Kärcher ES 1/7 Bp, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 212

28 Italiano
Sous réserve de modifications techniques.
Indice
Avvertenze di sicurezza
Prima del primo utilizzo dell’apparec-
chio, leggere le avvertenze di sicurezza,
le presenti istruzioni originali, le avver-
tenze di sicurezza allegate all’unità accumulatore e le
istruzioni originali allegate dell’unità accumulatore/cari-
cabatterie. Agire secondo quanto indicato nelle istruzio-
ni. Conservare i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle istru-
zioni, sia le norme generali vigenti in materia di sicurez-
za/antinfortunistica.
Livelli di pericolo
 PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
몇
AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
몇
PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza generali

PERICOLO
● Pericolo di soffocamento. Tene-
re le pellicole di imballaggio fuori dalla portata dei bam-
bini.
● Non immergere l'apparecchio in acqua. ● Non
toccare mai contatti o cavi.
몇
AVVERTIMENTO
● Utilizzare l'apparec-
chio esclusivamente in modo conforme alle disposizio-
ni. Rispettare le condizioni locali e, durante l'utilizzo
dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi, in modo
particolare ai bambini.
● L’apparecchio non deve esse-
re utilizzato da persone (bambini compresi) con capaci-
tà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano
esperienza e conoscenza.
● L'apparecchio deve essere
utilizzato solo da persone istruite sul rispettivo uso op-
pure che hanno dato prova di sapere utilizzare l'appa-
recchio ed espressamente incaricate dell'uso.
● Bambini e persone che non conoscono queste istru-
zioni non possono utilizzare l’apparecchio. Le disposi-
zioni locali possono limitare l’età degli operatori.
● Ai
bambini non è consentito giocare con l'apparecchio.
● Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino
con l'apparecchio.
몇
PRUDENZA
● Non utilizzare l'apparecchio se
dapprima è caduto a terra, è visibilmente danneggiato o
non è ermetico.
● I dispositivi di sicurezza servono per
la vostra protezione: non modificate né aggirate mai un
dispositivo di sicurezza.
● Utilizzare o conservare l'ap-
parecchio attenendosi scrupolosamente alla descrizio-
ne o alle immagini.
● Far eseguire i lavori di riparazione
unicamente a un servizio clienti autorizzato.
ATTENZIONE
● Conservare l’apparecchio sol-
tanto in ambienti interni.
Avvertenze di sicurezza per il funzionamento

PERICOLO
● Conservare i disinfettanti in luo-
go inaccessibile ai bambini. ● Se il disinfettante viene a
contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente e ac-
curatamente con acqua per alcuni minuti. Rimuovere le
lenti a contatto presenti. Rivolgersi immediatamente a
un medico.
In caso di ingestione del disinfettante, chia-
mare immediatamente un centro antiveleni o un medi-
co.
Chiedere consiglio o aiuto a un medico in caso di
pelle irritata o malessere. ● Le persone con ausili fisici
attivi come pacemaker, defibrillatori impiantati, pompe
per insulina, ecc. non devono utilizzare l’apparecchio.
● In caso di utilizzo dell'apparecchio in ambienti a ri-
schio (per es. stazioni di servizio) devono essere rispet-
tate le relative norme di sicurezza.
● Non utilizzare
l’apparecchio in aree a rischio di esplosione. ● Utilizzare
solo disinfettanti approvati. Attenersi a tutte le indica-
zioni e avvertenze riportate sulle etichette del prodotto
dei disinfettanti utilizzati e nelle relative schede di sicu-
rezza. Attenersi a tutte le avvertenze e i regolamenti in
materia di sicurezza, applicazione e smaltimento.
Non
utilizzare i disinfettanti senza diluizione. Non usare mai
sostanze ossidanti come ad es. cloro, acido perossia-
cetico, perossido di idrogeno (H2O2) o ozono.
Non
spruzzare in nessun caso pesticidi come ad es. insetti-
cidi, erbicidi o fungicidi.
● Non spruzzare disinfettanti in-
fiammabili o liquidi infiammabili come ad es.
combustibili, carburante, alcoli, diluenti per vernici o al-
tre sostanze che possono formare vapori e gas esplosi-
Heures de service avec charge-
ment complet de la batterie min 300
Volume de remplissage
Volume du réservoir d'eau propre ml 600
Dimensions et poids
Poids opérationnel typique kg 2,5
Poids sans bloc-batterie ni solu-
tion désinfectante kg 1,3
Longueur mm 305
Largeur mm 93
Hauteur mm 269
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-79
Valeur de vibrations main-bras m/s
2
0,6
Avvertenze di sicurezza....................................... 28
Dispositivi di sicurezza ........................................ 29
Impiego conforme alla destinazione.................... 29
Simboli riportati sull’apparecchio......................... 29
Tutela dell’ambiente ............................................ 29
Volume di fornitura .............................................. 30
Descrizione dell’apparecchio............................... 30
Montaggio............................................................ 30
Messa in funzione ............................................... 30
Messa in funzione ............................................... 31
Trasporto ............................................................. 32
Stoccaggio........................................................... 33
Cura e manutenzione .......................................... 33
Guida alla risoluzione dei guasti.......................... 34
Garanzia.............................................................. 34
Accessori e ricambi ............................................. 34
Dichiarazione di conformità UE ........................... 35
Dati tecnici........................................................... 35