Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 532 / 556

532 Українська
Зміст
Загальні вказівки
Перед першим використанням пристрою
ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з
експлуатації та главою про техніку безпеки. Діяти
відповідно до них.
Зберігати їх для подальшого використання або для
наступного власника.
Охорона довкілля
Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки.
Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.
Електричні та електронні пристрої найчастіше містять
цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та
компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які
у разі неправильного поводження з ними або неправильної
утилізації можуть створити потенційну небезпеку для
здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні
для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені
цим символом, забороняється утилізувати разом із
побутовим сміттям.
Вказівки щодо компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті:
www.kaercher.com/REACH
Вказівки з техніки безпеки
У разі неправильного обслуговування або застосування не за
призначенням оператору та іншим особам загрожує
небезпека через:
 високий тиск;
 високу електричну напругу;
 стиснене повітря;
 миючі засоби.
Щоб уникнути небезпеки для людей, тварин та майна, перед
першим використанням установки слід прочитати:
 інструкцію з експлуатації та усі вказівки з техніки безпеки;
 відповідні національні законодавчі норми;
 вказівки з техніки безпеки стосовно використовуваних
миючих засобів.
Переконайтеся у тому,
 що ви зрозуміли всі вказівки
 що всі користувачі установки проінформовані стосовно
вказівок та зрозуміли їх.
Всі особи, що мають відношення до встановлення, введення
в експлуатацію та обслуговування, зобов'язані:

мати відповідну кваліфікацію;
 знати та дотримуватися інструкції з експлуатації;
 знати та дотримуватися відповідних правил.
У разі використання установки в режимі самообслуговування
слід за допомогою розташовуваних на видному місці чітких
табличок інформувати усіх користувачів про:

можливу небезпеку;
 пристрої безпеки;
 обслуговування установки.
Експлуатаційник мийної установки має перетворити цю
інструкцію з експлуатації в інструкцію з експлуатації з
урахуванням місцевих та кадрових умов. Інструкцію з
експлуатації слід оприлюднювати, викладаючи або
вивішуючи її на робочому місці.
Ступінь небезпеки
 НЕБЕЗПЕКА
Вказівка щодо небезпеки , яка безпосередньо загрожує та
призводить до тяжких травм чи смерті .
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації ,
що може призвести до тяжких травм чи смерті .
몇 ОБЕРЕЖНО
Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації , яка може
спричинити отримання легких травм .
УВАГА
Вказівка щодо можливої потенційно небезпечної ситуації ,
що може спричинити матеріальні збитки .
Приписи та директиви
Для експлуатації цієї установки у ФРН діють такі приписи та
директиви (можна придбати через Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
 приписи щодо запобігання нещасним випадкам на
виробництві «Загальні правила» BGV A1;
 вимоги безпеки до мийних установок для автомобілів
DIN 24446;
 положення про безпеку на виробництві (BetrSichV).
Мийні установки для автомобілів
Використовувати, контролювати, здійснювати догляд,
технічне обслуговування, а також інспектувати мийні
установки для автомобілів дозволяється тільки особам, які
добре знайомі з принципами роботи та правилами
експлуатації установки та отримали роз'яснення відносно
небезпек, пов'язаних з установкою.
Стічні води із вмістом мінерального мастила
УВАГА
Забруднення навколишнього середовища , пов ' язане з
експлуатацією автомобілів
Мастила , що витекли .
Берегти довкілля та утилізувати відпрацьоване мастило
без шкоди для довкілля .
Не допускати потрапляння трансмісійного мастила та
стічних вод із вмістом мінерального мастила у землю або
водойми .
Очищати стічні води до їх скидання в каналізацію .
Дотримуватись місцевих законодавчих норм та правил
поводження зі стічними водами .
Самообслуговування
На мийних установках самообслуговування в зоні досяжності
повинна знаходитися особа, яка ознайомлена з установкою і в
разі виникнення несправності може ужити необхідні заходи щодо
уникнення можливої небезпеки чи ініціювати їх виконання.
Для користувачів мийної установки на мийному пості слід
розмістити помітні вказівки щодо обслуговуванню та
використання мийної установки за призначенням.
Технічне обслуговування та підтримання в
справному стані
Роботи з технічного обслуговування та підтримання в
справному стані дозволяється виконувати тільки після
вимкнення мийної установки.
몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування через переміщення машини
Перед проведенням робіт з технічного обслуговування та
підтримання в справному стані вимкнути установку .
Зафіксувати головний вимикач від повторного увімкнення ,
наприклад , за допомогою навісного замка .
Загальні вказівки ............................................................. 532
Охорона довкілля............................................................ 532
Вказівки з техніки безпеки .............................................. 532
Використання за призначенням ..................................... 534
Приладдя та запасні деталі............................................ 535
Опис установки................................................................ 535
Елементи керування ....................................................... 538
Опис дисплея .................................................................. 540
Введення в експлуатацію ............................................... 542
Експлуатація .................................................................... 542
Виведення з експлуатації ............................................... 545
Догляд та технічне обслуговування ............................... 545
Допомога в разі несправностей ..................................... 551
Гарантія............................................................................ 553
Технічні характеристики.................................................. 554
Декларація про відповідність стандартам ЄС............... 554