Kärcher CWB 3, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 426 / 556

426 Srpski
Sadržaj
Opšte napomene
Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ovo originalno
uputstvo za rad i poglavlje Sigurnosne napomene.
Postupajte u skladu sa tim.
Sačuvajte oboje za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.
Zaštita životne sredine
Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad
na ekološki način.
Električni i elektronski uređaji sadrže dragocene materijale
koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su
baterije, akumulatori ili ulje koji, u slučaju pogrešnog
rukovanja ili pogrešnog odlaganja u otpad mogu da predstavljaju
potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim,
ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji
označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na:
www.kaercher.com/REACH
Sigurnosne napomene
U slučaju pogrešnog rukovanja ili zloupotrebe prete opasnosti za
rukovaoca i druga lica usled:
 visokog pritiska vode
 visokog električnog napona
 komprimovanog vazduha

sredstava za čišćenje
Da bi se izbegle opasnosti po ljude, životinje i stvari, pre prve
upotrebe postrojenja pročitajte:
 uputstvo za rad, uključujući sve sigurnosne napomene
 odgovarajuće nacionalne propise zakonodavca
 sigurnosne napomene koje se navode za korišćena sredstva
za čišćenje
Uverite se:
 da ste sami razumeli sve napomene
 da su svi korisnici postrojenja upoznati sa napomenama i da
su ih shvatili
Sve osobe koje se bave postavljanjem, puštanjem u pogon i
rukovanjem, moraju:
 imati odgovarajuće kvalifikacije
 poznavati i poštovati uputstvo za rad
 poznavati i poštovati odgovarajuće propise
Pobrinite se da su u samouslužnom režimu svi korisnici
obavešteni putem jasno vidljivih natpisa sa napomenama o:

mogućim opasnostima
 sigurnosnim uređajima
 rukovanju uređajem
Vlasnik perionice treba pretvoriti uputstvo za rad u smernice za
rad uz uvažavanje lokalnih uslova i uslova za osoblje. Zaposlene
je potrebno upoznati sa smernicama za rad na odgovarajući
način izlaganjem ili isticanjem na radnom mestu.
Stepeni opasnosti
 OPASNOST
Napomena o neposrednoj opasnosti koja preti i koja može
dovesti do teških telesnih povreda ili smrti.
몇
UPOZORENJE
Napomena o mogu ć oj opasnoj situaciji, koja može dovesti do
teških telesnih povreda ili smrti.
몇 OPREZ
Napomena o mogu ć oj opasnoj situaciji, koja može dovesti do
lakih telesnih povreda.
PAŽNJA
Napomena o mogu ć oj opasnoj situaciji, koja može dovesti do
materijalnih ošte ć enja.
Propisi i direktive
Za rad ovog postrojenja u Saveznoj Republici Nemačkoj važe
sledeći propisi i direktive (koje se mogu dobiti preko Carl
Heymanns Verlag KG, Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
 Propis o sprečavanju nesreća „Opšti propisi“ BGV A1
 Bezbednost autoperionica DIN 24446
 Odredba o radnoj bezbednosti (BetrSichV)
Autoperionice
Poslovima aktiviranja, nadzora, nege i provere autoperionica se
smeju zadužiti samo lica koja su dobro upoznata sa ovim
poslovima i uputstvom za rad i koja su upoznata sa opasnostima
koja su povezana sa postrojenjem.
Otpadna voda koja sadrži mineralno ulje
PAŽNJA
Zaga đ enje okoline usled vozila
Isticanje ulja.
Zaštititi pod i staro ulje odložiti u otpad u skladu sa zaštitom
životne sredine.
Ulje iz prenosnika i otpadna voda koja sadrži mineralno ulje ne
sme da dospe u zemlju i vodu.
Otpadna voda treba da se preradi pre nego što se odvede u
kanalizaciju.
Obratiti pažnju na važe
ć e lokalne zakonske odredbe i odredbe za
otpadne vode.
Samousluživanje
Kada je reč o samouslužnim autoperionicama, tokom spremnosti
za rad uvek mora da bude dostupna jedna osoba koja je
upoznata sa radom perionice i koja u slučaju smetnje, a u cilju
izbegavanja opasnosti može da preduzme ili naloži neophodne
mere.
Za korisnika perionice, na mestu za pranje moraju da budu
postavljene dobro vidljive napomene o rukovanju i namenskoj
upotrebi perionice
Održavanje i servisiranje
Radovi na održavanju i servisiranju se, principijelno, smeju vršiti
samo kada je perionica isključena.
몇
UPOZORENJE
Opasnost od povreda usled pokreta mašine
Isklju č iti postrojenje pre radova na održavanju i servisiranju.
Osigurati glavni prekida č od ponovnog uklju č ivanja, npr. pomo ć u
katanca.
Režim rada sa sredstvima za čišćenje
몇 UPOZORENJE
Opasnost od materija štetnih po zdravlje u sredstvima za
č iš ć enje
Obratiti pažnju na sigurnosne listove sredstava za č iš ć enje.
Uvažiti propisane mere za zaštitu.
Nositi propisanu zaštitnu ode
ć u, kao što su zaštitne nao č are i
zaštitne rukavice.
PAŽNJA
Pove ć ana opasnost od korozije usled primene
neodgovaraju ć ih sredstava za č iš ć enje
Slede ć a sredstva za č iš ć enje se ne smeju koristiti u postrojenju:
Sredstva za č iš ć enje koja su namenjena za č iš ć enje perionice.
Opšte napomene .............................................................. 426
Zaštita životne sredine...................................................... 426
Sigurnosne napomene...................................................... 426
Namenska upotreba ......................................................... 428
Pribor i rezervni delovi ...................................................... 428
Opis postrojenja................................................................ 429
Komandni elementi ........................................................... 432
Opis ekrana ...................................................................... 434
Puštanje u pogon.............................................................. 436
Rad ................................................................................... 436
Stavljanje van pogona ...................................................... 439
Nega i održavanje............................................................. 439
Pomoć u slučaju smetnji ................................................... 443
Garancija .......................................................................... 445
Tehnički podaci ................................................................. 446
EU izjava o usklađenosti................................................... 446