Polski
201
Przed rozpocz
ę
ciem pracy zaplanowa
ć
ci
ę
cie i rozpo-
zna
ć
zagro
ż
enia.
Zawsze trzyma
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
mocno obiema r
ę
ka-
mi.
UWAGA
Uszkodzenie
ł
a
ń
cucha na skutek kontaktu z pod
ł
o-
ż
em
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ł
a
ń
cuch nie dotyka ziemi.
1. Przymocowa
ć
pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
do ogranicznika pa-
zurów.
2. Równomiernie przeci
ąć
pie
ń
.
Przycinanie na d
ł
ugo
ść
napr
ęż
onego pnia
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niekontrolowany ruch pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
Rany ci
ę
te zagra
ż
aj
ą
ce
ż
yciu
Podczas przycinania pni b
ę
d
ą
cych pod napr
ęż
eniem
nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z kolejno
ś
ci
ą
ci
ę
cia odci
ą
-
ż
aj
ą
cego po stronie nacisku i ci
ę
cia oddzielaj
ą
cego po
stronie ci
ą
gni
ę
cia.
Pie
ń
jest podpierany z dwóch stron:
a Aby dokona
ć
ci
ę
cia odci
ąż
aj
ą
cego po stronie na-
cisku, nale
ż
y wyci
ąć
oko
ł
o 1/3
ś
rednicy pnia od
góry.
Rysunek X
b Po
ł
o
ż
y
ć
naci
ę
cie po stronie ci
ą
gni
ę
cia od do
ł
u.
Pie
ń
jest podparty po jednej stronie:
a Aby dokona
ć
ci
ę
cia odci
ąż
aj
ą
cego po stronie na-
cisku, nale
ż
y wyci
ąć
oko
ł
o 1/3
ś
rednicy pnia od
do
ł
u.
Rysunek Y
b Przy
ł
o
ż
y
ć
naci
ę
cie po stronie ci
ą
gn
ą
cej od góry.
Wyjmowanie zestawu akumulatorów
Wskazówka
W przypadku d
ł
u
ż
szych przerw w pracy nale
ż
y wyj
ąć
zestaw akumulatorów z urz
ą
dzenia i zabezpieczy
ć
go
przed u
ż
ytkowaniem przez osoby niepowo
ł
ane.
1. Poci
ą
gn
ąć
przycisk odblokowania zestawu akumu-
latorów w kierunku zestawu.
Rysunek Z
2. Nacisn
ąć
przycisk odblokowania zestawu akumula-
torów, aby odblokowa
ć
zestaw.
3. Wyj
ąć
zestaw akumulatorów z urz
ą
dzenia.
Zako
ń
czenie pracy
1. Wyj
ąć
zestaw akumulatorów z urz
ą
dzenia (patrz
rozdzia
ł
Wyjmowanie zestawu akumulatorów
2. Oczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie (patrz rozdzia
ł
).
Transport
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas transportu zwróci
ć
uwag
ę
na mas
ę
urz
ą
dze-
nia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Niekontrolowany rozruch
Rany ci
ę
te
Przed transportem wyj
ąć
akumulator z urz
ą
dzenia.
Transportowa
ć
urz
ą
dzenie tylko z za
ł
o
ż
on
ą
os
ł
on
ą
no-
ż
a.
1. Wyj
ąć
zestaw akumulatorów (patrz rozdzia
ł
2. Popchn
ąć
os
ł
on
ę
d
ł
oni / d
ź
wigni
ę
hamulca
ł
a
ń
cucha
w kierunku szyny prowadz
ą
cej.
Rysunek N
Hamulec
ł
a
ń
cucha jest zablokowany.
3. Zamontowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha.
Rysunek F
4. Przenosi
ć
urz
ą
dzenie tylko za uchwyt i z szyn
ą
pro-
wadz
ą
c
ą
skierowan
ą
do ty
ł
u.
5. W przypadku pokonywania d
ł
u
ż
szych odcinków
drogi opró
ż
ni
ć
zbiornik z olejem do
ł
a
ń
cucha.
a Zdj
ąć
pokryw
ę
zbiornika oleju do
ł
a
ń
cucha.
Rysunek G
b Wla
ć
olej smaruj
ą
cy
ł
a
ń
cuch do odpowiedniego
pojemnika.
c Dokr
ę
ci
ć
pokryw
ę
zbiornika oleju do
ł
a
ń
cucha.
6. Na czas transportu w pojazdach nale
ż
y zabezpie-
czy
ć
urz
ą
dzenie przed
ś
lizganiem si
ę
i przechyle-
niem.
Sk
ł
adowanie
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Niekontrolowany rozruch
Rany ci
ę
te
Przed magazynowaniem wyj
ąć
akumulator
z urz
ą
dzenia.
Sk
ł
adowa
ć
urz
ą
dzenie tylko z za
ł
o
ż
on
ą
os
ł
on
ą
no
ż
a.
1. Wyj
ąć
zestaw akumulatorów (patrz rozdzia
ł
).
2. Popchn
ąć
os
ł
on
ę
d
ł
oni / d
ź
wigni
ę
hamulca
ł
a
ń
cucha
w kierunku szyny prowadz
ą
cej.
Rysunek N
Hamulec
ł
a
ń
cucha jest zablokowany.
3. Zamontowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha.
Rysunek F
4. Opró
ż
ni
ć
zbiornik oleju do
ł
a
ń
cucha.
a Zdj
ąć
pokryw
ę
zbiornika oleju do
ł
a
ń
cucha.
Rysunek G
b Wla
ć
olej smaruj
ą
cy
ł
a
ń
cuch do odpowiedniego
pojemnika.
c Dokr
ę
ci
ć
pokryw
ę
zbiornika oleju do
ł
a
ń
cucha.
5. Je
ż
eli urz
ą
dzenie jest przechowywane d
ł
u
ż
ej ni
ż
miesi
ą
c, nale
ż
y naoliwi
ć
ł
a
ń
cuch, aby zapobiec
rdzewieniu.
6. Przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w suchym, dobrze wen-
tylowanym miejscu. Trzyma
ć
z dala od substancji
powoduj
ą
cych korozj
ę
, takich jak substancje che-
miczne stosowane w ogrodach i sole odladzaj
ą
ce.
Nie sk
ł
adowa
ć
urz
ą
dzenia na zewn
ą
trz.
Czyszczenie i konserwacja
몇
OSTRO
Ż
NIE
Niekontrolowany rozruch
Rany ci
ę
te
Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek prac przy urz
ą
dze-
niu wyj
ąć
z niego akumulator.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Ostry
ł
a
ń
cuch
Rany ci
ę
te
Podczas wszystkich prac przy
ł
a
ń
cuchu nosi
ć
r
ę
kawice
ochronne.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......