manualshive.com logo in svg

Kärcher BV 5/1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher BV 5/1 Скачать руководство пользователя страница 6

6 

English

1

Filter cover

2

Filter cover latch

3

Mains cable hook (foldable)

4

Power cord

5

Suction support (exterior)

6

ON/OFF switch

7

Casing

8

Hip belt

9

Back cushion

10 Shoulder carrier with middle and end 

tensioners

11 Handle
12 Fleece filter bag
13 Main filter basket
14 Exhaust filter
15 Cover
16 Motor filter
17 Grid of the motor proction filter
18 Suction pipe holder

The appliance can be operated in 2 ways:
1

Operation with fleece filter bag or paper 
filter bag (option)

2

Operation without filter bag

Check whether main filter basket has 
been inserted into the appliance.

Put appliance on your back.

Latch the closure and adjust the hip 
belt.

Device elements

Start up

Содержание BV 5/1

Страница 1: ...English 3 Français 10 Español 17 59624630 05 09 BV 5 1 ...

Страница 2: ...2 5 ...

Страница 3: ...CORD OR PLUG should only be replaced by an authorized serv ice center representative DO NOT AT TEMPT TO REPAIR POWER CORD 11 TO AVOID SHOCK do not expose to rain Store indoors 12 USE ONLY AS RECOMMENDED BY THIS MANUAL Use only with recom mended attachments 13 KEEP HAIR CLOTHING LOOSE JEWELRY FINGERS and all parts of the body away from openings and mov ing parts 14 DO NOT BLOCK OR OBSTRUCT OPENINGS...

Страница 4: ...ead of grounding No grounding means is provid ed on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service personnel Replacement parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace SAVE THESE INSTRUCTIO...

Страница 5: ... de de unternehmen umweltschutz REACH htm The appliance is meant for dry cleaning of floors and walls This appliance is suited for the commer cial use e g in hotels schools hospi tals factories shops offices and rental companies If you are wearing a pacemaker we recommend that you contact your phy sician or the manufacturer of the pace maker regarding possible cautions before you operate this appl...

Страница 6: ...ce filter bag 13 Main filter basket 14 Exhaust filter 15 Cover 16 Motor filter 17 Grid of the motor proction filter 18 Suction pipe holder The appliance can be operated in 2 ways 1 Operation with fleece filter bag or paper filter bag option 2 Operation without filter bag Check whether main filter basket has been inserted into the appliance Put appliance on your back Latch the closure and adjust th...

Страница 7: ...he accessories and the cable af ter use 몇 Warning First remove the mains plug before doing any job on the vacuum cleaner Release and remove the filter cover Remove the fleece filter bag or paper fil ter bag option Pull a new fleece filter bag or paper filter bag option with rubber flange over the suction support interior Insert and lock the filter cover Clean the main filter basket washable when n...

Страница 8: ...ion Filter cover does not lock in properly Ensure the filter cover properly locks into place Main filter basket defective or not insert ed Insert undamaged main filter basket Motor protection filter not inserted or in serted incorrectly Reinsert motor protection filter correct ly Fleece filter bag or paper filter bag op tion is full Replace the fleece filter bag or paper fil ter bag option Main fi...

Страница 9: ...the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be oper ated safely and troublefree At the end of the operating instructions you will find a selected list of spare parts that are often...

Страница 10: ...reil 8 NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR DÈBRANCHER l appareil Tirer sur la prise 9 NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES MAINS MOUILLÉES 10 SI LE CORDON OU LA PRISE EST ABÎMÉ le faire remplacer par un agent d un centre de service agréé unique ment NE PAS ESSAYER DE RÉPA RER SOI MÊME 11 POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLEC TRIQUE ne pas laisser l appareil sous la pluie Le stocker à l intérieur 12 ÉLOIGNER LES CHEVEU...

Страница 11: ...liser l aspirateur quand on est fatigué ou aprés avoir pris de la drogue de l alcool ou des médicaments Dans un appareil à double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise à la terre L appareil à double isolation n est pourvu d aucun dispositif de mise à la terre et un tel dispositif ne doit pas être ajouté L entretien d un appareil à double isolation dermande beaucoup de soins ain...

Страница 12: ...EACH htm L appareil est destiné au nettoyage sec des sols et des cloisons Cet appareil convient à un usage indus triel par exemple dans le cadre d hô tels d écoles d hôpitaux d usines de magasins de bureaux et d agences de location Si vous portez un stimulateur cardia que nous vous recommandons de vous informer sur d éventuelles mesu res de sécurité auprès de votre méde cin ou du fabricant du stim...

Страница 13: ...sé 13 Sac filtrant principal 14 Filtre d air évacué 15 Capot 16 Filtre protecteur du moteur 17 Grille du filtre protecteur du moteur 18 Support du tube d aspiration L appareil peut être exploité de deux fa çons 1 Fonctionnement avec sachet filtre en tissu non tissé ou sachet filtre en papier accessoires spéciaux 2 Fonctionnement sans sachet filtre Contrôle pour voir si le sac filtrant prin cipal e...

Страница 14: ...la prise Nettoyer l appareil les accessoires et le câble avec un tissu humide après l utili sation 몇 Avertissement Il convient de toujours débrancher la fiche réseau avant d effectuer des travaux sur l aspirateur Déverrouiller et retirer le recouvrement du filtre Retirer le sachet filtre en tissu non tissé ou en papier accessoires spéciaux Tirer le nouveau sachet filtre en tissu non tissé ou en pa...

Страница 15: ...es pour voir si elles sont bouchées Réactivation après refroidissement de la turbine du moteur après environ 30 à 40 mi nutes Sachet filtre en tissu non tissé ou en pa pier accessoires spéciaux défec tueux Changer le sachet filtre en tissu non tis sé ou en papier accessoires spéciaux défectueux Sachet filtre en tissu non tissé ou en pa pier accessoires spéciaux éventuelle ment mal inséré Contrôler...

Страница 16: ... chaque pays les conditions de ga rantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable Les éventuelles pannes sur l appareil sont réparées gratuitement dans le délai de va lidité de la garantie dans la mesure où cel les ci relèvent d un défaut matériel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous à votre revendeur ou au service après vente...

Страница 17: ...an cia mientras esté enchufado 3 SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL CA BLE ELECTRICO no esté dañado o desperfecto antes de usar la Aspirado ra 4 NO TIRE Jale O LLEVE LA ASPIRA DORA POR EL CABLE ELECTRICO Tampoco debe pellizcarlo con una puerta o estirarlo por ningún canto bor de agudo 5 NO EXPONGA EL CABLE A LO CA LIENTE NI A ACEITES Para prevenir un tropiezo no deje el cable suelto des pués de usarlo 6 NO ...

Страница 18: ... el agua mándela o llévela a un representante de servicio autorizado para que el mismo verifique su funcio namiento 23 SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS cuando opere la Aspirado ra 24 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 25 MANTENGASE ALERTA No use la Aspiradora cuando esté cansado o bajo la influencia de medicación alcohol o drogas Un aparato dotado de doble aislamiento in corpora dos ...

Страница 19: ...arato está diseñado para la limpie za en seco de pisos y superficies mura les Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho teles escuelas hospitales fábricas tiendas oficinas y negocios de alquiler Si lleva un marcapasos le recomenda mos consultar a su médico o al fábri cante del marcapasos por si hubiera que tomar una medidas de precaución especiales antes de operar el...

Страница 20: ...eltro 13 Cesta filtrante principal 14 Filtro de escape de aire 15 Cubierta 16 Filtro protector del motor 17 Rejilla del filtro protector del motor 18 Soporte de la tubería de absorción El aparato puede funcionar de dos formas 1 Funcionamiento con bolsa de filtro de fieltro o bolsa de filtro de papel acceso rio especial 2 Funcionamiento sin bolsa filtrante Comprobar si la cesta filtrante principal ...

Страница 21: ...arato Extraer el enchufe de la red Limpiar el aparato accesorios y cable tras el uso con un paño húmedo 몇 Advertencia Para efectuar trabajos en el aspirador des enchúfelo siempre antes Desbloquear y extraer la cubierta del fil tro Extraer la bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtrante de papel accesorio es pecial Poner una nueva bolsa filtrante de fiel tro o una bolsa filtrante de papel acce s...

Страница 22: ... la turbina del motor tras aprox 30 40 minutos Bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtran te de papel accesorio especial defec tuosa Cambiar la bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtrante de papel accesorio es pecial defectuosas Puede que la bolsa filtrante de fieltro o la bolsa filtrante de papel accesorio es pecial esté mal colocada Comprobar el ajuste de la bolsa filtrante de fieltro o l...

Страница 23: ...países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra em presa distribuidora Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía siempre que se de ban a defectos de material o de fabricación En un caso de garantía le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adquirió el aparato o al ser vicio al cliente autorizado más pr...

Страница 24: ... m 6 649 499 SJT 2 x 18 AWG 62 dB A I max 9 5 A 5 l max 61 l s max 25 1 kPa 251 mbar 400 mm x 320 mm x 540 mm 6 7 kg V EN 60704 2 1 C DN C ID 32 mm II max 40 C Umgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante ...

Страница 25: ...25 BV 5 1 ...

Страница 26: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...

Страница 27: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15 ...

Страница 28: ...her S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE Kärcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Dublin 12 01 409 7777 www kaercher ie JP Kärcher Japan Co Ltd Irene Kärcher Building No 2 Matsusaka Daira 3 chome Taiwa cho Kurokawa gun Miyagi 981 3408 81 22 344 3140 www karcher co jp KR Karcher Co Ltd South Korea 2nd Floor Youngjae Building 50 1 51 1 Sansoo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды