24
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
2
.
.رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
3
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ةﺮﻜﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.(
4
.
.ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ةﺮﻜﺒﻟا ﻊﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
S
5
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻠﺧا
6
.
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
.ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ
7
.
.ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
U
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ جﺮﺧأ
دﺎﺷرإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
.ﻪﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﺿ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗو
1
.
.ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻘﻧا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
2
.
ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺤﺳاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
V
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻐﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻠﺧا
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا وأ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﺐﺠﻳ ،ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ وأ ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ خﺎﺴﺗا يأ قﺎﺼﺘﻟا مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓو ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
داﺪﺴﻧا ﻰﻟإ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا تﺎﺌﻳﺰﺟ يدﺆﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺔﺤﺋار ﺄﺸﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﺎﻠﻋ .تﺎﺤﺘﻔﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ
.ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
.ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻟ
1
.
.ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻘﻧا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
2
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.(
3
.
.ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻔﻨﻳ
4
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.(
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
5
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا) ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ةﺮﻜﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
M
6
.
ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﺎﻟ نﺎﻛ اذإ
.ﻪﻐﻳﺮﻔﺗو ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
7
.
ﻢﺴﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺢﺴﻣا
.ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻊﻣ فﺮﺼﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺦﺴﺘﻤﻟا
1
.
.ﻪﻌﻠﺧاو ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا نﺎﺴﻠﻟا ﺮﺒﻋ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
2
.
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟاو ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒِّﻈﻧ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
N
3
.
ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻟﺪﺑو
.قﺎﺒﻃﺄﻟا
ةﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةﺮﻜﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻈﻨﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ
يوﺎﻏﺮﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا ﻒِّﻈﻧ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ةﺮﻜﺒﻟا ﻞﺴﻏا
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺮﻜﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ءاﺮﺟ ﻦﻣ راﺮﺿأ
ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻒﻔﺠﻣ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا فﺎﻴﻟﺄﻟا ﻒﻠﺗ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا ﻊﻀﺗ ﺎﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺒﺋﺎﺴﻟا ةﺮﻜﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ
.رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﻲﻓﺎﺿﺈﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا ﻊﺿ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
1
.
.ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻘﻧا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
2
.
.رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
3
.
.ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻠﺧاو ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4
.
.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ جﺮﺧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
M
5
.
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺴﻏا وأ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻜﺑ ﻒِّﻈﻧ
ﻎﻠﺒﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ
60
.ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ م°
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
O
6
.
.ﺐﻃر ﻞﻳﺪﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻟآ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
7
.
.ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا ةﺮﻜﺒﻟا ﻊﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
S
8
.
.ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
U
ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻰﺻﻮُﻳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا
.ﻞﻳﻮﻄﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒّﻈﻧ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
قﺎﺒﻃﺄﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺒﺴﺑ راﺮﺿأ
ﺎﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻂﺸﻜﻟا ﺔﻓﺎﺣ كﺮﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ
ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻮﻫﺪﺘﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻜﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﻞﺑ ،قﺎﺒﻃﺄﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
1
.
.ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻘﻧا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
2
.
.رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
3
.
.ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻔﻗ ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
.ﻪﺘﻟازإ ﻦﻜﻤﻳو ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻚﻔﻨﻳ
4
.
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒِّﻈﻧ
5
.
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻂﺸﻣ ﻲﻓ ًﺎﻠﺜﻣ ،ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
P
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Q
6
.
ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﺒﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺧدأ
45
ﻢﺛ ،°
ﺮﺘﻠﻓ ﺖﺒﺜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﺄﻟ ﻂﻐﺿا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﻌﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
T
Содержание FC 2-4
Страница 1: ...FC 2 4 59800990 12 22 English 5 10 15 21...
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 11: ...11 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER Battery Power 4 V 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED...
Страница 13: ...13 4 20 LED I 1 2 J 3 K 4 1 1 2 R 1 2 R 3 1 2 R 3 4 S 5 6 7 U 1 2 V 1 2 3 4 L 5 M 6 7 1 2 N 3 1...
Страница 14: ...14 2 R 3 4 M 5 60 C O 6 7 S 8 U 1 2 R 3 L 4 5 P Q 6 45 T K RCHER K RCHER Max 1 2 90 Y 3 90 LED 30 LED 60 C...
Страница 17: ...17 1 1 C 1 2 D 1 2 3 E 4 1 45 2 F 3 4 K RCHER 5 6 G W X 60 C 1 H 2 LED 20 LED 4 20 LED I 1 2 J 3 K 4 1 1...
Страница 18: ...18 2 R 1 2 R 3 1 2 R 3 4 S 5 6 7 U 1 2 V 1 2 3 4 L 5 M 6 7 1 2 N 3 1 2 R 3 4 M 5 60 C O 6 7 S 8 U 1...
Страница 19: ...19 2 R 3 L 4 5 P Q 6 45 T K RCHER K RCHER Max 1 2 90 Y 3 90 LED 30 LED 60 C K RCHER...
Страница 20: ...20 FC 2 4 V 3 6 3 7 IPX4 III W 28 V 3 6 3 7 2 5 Ah min 20 ml 200 ml 100 kg 2 2 mm 220 mm 240 mm 1220...
Страница 21: ...FC 2 4 V 3 6 3 7 IPX4 III W 28 V 3 6 3 7 2 5 min 20 ml 200 ml 100 kg 2 2 mm 220 mm 240 mm 1220 26...
Страница 22: ...25 K RCHER K RCHER Max 1 2 90 Y 3 90 LED 30 LED 60 K RCHER...
Страница 23: ...24 2 R 3 4 S 5 6 7 U 1 2 V 1 2 3 4 L 5 M 6 7 1 2 N 3 1 2 R 3 4 M 5 60 O 6 7 S 8 U 1 2 R 3 L 4 5 P Q 6 45 T...
Страница 24: ...23 W X 60 1 H 2 LED LED 20 4 20 LED I 1 2 J 3 K 4 1 1 2 R 1 2 R 3 1...
Страница 27: ......
