Kärcher FP 306 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 144

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Ру

кий

Magyar

eština

Slovenš

ina

Polski

Române

Sloven

ina

101

Hrvatski

106

Srpski

111

Български

116

Eesti

122

Latviešu

127

Lietuviškai

132

Українська

137

FP 306

59636980 06/10

www

.kaercher

.com

Содержание FP 306

Страница 1: ...rtugu s 33 Dansk 39 Norsk 44 Svenska 49 Suomi 54 59 T rk e 65 cc 70 Magyar 75 e tina 80 Sloven ina 85 Polski 90 Rom ne te 96 Sloven ina 101 Hrvatski 106 Srpski 111 116 Eesti 122 Latvie u 127 Lietuvi k...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...nthalten wertvolle recycling f hige Materialien die einer Verwer tung zugef hrt werden sollten Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeig nete Sammelsysteme Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktue...

Страница 4: ...e des Netz anschlusskabels achten Abbildung Netzanschlusskabel in Fixierungen ein dr cken und straff ziehen Abbildung Gerades Saugschlauchende in Polierkopf stecken gebogenes Ende in den An schluss am...

Страница 5: ...Keine M bel r cken kein Wasser auf den Belag bringen Es wird empfohlen die Unterhaltspflege ein mal pro Monat durchzuf hren um wieder ei nen gleichm igen Glanz zu erzielen Je nach Pflegemittelherstell...

Страница 6: ...rist kostenlos sofern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle...

Страница 7: ...Parkett versiegelt Lami nat 3 St Bestell Nr 2 863 197 0 Bodenpflege Parkett versiegelt Lami nat 1 Ltr Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Bestell Nr A CH 6 295 383 0 Grundreiniger 1 Ltr Bestell Nr Deu...

Страница 8: ...will find current information about the in gredients at http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Power connection Always commission and use the appli ance according to the type plate...

Страница 9: ...f the cloth bag into the intake until it locks Then attach the bottom part to the strut using the Velcro pad Illustration Open the zipper of the cloth bag Insert the filter bag and slide the carton wi...

Страница 10: ...ingthemaintenancecare procedures once per month to achieve an evenly distributed shine Depending on the manufacturer the care product can be poured directly into the clean ing water Please observe the...

Страница 11: ...earest authorized customer service centre and sup ported by documentary evidence of purchase See address on the reverse Our K RCHER branch will be pleased to help you further in the case of questions...

Страница 12: ...ds sealed parquet floor ing laminate 3 ea order no 2 863 197 0 Floor care waxed parquet flooring laminate 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 order no 6 295 383 0 Basic cleaner 1 l Bestell Nr Deuts...

Страница 13: ...rmations actuelles relatives aux ingr dients se trouvent sous http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Raccordement lectrique Se conformer imp rativement la plaque signal tique pour l...

Страница 14: ...mier lieu la partie sup rieure du sac textile dans la r ception jus qu ce qu il s enclenche Fixer ensuite la partie inf rieure avec la bande velcro sur le manche Illustration Ouvrir la fermeture clair...

Страница 15: ...r d eau sur le rev tement Il est recommand de proc der au moins une fois par moi un entretien pour obtenir de nouveau un brillant uniforme Le produit d entretien peut tre ventuel lement directement aj...

Страница 16: ...a garantie dans la mesure o une erreur de mat riau ou de fabrication en sont la cause En cas de re cours en garantie il faut s adresser avec le bon d achat au revendeur respectif ou au pro chain servi...

Страница 17: ...3 pc n de commande 2 863 197 0 Entretien du sol parquet vitrifi stra tifi 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 n de commande 6 295 383 0 Nettoyant de base 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 n d...

Страница 18: ...smaltire gli apparecchi dismessi mediante i sistemi di raccolta diffe renziata Avvertenze sui contenuti REACH Informazioni aggiornate sui contenuti sono di sponibili all indirizzo http www karcher de...

Страница 19: ...iritta del tubo flessibi le di aspirazione inserire l estremit curva nell attacco del manico Figura Inserire prima la parte superiore del sacco in tessuto nell alloggiamento fino al suo aggancio Succe...

Страница 20: ...di effettuare la manutenzione una volta al mese per ottenere una lucentez za uniforme In base al produttore del detergente que sto pu essere aggiunto direttamente all acqua usata per la pulizia Si pr...

Страница 21: ...i all apparecchio se causati da un difetto di materiale o di produzione Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore oppure al pi vicino centro di assi stenza autoriz...

Страница 22: ...to 3 pz Cod d ordin 2 863 197 0 Cura dei pavimenti parquet sigillato laminato 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Cod d ordin 6 295 383 0 Detergente di base 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 C...

Страница 23: ...uik Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen Aanwijzingen betreffende de inhoudsstof fen REACH Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder http www kar...

Страница 24: ...aanspannen Afbeelding Recht uiteinde van de zuigslang in de po lijstkop steken gebogen uiteinde in de aansluiting aan de handgreep steken Afbeelding Eerst het bovenste deel van de stoffen zak in de o...

Страница 25: ...de die tijd het gepolijste oppervlak voorzichtig en met proper schoeisel betreden Geen meubelen verschuiven geen water op de vloerbedekking aanbrengen Er wordt aanbevolen om de onderhoudsver zorging n...

Страница 26: ...pparaat verhelpen wij zon der kosten binnen de garantietermijn als een materiaal of fabrieksfout hiervan de oorzaak is Neem bij klachten binnen de garantieter mijn contact op met uw leverancier of de...

Страница 27: ...geld lami naat 3 st bestelnr 2 863 197 0 Vloerverzorging parket verzegeld la minaat 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 bestelnr 6 295 383 0 Grondreiniger 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 bes...

Страница 28: ...vo entregue los aparatos usados en los puntos de recogi da previstos para su reciclaje Indicaciones sobre ingredientes REACH Encontrar informaci n actual sobre los in gredientes en http www karcher de...

Страница 29: ...el extremo recto de la manguera de aspiraci n en el cabezal de pulido in sertar el extremo combado en la conexi n del mango largo Figura Primero presionar la parte superior de la bolsa de tela en el...

Страница 30: ...y nunca con zapatos de calle No mover muebles no echar agua sobre el re vestimiento Se recomienda efectuar el cuidado de mante nimiento una vez al mes para lograr de nuevo un brillo uniforme Dependie...

Страница 31: ...de material o de fabricaci n En un caso de garant a le roga mos que se dirija con el comprobante de com pra al distribuidor donde adquiri el aparato o al Servicio al cliente autorizado m s pr xi mo a...

Страница 32: ...sella do laminado 3 uds Ref 2 863 197 0 Almohadillas para pulir parqu sella do laminado 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Ref 6 295 383 0 Limpiador b sico 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 R...

Страница 33: ...temas de recolha de lixo adequados Avisos sobre os ingredientes REACH Informa es actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Conex...

Страница 34: ...igura Inserir a extremidade recta do tubo flex vel de aspira o na cabe a de polimento e encaixar a extremidade curvada na li ga o da barra Figura Inserir primeiro a parte superior do saco de panos no...

Страница 35: ...veis Aconselhamos que aguarde pelo menos 12 horas Du rante este per odo deve se circular por cima da superf cie com precau o e nun ca com cal ado da rua N o empurrar m veis n o aplicar gua no paviment...

Страница 36: ...fadas de polimento se cas no compartimento de armazenamento Substitua o saco de filtro em intervalos regu lares Consulte para isso o cap tulo Colocar saco de filtro Verifique regularmente o estado das...

Страница 37: ...de polimento Reservados os direitos a altera es t cnicas Localiza o de avarias Funcionamento irregular dos discos ru do cintilante Dados t cnicos Tens o 230 V Tipo de corrente 1 50 60 Hz Classe de pr...

Страница 38: ...h o flutuante 3 u n de encomenda 2 863 197 0 Conserva o de pavimentos parquet selado ch o flutuante 1 ltr Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 n de encomenda 6 295 383 0 Detergente universal 1 ltr Beste...

Страница 39: ...tuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du p http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Str mtilslutning Apparatet m kun tilsluttes og ibrugtages if lge typeskiltet R r aldrig ved...

Страница 40: ...ind i tilslutningen p h ndtaget Figur Tryk f rst den verste del af tekstilposen ind i holderen indtil den g r i hak Fastg r derefter den nederste del p h ndtaget med velkrob nd Figur bn tekstilposens...

Страница 41: ...ild intet vand p gulvbel gningen Det anbefales at gennemf re vedligeholdel sesplejen en gang per m ned for at opn en regelm ssig glans Afh ngigt af plejemiddelproducentens anvisninger kan man tils tte...

Страница 42: ...es garanti g ldende bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller n rmeste auto riserede kundeservice medbringende kvitte ring Se adressen p bagsiden Vores K RCHER afdeling hj lper gerne hvis De ha...

Страница 43: ...pads parket forseglet laminat 3 stk bestillingsnr 2 863 197 0 Gulvpleje parket forseglet laminat 1 liter Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 bestillingsnr 6 295 383 0 Grundrenser 1 liter Bestell Nr Deu...

Страница 44: ...nnholdet finner du under http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Str mtilkobling St vsugeren m kobles til og tas i bruk i henhold til opplysningene p typeskiltet Ber r aldri st psele...

Страница 45: ...il den g r i l s Kontroller en gang til at filterpo sen sitter korrekt Lukk igjen tekstilposen ved hjelp av glide l sen Figur Legg apparatet slik p gulvet at polerings hodet st r lodderett p flaten St...

Страница 46: ...paratet sl r seg av Figur Ta ut st pselet og vikle opp str mkabelen p krokene p skaftet Drei f rst vre kro ker oppover Pass p at apparatet rulles p de transportrul lene n r det transporteres til oppbe...

Страница 47: ...d feil eller om du har sp rsm l Se adresse p baksiden Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i denne bruksanvisningen Reservedeler og tilbeh r f r du hos din for handler eller ved en K...

Страница 48: ...gpads for forseglet parkett 3 Stk Bestill nr 2 863 197 0 Gulvpleie for vokset parkett laminat 1 liter Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Bestill nr 6 295 383 0 Grunnrengj ringsmiddel 1 liter Bestell N...

Страница 49: ...om ingredienser REACH Aktuell information om ingredienser finns p http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Elanslutning Apparaten f r endast anslutas och tas ibruk enligt typskylt Vi...

Страница 50: ...t in vre delen av textils cken i f stet tills den hakar fast F st sedan den undre delen med kardbor reband p skaftet Bild ppna dragkedjan p textils cken L gg in filterp sen och skjut kartongen med ppn...

Страница 51: ...nga m bler h ll inte vat ten p golvbel ggningen Vi rekommenderar att underh llet utf rs en g ng i m naden f r att bibeh lla en j mn glans ver hela ytan Reng ringsmedlet kan tills ttas direkt i tv ttva...

Страница 52: ...var orsaken G ller det ga ranti renden ber vi er v nda er till f rs ljaren med k pbeviset eller n rmsta auktoriserade kundtj nst Se baksidan f r adress Vid fr gor eller problem hj lper n rmaste K RCH...

Страница 53: ...tt f rseglad laminat 3 st Best ll nr 2 863 197 0 Golvv rd parkett f rseglad laminat 1 liter Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Best ll nr 6 295 383 0 Grundreng ring 1 ltr Bestell Nr Deutschland 6 295...

Страница 54: ...ttp www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm S hk liit nt Liit p lynimuri tyyppikilven mukaisesti ja ota se k ytt n l koskaan tartu m rill k sill virtapis tokkeeseen Kun irrotat laitteen s...

Страница 55: ...en kunnes se lukittuu paikalleen Kiinnit sitten pussin alaosa tarranauhalla varteen Kuva Avaa kangaspussin vetoketju Aseta suodatinpussi sis n ja paina rei l linen pahvi kauluksen p lle lukitukseen as...

Страница 56: ...vain varovasti ja ilman ulkokenki l siirr huo nekaluja l p st vett pinnoitteelle Suosittelemme suorittamaan yll pitohoidon kerran kuukaudessa jotta saavutettaisiin j l leen tasainen kiilto Hoitoaineen...

Страница 57: ...maksutta Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteineen j lleenmyyj n tai l himp n valtuutettuun asiakaspalveluun Osoite katso takasivua K RCHER edustustomme vastaa mielell n kysymyksiisi ja auttaa mah...

Страница 58: ...tti 3 kpl tilausnro 2 863 197 0 Lattianhoitoaine pintak sitelty parket ti laminaatti 1 litra Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 tilausnro 6 295 383 0 Peruspuhdistusaine 1 litra Bestell Nr Deutschland...

Страница 59: ...Deutsch 3 PVC REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 59...

Страница 60: ...4 Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 60...

Страница 61: ...Deutsch 5 2 3 12 61...

Страница 62: ...6 Deutsch 60 C __U2028 62...

Страница 63: ...Deutsch 7 KARCHER KARCHER 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 kg 385 x 340 x 1155 mm 4 l 63...

Страница 64: ...Deutschland 6 295 397 0 6 295 382 0 3 2 863 196 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 394 0 6 295 384 0 3 2 863 197 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 6 295 383 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 6...

Страница 65: ...dekiler hakk nda uyar lar REACH indekiler hakk nda ayr nt l bilgileri bulabilece iniz adres http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Ak m ba lant s Cihaz sadece tip etiketine uygun ol...

Страница 66: ...z n zerinden itin Filtre torbas n n do ru oturup oturmad n tekrar kontrol edin Tekstil torbay fermuarla tekrar kapat n ekil Parlatma kafas y zeye dik konumda duracak ekilde cihaz yere koyun Ped tutucu...

Страница 67: ...labilir Zemin kaplamas ve koruma maddesi reticisinin uyar lar na dikkat edin Daha sonra y zeyi parlat n htiyaca ve zeminin durumuna ayak izleri eritler ba l olarak daha nce yeni bir koruma maddesi uy...

Страница 68: ...mas halinde l tfen cihaz t m aksesuarlar ve sat belgesi ile fi fatura sat n ald n z yere yada en yak ndaki yetkili servise g t r n z Cihaz n kullan m mr 10 y ld r Adres i in Bkz Arka sayfa Sorular n...

Страница 69: ...n Parlatma pedleri kaynakl parke 3 adet Sipari No 2 863 197 0 Zemin temizli i kaynakl parke 1 litre Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Sipari No 6 295 383 0 Ana temizleyici 1 litre Bestell Nr Deutschl...

Страница 70: ...Deutsch 3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 70...

Страница 71: ...4 Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 71...

Страница 72: ...Deutsch 5 2 3 12 72...

Страница 73: ...6 Deutsch 60 C KARCHER KARCHER 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 73...

Страница 74: ...utschland 6 295 397 0 6 295 382 0 3 2 863 196 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 394 0 6 295 384 0 3 2 863 197 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 6 295 383 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 6 2...

Страница 75: ...z rt a r gi k sz l keket az arra alkalmas gy jt rendszerek ig nybev tel vel rtalmatlan tsa Megjegyz sek a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban REACH Aktu lis inform ci kat a tartalmazott anyagokkal ka...

Страница 76: ...a h l zati csatlakoz k bel helyzet re bra A h l zati csatlakoz k belt nyomja bele a r gz t sbe s h zza feszesre bra A sz v cs egyenes v g t helyezze a pol roz fejre a hajl tott v g t a ny l csatlakoz...

Страница 77: ...en vizet a fel letre Aj nlott havonta egyszer ell t si pol st v gezni az ism telt f nyess g el r s hez Az pol szer gy rt j t l f gg en az pol szert k zvetlen l a felmos v zbe lehet adagolni Vegye figy...

Страница 78: ...t k vissza Garanci lis ig ny eset n k rj k a sz ml val egy tt forduljon keresked j hez vagy a legk zelebbi ilyen esetek int z s re jogosult vev szolg lathoz A c met l sd a h toldalon K rd sek vagy zem...

Страница 79: ...db Megrendel si sz m 2 863 197 0 padl pol kezelt parkett hoz lamin thoz 1 lit Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Megrendel si sz m 6 295 383 0 alaptiszt t 1 lit Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 Meg...

Страница 80: ...drese http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm P vod el proudu P stroj zapojujte a provozujte v souladu s daji na identifika n m t tku Nikdy se nedot kejte s ov ho kabelu mokr ma ruka...

Страница 81: ...tla te do vybr n horn st textiln ho s ku dokud nezapadne N sledn p ipevn te doln st na n sadu up nac p skou ilustrace Otev ete zdrhovac uz v r textiln ho s ku Zalo te na m sto filtra n s ek a karton n...

Страница 82: ...odlahu vodou Udr ovac p i se doporu uje prov d t jednou m s n tak aby se znovu dos hlo rovnom rn ho lesku N kte v robci dr bov ch prost edk dovoluj p id vat prost edek p mo do vyt rac vody Dodr ujte p...

Страница 83: ...p pad z ruky se pros m obra te i s p slu enstv m a prodejn m tem na Va eho obchodn ka nebo na nejbli autorizovanou servisn slu bu Adresy pobo ek najdete na zadn stran Budete li m t ot zky nebo v p pad...

Страница 84: ...vovan parkety lamin t 3 ks Objednac 2 863 197 0 dr ba podlah zakonzervovan parkety lamin t 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Objednac 6 295 383 0 Z kladn istic prost edek 1 l Bestell Nr Deutschla...

Страница 85: ...acije o sestavinah najdete na http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Elektri ni priklju ek Napravo priklju ite in za enite le v skladu s tipsko tablico Omre nega vti a nikoli ne pri...

Страница 86: ...snite zgornji del tekstilne vre ke v nosilec dokler se ne zasko i Nato spodnji del pritrdite na dr alu z velcro trakom Slika Odprite zadrgo tekstilne vre ke Vstavite filtrsko vre ko in karton z odprti...

Страница 87: ...da vzdr evalno nego izvedete enkrat mese no da ponovno dose ete enakomeren lesk Glede na proizvajalca negovalnih sredstev se lahko negovalno sredstvo vnese neposredno v vodo za brisanje Prosimo da up...

Страница 88: ...o V primeru da se naprava pokvari se z originalnim ra unom in pripadajo im priborom oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbli ji poobla eni servisni slu bi naslov glejte na hrbtni strani V primeru vp...

Страница 89: ...e blazinice lakiran parket laminat 3 kos naro t 2 863 197 0 Talna nega lakiran parket laminat 1 liter Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 naro t 6 295 383 0 Temeljno istilo 1 liter Bestell Nr Deutschla...

Страница 90: ...niku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub nieprawid owej obs ugi Materia y u yte do opakowania nadaj si do recyklingu Opakowania nie nale y wrzuca do zwyk ych pojemnik w na mieci lecz do pojem...

Страница 91: ...racyjny 10 Schowek na poduszki poleruj ce 11 Poduszki poleruj ce 12 Oprawka poduszki 13 Przy cze w a ss cego 14 Rolki transportowe 15 Mocowania kabla zasilaj cego 4x 16 Zabezpieczenie transportowe Rys...

Страница 92: ...lgotn cierk R wnomiernie na o y rodek piel gnacyjny na pod odze za pomoc mopa do wycierania Ca kowicie osuszy Wskaz wki Przestrzega wskaz wek producenta wyk adziny pod ogowej i rodka piel gnacyjnego N...

Страница 93: ...ie wy czy i wyj wtyczk z gniazdka sieciowego Uwaga Nie stosowa mleczka do szorowania rodka do czyszczenia szk a ani uniwersalnego rodka czyszcz cego Nigdy nie zanurza urz dzenia w wodzie Po ka dym u y...

Страница 94: ...kotanie zale y od systemu Urz dzenie nie by o przechowywane przy u yciu zabezpieczenia transportowego Klekotanie znika samo po pewnym czasie przy polerowaniu Zmiany techniczne zastrze one Serwis firmy...

Страница 95: ...e do piel gnacji parkietu lakierowanego laminowanego 3 szt Nr kat 2 863 197 0 Preparat do piel gnacji parkietu lakierowanego laminowanego 1 litr Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Nr kat 6 295 383 0 r...

Страница 96: ...ratele vechi con in materiale reciclabile valoroase care pot fi supuse unui proces de revalorificare Din acest motiv v rug m s apela i la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor v...

Страница 97: ...pozi ia corect a cablului de alimentare Figura Introduce i cablul de alimentare n elementele de fixare i ntinde i le Figura Introduce i cap tul drept al furtunului de aspira ie n capul de lustruire i...

Страница 98: ...area noastr este s a tepta i 12 ore n acest timp c lca i pe suprafa numai cu grij f r pantofi de strad Nu mpinge i mobilierul nu stropi i suprafa a cu ap V recomand m efectuarea ngrijirii de ntre iner...

Страница 99: ...i care sunt cauzate de defecte de fabrica ie sau de material se repar n mod gratuit n cazul producerii unei defec iuni care se ncadreaz n garan ie prezenta i aparatul accesoriile i chitan a de cump r...

Страница 100: ...i Discuri de lustruire pentru parchet tratat laminat 3 buc nr de comand 2 863 197 0 Solu ie de ngrijire pentru parchet tratat laminat 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 nr de comand 6 295 383 0 So...

Страница 101: ...jdete na http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Sie ov nap janie Pr stroj pripojujte a uv dzajte do prev dzky len pod a typov ho t tka Nikdy sa nedot kajte sie ovej z str ky vlhk m...

Страница 102: ...ulo enie zatla te najprv horn as textiln ho vrecka tak aby zapadla na svoje miesto N sledne upevnite doln as na rukov pomocou up nacej p sky Obr zok Otvorte zips textiln ho vrecka Vlo te filtra n vrec...

Страница 103: ...tok na podlahu ned vajte vodu Dokonal o etrenie sa odpor a vykona raz za mesiac aby sa op dosiahol rovnomern lesk Pod a v robcu prostriedku na o etrovanie je ho mo n prida priamo do vody na utieranie...

Страница 104: ...i lu alebo v robnou chybou Pri uplat ovan z ruky sa l skavo obr te spolu so zariaden m a dokladom o k pe na svojho predajcu alebo na najbli ie autorizovan stredisko servisnej slu by Adresu n jdete na...

Страница 105: ...bo lamin t 3 ks obj slo 2 863 197 0 o etrovanie podlahy lakovan parkety alebo lamin t 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 obj slo 6 295 383 0 z kladn istiaci prostriedok 1 l Bestell Nr Deutschland...

Страница 106: ...apomene o sastojcima REACH Aktualne informacije o sastojcima mo ete prona i na stranici http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Strujni priklju ak Ure aj priklju ujte i pu tajte u ra...

Страница 107: ...vrstite za ipku pomo u i ak trake Slika Otvorite patentni zatvara platnene vre ice Ulo ite filtarsku vre icu i prevucite karton s otvorom preko nastavka tako da dosjedne Jo jednom provjerite je li fil...

Страница 108: ...redovnu njegu podova jednom mjese no radi ponovnog postizanja ravnomjernog sjaja Ovisno o vrsti sredstva za njegu ono se mo e uliti izravno u vodu kojom e se podloga brisati Slijedite napomene proizv...

Страница 109: ...gre ki proizvo a a U slu aju jamstva s priborom i ra unom se obratite svome prodava u ili sljede oj ovla tenoj servisnoj slu bi Adresu ete na i na pole ini U slu aju pitanja ili smetnji rado e Vam pom...

Страница 110: ...i za poliranje impregniranog parketa ili laminata 3 kom katalo ki br 2 863 197 0 Sredstvo za njegu impregniranog parketa ili laminata 1 lit Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 katalo ki br 6 295 383 0...

Страница 111: ...tuelne informacije o sastojcima mo ete prona i na stranici http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Priklju ak za struju Ure aj priklju ujte i pu tajte u rad samo u skladu sa podacima...

Страница 112: ...onji deo pri vrstite za ipku pomo u i ak trake Slika Otvorite patent zatvara tekstilne vre ice Postavite filtersku vre icu i prevucite karton s otvorom preko potpornog dr a a tako da dosedne Jo jednom...

Страница 113: ...odu po podlozi Preporu uje se da se redovna nega podova izvodi jednom mese no radi ponovnog postizanja ravnomernog sjaja Ve prema vrsti sredstva za negu ono se mo e sipati direktno u vodu kojom e se p...

Страница 114: ...dnim manama U slu aju ostvarivanja garantnih prava obratite se svom prodavcu ili ovla enoj servisnoj slu bi prilo ite pribor i originalni ra un Adresu ete na i na pole ini U slu aju pitanja ili smetnj...

Страница 115: ...vi za poliranje impregniranog parketa ili laminata 3 kom katalo ki br 2 863 197 0 Sredstvo za negu impregniranog parketa ili laminata 1 lit Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 katalo ki br 6 295 383 0...

Страница 116: ...Deutsch 3 V REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 116...

Страница 117: ...4 Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 117...

Страница 118: ...Deutsch 5 2 3 12 118...

Страница 119: ...6 Deutsch 60 C 119...

Страница 120: ...Deutsch 7 KARCHER KARCHER 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 385 x 340 x 1155 4 120...

Страница 121: ...eutschland 6 295 397 0 6 295 382 0 3 2 863 196 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 394 0 6 295 384 0 3 2 863 197 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 6 295 383 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 6...

Страница 122: ...hta leiate aadressilt http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Elektri hendus hendage seade ja kasutage seda ainult vastavalt t bisildil olevatele andmetele rge kunagi puudutage v rgu...

Страница 123: ...e osa pessa kuni see kohale fikseerub Seej rel kinnitage alumine osa takjapaelaga varrele Joonis Avage tekstiilkoti t mblukk Pange filtrikott sisse ja l kake karp avausega le tutsi kuni see kohale fik...

Страница 124: ...age m blit rge pillake p randakattele vett Soovitame teha jooksvat hooldust kord kuus et saavutada uuesti htlane l ige Olenevalt hooldusvahendi tootjast v ib hooldusvahendi lisada otse p hkimisvette J...

Страница 125: ...stusviga Garantiijuhtumi korral palun p rduda m ja v i l hima volitatud hooldust koja poole esitades ostu t endava dokumendi Aadressi vt tagak ljelt K simuste ja rikete korral aitab teid K RCHER i fil...

Страница 126: ...Poleerimispadjandid t deldud parkett laminaat 3 tk tellimisnr 2 863 197 0 P randahooldusvahend t deldud parkett laminaat 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 tellimisnr 6 295 383 0 P hipuhastusvahe...

Страница 127: ...a par sast vda m REACH Aktu lo inform ciju par sast vda m atrad siet http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Str vas piesl gums Piesl gt apar tu un s kt t ekspluat ciju iev rojot dat...

Страница 128: ...uduma maisi a aug jo da u l dz t nofiks jas P c tam ar l plenti nostipriniet apak jo da u pie k ta Att ls Atveriet auduma maisi a r v jsl dzi Ievietojiet filtra maisi u un uzb diet kartonu ar atv rumu...

Страница 129: ...Atjaunojo o kop anu ieteicams veikt vismaz reizi m nes lai atjaunotu vienm r gu sp dumu Atkar b no kop anas l dzek a ra ot ju nor d jumiem kop anas l dzekli var pieliet uzreiz denim L dzu iev rojiet g...

Страница 130: ...zieties pie J su p rdev ja vai tuv kaj pilnvarotaj klientu apkalpo anas dienesta iest d uzr dot pirkumu apliecino u dokumentu Adresi skat t aizmugur Jaut jumu un apar ta darb bas trauc jumu gad jum Ju...

Страница 131: ...s lamin ts 3 gab Pas t juma Nr 2 863 197 0 Gr das kop anas l dzeklis lakots parkets lamin ts 1 litrs Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 Pas t juma Nr 6 295 383 0 Pamatt r anas l dzeklis 1 litrs Bestel...

Страница 132: ...tuali informacij apie sudedam sias dalis rasite adresu http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm Elektros srov Prietais junkite elektros tinkl ir eksploatuokite tik vadovaudamiesi duom...

Страница 133: ...kol ji u sifiksuos Po to lipnia juosta pritvirtinkite apatin dal prie vamzd io Paveikslas Atverkite tekstil s mai elio u trauktuk d kite filtro mai el ir stumkite d s ang antvamzd kol ji u sifiksuos...

Страница 134: ...gos vandeniu Rekomenduojama prast prie i r atlikti kart per m nes norint i laikyti tolyg blizges Atsi velgiant prie i ros priemoni gamintoj prie i ros priemon galima tiesiogiai pilti valymui skirt van...

Страница 135: ...pa alinimo kreipkit s pardav j arba artimiausi klient aptarnavimo tarnyb Visuomet pateikite pirkim patvirtinant kasos kvit Adres rasite kitoje pus je I kilus klausimams arba prietaisui sugedus Jums p...

Страница 136: ...ai lakuotam parketui laminatui 3 vnt U sakymo Nr 2 863 197 0 Grind prie i ros priemon lakuotam parketui laminatui 1 l Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 U sakymo Nr 6 295 383 0 Valiklis baziniam valym...

Страница 137: ...Deutsch 3 REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm 137...

Страница 138: ...4 Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 138...

Страница 139: ...Deutsch 5 2 3 12 139...

Страница 140: ...6 Deutsch 60 C 140...

Страница 141: ...Deutsch 7 KARCHER KARCHER 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 l 141...

Страница 142: ...tschland 6 295 397 0 6 295 382 0 3 2 863 196 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 394 0 6 295 384 0 3 2 863 197 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 395 0 6 295 383 0 1 Bestell Nr Deutschland 6 295 396 0 6 29...

Страница 143: ......

Страница 144: ...5 877 527 2 ZA K rcher Pty Limited 144 Kuschke Street Meadowdale Edenvale 1614 011 574 5360 A Alfred K rcher Ges m b H Lichtblaustra e 7 1220 Wien 01 250 600 AUS K rcher Pty Ltd 40 Koornang Road Score...

Результаты поиска

Содержание FP 306

Отзывы:

Похожие инструкции для FP 306

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher FP 306, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FP 306

Отзывы:

Похожие инструкции для FP 306

Бренды по названию

Популярные бренды