English
5.906-485.0 Rev. 00 (05/09)
15
1
23456789
10
11
12
13
PE
L2
L1
PE
5194512
0
0
2021889
SLP
fma
SMD-W
PRESSURE CONTROL
BRUSH MONITORING
GB
D
F
E
H1
ROTE KONTROLL-LAMPE
FILTERTÜTENWECHSEL
L1/L2
ENTSTÖRDROSSELN
M1
M2
N1
N2
P1
SAUGTURBINE
BÜRSTMOTOR
SCHALTELEKTRONIK
SCHALTELEKTRONIK
DRUCKSCHALTER
UNTERDRUCK KONTROLLE
BÜRSTENKONTROLLE
M1
M2
N1
N2
P1
VACUUM MOTOR
BRUSH MOTOR
ELECTRONIC SWITCH UNIT
ELECTRONIC SWITCH UNIT
PRESSURE SWITCH
H1
RED INDICATOR LIGHT
L1/L2
CHOKES
EXCHANGING FILTER BAG
TÉMOIN DE CONTRôLE ROUGE
CHANGER LE SACHET-FILTRE
TURBINE D´ASPIRATION
MOTEUR DE BROSSE
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
INTERRUPTEUR À PRESSION
CONTRôLE DE LA BROSSE
COMMANDE DE PRESSION
H1
M1
M2
N1
N2
P1
L1/L2
INDUCTANCE
TESTIGO DE CONTROL (ROJO)
CAMBIAR LA BOLSA DE FILTRO
H1
TURBINA DE ASPIRACIÓN
MOTOR DEL CEPILLO
SISTEMA ÉLECTRÒNICO
SISTEMA ÉLECTRÒNICO
INTERRUPTOR DE PRESIÓN
CONTROL DEL CEPILLO
CONTROL DE PRESIÓN
M1
M2
N1
N2
P1
L1/L2
INDUCTIVIDAD
S1
S2
HAUPTSCHALTER
SCHALTER BÜRSTMOTOR
S1
S2
MAINSWITCH
SWITCH BRUSH MOTOR
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
INTERRUPTEUR
MOTEUR DE BROSSE
S1
S2
INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTOR
MOTOR DEL CEPILLO
S1
S2
X1
100/120V 1~ 50/60Hz
X1
N1
1~
P1
H1
P
X3
X2
M
X4
S1
2
1
5
4
1~
M
X11
Perfil del aluminio
Aluminium Profil
Aluminium Profile
Profil en aluminium
X2
S2
S1
S4
S3
S5
N2
S2
1
2
1
2
00
M2
M1
Q1
X1
NETZSTECKER
X2
KLEMMLEISTE
X1
POWER SUPPLY PLUG
X2
TERMINAL STRIP
PRISE D´ALIMENTATION D´ÉNERGIE
BORNE PLATE
X1
X2
ENCHUFE DE SUMINISTRO DE ENERGIA
TIRA TERMINAL
X1
X2
Q1
THERMOSCHALTER
Q1
THERMO SWITCH
Q1
INTERRUPTEUR THERMOSTATIQUE
Q1
INTERRUPTOR TERMAL
ANLAGE
plant
installat.
AUFTRAG
order no.
order no.
ORT
location
lieu
BENENNUNG
identification
identification
ANLAG.-BEZ.
plant desig.
denomin.
Stromlaufplan
circuit diagram
plan de circuit
CV38/2 CV48/2 US
ZEICHNUNGS-NR.
drawing-no.
Dessin No.
BLATT
page
page
BLATTZ.
page tot.
page tot.
18.02.09
Datum
date
date
ANZ.
no.
no.
Ä-IND.
ch.-ind.
ch.-ind.
NORM
stand.
stand.
GEPR.
check
vérif.
GEZ.
draft
dessin.
File:
CV382_CV482_US
ura
11
0.089-205
=
SLP
+
S
Winnenden
ÄND./FR.
change/rel.
change/rel.
ERS.F.
exch. of
rempl.
Dokument
document
Dok-Vers.
doc-vers.
doc-vers.
Dok-Nr.
doc-no.
doc-no.
