pression pendant une minute TAPE 2 Si vous avez r gul la commande de pression toujours ramener la commande au r glage le plus lev avant de couper le nettoyeur haute pression Mettre le...

Страница 44: ...seront en dommag s et la garantie annul e K rcher recommande d utiliser cor rectement un dispositf de protection de pompe tel que K rcher Pump Guard afin de garantir un meilleur stockage au cours de l...

Страница 45: ...u fra che Au besoin utiliser l em bout sp cial brosse de lavage non compris pour liminer la salet te nace Rincer haute pression de haut en bas d un mouvement de balayage r gulier en maintenant la buse...

Страница 46: ...r face Ne pas laisser s cher Au besoin utiliser l embout sp cial brosse de la vage non compris pour liminer la sa let tenace Rincer haute pression d un mouvement de balayage en main tenant la buse env...

Страница 47: ...ifier si le tuyau d arrosage est tordu s il pr sente des fuites ou est bouch Filtre d admission d eau en crass Retirer le filtre et le rincer l eau ti de La buse d tergent noire est connect e Retirer...

Страница 48: ...o sage fuit Raccords desserr s Serrer les raccords Rondelle caoutchouc perdue ou us e Monter une nouvelle rondelle La lance fuit Lance mal fix e Tourner l crou du pistolet dans le sens des aiguilles d...

Страница 49: ...d enregistrer votre nettoyeur haute pression en ligne en vous adressant www karcher regis ter com Veuillez conserver pr cieu sement votre preuve d achat qui sera exig e en cas de r paration assujetti...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Отзывы: