164
Magyar
ra alkalmas eszközt. Legyen a közelben egy nagyobb
és átfogóbb ápolást lehet
ő
vé tév
ő
els
ő
segély-doboz is.
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Gondoskodjon a
stabil álló helyzetr
ő
l, a tiszta munkahelyr
ő
l, és a készü-
lék használata el
ő
tt tervezze meg a visszavonulási utat
lees
ő
ágak esetén.
●
Óvakodjon a ken
ő
olajködt
ő
l és a
f
ű
részportól. Ha szükséges, viseljen maszkot vagy lég-
z
ő
készüléket.
●
A készüléket mindig két kézzel tartsa.
Fogja a fogantyúkat a hüvelykujjával az egyik oldalon, a
többi ujjával pedig a másikon. Tartsa a hátsó fogantyút
a jobb kezével, az elüls
ő
fogantyút pedig a bal kezével.
●
Sérülésveszély. Ne alakítsa át a készüléket. Ne hasz-
nálja az eszközt a készülék gyártója nem ajánlott alkat-
részek vagy eszközök meghajtására.
●
A készülék
bekapcsolása el
ő
tt ellen
ő
rizze, hogy a f
ű
részlánc nem
érint semmilyen tárgyat.
●
Súlyos sérülés vagy halál
kockázata, ha a nem megfelel
ő
en beállított f
ű
részlánc
kiugrik a vezet
ő
sínb
ő
l. Minden használat el
ő
tt ellen
ő
riz-
ze a lánc feszességét. A lánc hossza a h
ő
mérséklett
ő
l
függ.
●
Ügyeljen arra, hogy az összes véd
ő
burkolat, fo-
gantyú és a karmos ütköz
ő
megfelel
ő
en legyen rögzítve
és jó állapotban legyen.
●
Súlyos sérülések a nem meg-
felel
ő
munkavégzés esetén:
●
A láncf
ű
résszel végzett munka során mindig figyel-
nie kell és felügyelnie kell a munkahelyét. A munka-
terület mérete az elvégzend
ő
feladattól és a fa vagy
a munkadarab méretét
ő
l függ. Egy fa kidöntése na-
gyobb munkaterületet igényel, mint pl. a méretre vá-
gás.
●
Soha ne f
ű
részeljen úgy, hogy a teste a vezet
ő
sín-
nel és a lánccal egy vonalban van. Így csökkentheti
annak veszélyét, hogy visszarúgáskor a lánc eltalál-
ja a fejét vagy a testét.
●
F
ű
részelés során ne mozgassa ide-oda a gépet,
hagyja, hogy a lánc végezze a munkát, tartsa élesen
a láncot és ne próbálja meg átnyomni a láncot a vá-
gaton.
●
A vágás végén ne nyomja meg a f
ű
részt. Legyen
készen arra, hogy tehermentesítse a f
ű
részt a fa át-
vágása után.
●
F
ű
részelés során ne állítsa le a láncf
ű
részt. Hagyja
a f
ű
részt m
ű
ködni, amíg az befejezi a f
ű
részel
ő
vá-
gást.
●
Ismerkedjen meg új láncf
ű
részével - végezzen egy-
szer
ű
vágásokat egy biztonságosan megtámasztott fa-
anyagban. Ismételje meg ezt akkor is, ha már régóta
nem használta a láncf
ű
részét.
●
Ne f
ű
részeljen 75 mm-
nél kisebb átmér
ő
j
ű
sz
ő
l
ő
t
ő
kéket és / vagy kisméret
ű
bokrokat.
●
Kapcsolja ki a készüléket, rögzítse a láncfé-
ket, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra,
hogy valamennyi mozgó részegység teljes mértékben
leállt:
●
a készülék tisztítása vagy az eltöm
ő
dés megszünte-
tése el
ő
tt.
●
miel
ő
tt a készüléket felügyelet nélkül hagyja.
●
A tartozékok felszerelése vagy eltávolítása el
ő
tt.
●
Miel
ő
tt elvégezné az eszköz ellen
ő
rzését, karban-
tartását vagy munkát végezne vele.
몇
VIGYÁZAT
●
A láncf
ű
rész nehéz eszköz. A
láncf
ű
részt használó személyeknek legyenek jó fizikai
állapotban, és legyenek egészségesek. Rendelkezze-
nek jó látási, mozgási és egyensúlyozási képességgel,
valamint kézügyességgel. Ha a fentiekkel kapcsolatban
kétségei vannak, inkább ne használja a láncf
ű
részt.
●
A
készülékkel végzett munka során mindig viseljen rá-
csos rostéllyal szerelt véd
ő
sisakot, hogy visszarúgás
esetén csökkentse az arc- és fejsérülések kockázatát.
Fennmaradó kockázatok
몇
FIGYELMEZTETÉS
●
Bizonyos kockázatok még a készülék el
ő
írt alkalma-
zása mellett is fennállnak. A készülék alkalmazása a
következ
ő
veszélyekkel járhat:
●
A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden mun-
kához a megfelel
ő
szerszámot és a megfelel
ő
fo-
gantyút használja, illetve korlátozza a
munkavégzési id
ő
t és a kitettséget.
●
A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvé-
delmet és korlátozza a zajterhelést.
●
Vágási sérülések a f
ű
részlánc szabadon lév
ő
f
ű
-
részfogaival való érintkezéskor.
●
A vezet
ő
sín váratlan, hirtelen mozgása vagy vis-
szarúgása miatti vágási sérülések.
●
Vágási sérülések és fert
ő
zések veszélye a f
ű
rész-
lánctól lerepül
ő
alkatrészek miatt.
●
Kisodródó tárgyak (faforgács, szilánkok) által oko-
zott sérülések.
●
Por és részecskék belélegzése.
●
Ken
ő
anyag / olaj érintkezése b
ő
rrel.
Kockázatcsökkentés
몇
VIGYÁZAT
●
A készülék hosszabb használati id
ő
tartama a kezek
rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általá-
nosan érvényes használati id
ő
tartamot nem lehet
meghatározni, mivel az többféle tényez
ő
t
ő
l függ:
●
Személyes hajlam a rossz vérellátásra (gyakran hi-
deg ujjak, ujjzsibbadás).
●
Alacsony környezeti h
ő
mérséklet. Viseljen meleg
keszty
ű
t kezei védelme érdekében.
●
Rossz vérellátás a berendezés túl er
ő
s megmarko-
lása miatt.
●
A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szü-
netek által megszakított üzem.
A készülék rendszeres, hosszan tartó használata és
a tünetek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fel-
lépése esetén, forduljon orvoshoz.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
VESZÉLY
Nem rendeltetésszer
ű
használat
Vágási sérülések általi életveszély
Csak rendeltetésszer
ű
en használja a készüléket.
●
A láncf
ű
rész ipari használatra van kialakítva.
●
A láncf
ű
részt kültéri munkavégzésre tervezték.
●
Biztonsági okokból a láncf
ű
részt mindig két kézzel,
szilárdan kell tartani.
●
A láncf
ű
részt gallyak, ágak, fatörzsek és gerendák
f
ű
részelésére fejlesztették ki. A vezet
ő
sín vágási
hossza határozza meg a f
ű
részelt anyag lehetséges
legnagyobb átmér
ő
jét.
●
A láncf
ű
részt kizárólag fa vágására lehet használni.
●
Ne használja a láncf
ű
részt nedves környezetben
vagy es
ő
ben.
●
A láncf
ű
részt csak jól megvilágított környezetben
használja.
●
Biztonsági okokból tilos a készülék átépítése és a
gyártó engedélye nélküli módosítása.
Minden egyéb használat nem engedélyezett. A beren-
dezés nem rendeltetésszer
ű
használatából ered
ő
ve-
szélyeztetésekért a felhasználó vállalja a felel
ő
sséget.
Содержание CS 400/36 Battery
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 6: ...Z AA AB AC AD AE...
Страница 127: ...127 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d...
Страница 128: ...128 6 a 15 m...
Страница 129: ...129 K rcher 75 mm...
Страница 130: ...130 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 131: ...131 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 133: ...133 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 134: ...134 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 135: ...135 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 136: ...136 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8 CS 400 36...
Страница 149: ...149 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 150: ...150 f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 151: ...151...
Страница 152: ...152 K rcher 75...
Страница 153: ...153 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 154: ...154 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE 105 dB...
Страница 156: ...156 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 157: ...157 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2...
Страница 158: ...158 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA...
Страница 159: ...159 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 247: ...247 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Страница 248: ...248 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 249: ...249...
Страница 250: ...250 K rcher 75 mm...
Страница 251: ...251 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 252: ...252 EN 397 CE EN 352 1 CE EN 166 CE EN 1731 CE EN 381 11 CE EN 381 7 CE EN 381 5 CE EN 20345 EN 381 3 EN 381 9 105 dB...
Страница 254: ...254 3 O P 1 2 Q 2 5 45 R 1 2...
Страница 255: ...255 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2 a 1 3...
Страница 256: ...256 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1 2 AA 3 4...
Страница 257: ...257 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 290: ...290 1 a b c 2 a b c d 290 290 294 294 294 295 295 295 295 296 296 296 297 299 299 299 300 300 301 301 301...
Страница 291: ...291 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 292: ...292 c d 6 a 15...
Страница 293: ...293 K rcher...
Страница 294: ...294 75 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 295: ...295 105 dB...
Страница 297: ...297 ca 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 298: ...298 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 299: ...299 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6 1...
Страница 300: ...300 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 302: ...302 1 a b c 2 a b c d 302 302 306 306 306 306 306 307 307 308 308 308 309 311 311 311 312 313 313 313 313...
Страница 303: ...303 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...
Страница 304: ...304 15...
Страница 305: ...305 K rcher 75...
Страница 306: ...306 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 307: ...307 EN 397 CE 105 dB...
Страница 309: ...309 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q...
Страница 310: ...310 2 5 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W...
Страница 311: ...311 1 2 2 a 1 3 X b 1 a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 6...
Страница 312: ...312 1 2 AA 3 4 5 5 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 315: ...315 e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a 15 m...
Страница 316: ...316 1...
Страница 317: ...317 75 mm...
Страница 318: ...318 www kaercher com jp 105 dB...
Страница 320: ...320 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 321: ...321 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 mm b 50 mm 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 2...
Страница 322: ...322 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3 1 2 1 2 N 3 F 4 5 a G b c 6 1 2 N 3 F 4 a G b c 5 1 6 1 2 AA 3 4 5 5...
Страница 323: ...323 1 2 3 1 2 AB 3 AC 4 J ca 6 5 mm 5 1 2 AD 3 AE 4 5 C 6 D 7 E 8...
Страница 327: ...336 45 R 1 2 3 a S b c 1 2 a 1 3 T b 45 60 3 a 50 b 50 4 5 6 7 8 9 1 U 2 V W 1 2 a 1 3 X b a 1 3 Y b 1 Z 2 3...
Страница 328: ...335 1 2 G 3 H 4 5 1 I 2 J 6 5 3 1 K 1 2 3 1 L 2 M 3 1 2 N 3 O P 1 2 Q 2 5...
Страница 330: ...333 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 331: ...332 75...
Страница 332: ...331 K rcher...
Страница 333: ...330...
Страница 334: ...329...
Страница 335: ...328 g 5 a b c d 6 a 15...
Страница 336: ...327 c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 337: ...326 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 338: ...325 325 325 333 333 333 333 333 333 334 334 334 335 335 337 337 337 338 338 338 338...
Страница 339: ......