Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 511 / 556

Lietuviškai 511
Turinys
Bendrosios nuorodos
Prieš pradėdamas naudoti įsigytą įrenginį, perskaity-
kite šią originalią naudojimo instrukciją ir skyrių dėl
saugos nurodymų. Vadovaukitės šiais dokumentais.
Saugokite šiuos vėlesniam naudojimui arba vėlesniam prietaiso
savininkui.
Aplinkos apsauga
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atlie-
kas sutvarkykite tausodami aplinką.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdir-
bamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai
elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus
žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti
įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius
draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.
Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)
Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.ka-
ercher.com/REACH
Saugos nurodymai
Netinkamai naudojant arba gadinant naudotojui ir kitiems asme-
nims kyla pavojus dėl:
 aukšto vandens slėgio,

aukštos elektros įtampos,
 suslėgtojo oro,
 valiklių.
Kad nekiltų pavojus žmonėms, gyvūnams ir daiktams, prieš pir-
mą kartą naudodami įrenginį perskaitykite:
 šią eksploatavimo instrukciją, įskaitant visus nurodymus dėl
saugumo,
 atitinkamus nacionalinius teisės aktus,
 prie naudojamų valiklių pridėtus nurodymus dėl saugumo.
Įsitikinkite, kad:
 patys supratote visus nurodymus,
 visi įrenginio naudotojai yra informuoti apie šiuos nurodymus
ir juos suprato.
Visi asmenys, statantys įrenginį, pradedantys jį eksploatuoti ir jį
naudojantys, privalo:
 turėti atitinkamą kvalifikaciją,
 būti susipažinę su eksploatavimo instrukcija ir jos laikytis,
 būti susipažinę su atitinkamomis taisyklėmis ir jų laikytis.
Pasirūpinkite, kad savitarnos įmonėje visi naudotojai aiškiai ma-
tomais nurodomaisiais ženklais būtų informuoti apie:
 galimus pavojus,
 saugos įtaisus,
 įrenginio naudojimą.
Eksploatavimo instrukciją plovimo įrenginio operatorius, įvertin-
damas vietos ir asmenines sąlygas, privalo paversti darbiniais
nurodymais. Su darbiniais nurodymais reikia supažindinti tinka-
mai juos paaiškinus arba iškabinus darbo vietoje.
Rizikos lygiai
 PAVOJUS
Nuoroda d ė l tiesioginio pavojaus, galin č io sukelti sunkius k ū no
sužalojimus ar mirt į .
몇
ĮSPĖJIMAS
Nuoroda d ė l galimo pavojaus, galin č io sukelti sunkius k ū no suža-
lojimus ar mirt į .
몇 ATSARGIAI
Nurodo galim ą pavoj ų , galint į sukelti lengvus sužalojimus.
DĖMESIO
Nuoroda d ė l galimo pavojaus, galin č io sukelti materialinius nuos-
tolius.
Taisyklės ir gairės
Šio įrenginio eksploatacijai Vokietijos Federacinėje Respublikoje
galioja tokios taisyklės ir gairės (galima gauti paprašius „Carl
Heymanns Verlag KG“, Luxemburger Straße 449, 50939 Kelnas):
 Apsaugos nuo nelaimingų atsitikimų taisyklės „Bendrieji reika-
lavimai“ BGV A1
 Transporto priemonių plovimo įrenginių sauga DIN 24446
 Nutarimas dėl saugumo darbo metu (NSDM)
Transporto priemonių plovimo įrenginiai
Darbas su transporto priemonių plovimo įrenginiais, jų kontrolė,
priežiūra, techninis aptarnavimas ir patikra gali būti patikėti tik as-
menims, kurie yra susipažinę su šiais darbais ir su naudojimo ins-
trukcija ir buvo informuoti apie įrenginio keliamus pavojus.
Mineralinės alyvos turinčios nuotekos
DĖMESIO
Aplinkos tarša d ė l transporto priemoni ų
Ištekanti alyva.
Saugokite dirvožem
į ir sen ą alyv ą šalinkite laikydamiesi teis ė s
akt ų reikalavim ų .
Neleiskite pavar ų alyvai ir mineralin ė s alyvos turin č ioms nuote-
koms patekti į žem ę arba vandenis.
Prieš nuotekoms patenkant į kanalizacij ą , paruoškite jas.
Laikykit ė s vietini ų teis ė s akt ų nuostat ų ir nuotek ų reglament ų .
Savitarna
Savitarnos plovimo įrenginių atveju parengimo naudoti metu turi
būti pasiekiamas asmuo, kuris yra susipažinęs su plovimo įrengi-
niu ir trikties atveju gali imtis pavojams išvengti būtinų priemonių
arba jas inicijuoti.
Plovimo įrenginio naudotojui plovimo vietoje turi būti pritvirtinti
gerai matomi nurodymai dėl plovimo įrenginio valdymo ir tinkamo
naudojimo.
Techninė ir eksploatacinė priežiūra
Paprastai techninės ir eksploatacinės priežiūros darbai gali būti
atliekami tik plovimo įrenginį išjungus.
몇 ĮSPĖJIMAS
Mašinos judesi ų keliamas sužalojim ų pavojus
Prieš prad ė dami technin ė s ir eksploatacin ė s darbus į rengin į iš-
junkite.
Pagrindin
į jungikl į apsaugokite nuo pakartotinio į jungimo, pvz.,
pakabindami spyn ą .
Eksploatavimas su valikliu
몇 ĮSPĖJIMAS
Pavojus d ė l valikliuose esan č i ų sveikatai žaling ų medžiag ų
Laikykit ė s valikli ų saugos duomen ų lapuose pateikt ų nurodym ų .
Taikykite aprašytas apsaugos priemones.
Naudokite aprašyt
ą apsaugin ę aprang ą , pvz., apsauginius aki-
nius ir apsaugines pirštines.
DĖMESIO
Naudojant netinkamus valiklius egzistuoja padidinta korozi-
jos rizika
Nenaudokite į renginiui toki ų valikli ų :
valikli ų , kurie skirti plovimo sal ė ms valyti,
valikli ų , kurie skirti valyti plovimo į renginio išor ę ,
r ū gštini ų valikli ų ,
Bendrosios nuorodos ........................................................ 511
Aplinkos apsauga ............................................................. 511
Saugos nurodymai............................................................ 511
Tinkamas naudojimas ....................................................... 513
Priedai ir atsarginės dalys................................................. 513
Įrenginio aprašymas.......................................................... 514
Valdymo elementai............................................................ 517
Ekrano aprašymas............................................................ 519
Eksploatavimo pradžia...................................................... 521
Eksploatavimas................................................................. 521
Eksploatacijos pabaiga ..................................................... 523
Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrini-
mas ................................................................................... 524
Pagalba trikčių atveju........................................................ 528
Garantija ........................................................................... 530
Techniniai duomenys ........................................................ 531
ES atitikties deklaracija ..................................................... 531