manualshive.com logo in svg

Kärcher BRC 45/45 C, Руководство пользователя, Страница: 75 / 112

Поделиться
Скачать
Kärcher BRC 45/45 C Скачать руководство пользователя страница 75

     - 

4

Podłączyć urządzenie do zasilania.

Sprawdzić bezpiecznik budynku.

Odblokować bezpiecznik turbiny ssącej 
na polu obsługi.

Wyczyścić belkę ssącą.

Sprawdzić, wyczyścić wzgl. wymienić 
uszczelkę przy nasadzie.

Opróżnić zbiornik brudnej wody.

Właściwie włożyć wąż ssący przy nasa-
dzie.

Sprawdzić wąż ssący pod kątem uszko-
dzeń.

Ustawić przełącznik urządzenia w po-
zycji normalnego trybu pracy.

Napełnić zbiornik czystej wody gorącą 
wodą (maks. 60°C) i wypłukać dyszę. 
W razie konieczności wymienić dyszę 
(patrz „Prace konserwacyjne/Wymiana 
dyszy“).

Napełnić zbiornik czystej wody

Wyczyścić filtr pod zbiornikiem czystej 
wody.

Ustawić przełącznik urządzenia w po-
zycji normalnego trybu pracy.

Odblokować bezpiecznik napędu 
szczotek na polu obsługi.

Sprawdzić pasek napędu, w razie ko-
nieczności wymienić.

Wymienić zużytą dyszę na nową (patrz 
„Prace konserwacyjne/Wymiana dy-
szy“).

Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia i pora

ż

enia 

pr

ą

dem! Do naprawy urz

ą

dzenia uprawnio-

ny jest tylko autoryzowany serwis.

– Stosować wyłącznie wyposażenie do-

datkowe i części zamienne dopuszczo-
ne przez producenta. Oryginalne wypo-
sażenie i oryginalne części zamienne 
gwarantują bezpieczną i bezusterkową 
pracę urządzenia.

– Dalsze informacje o częściach zamien-

nych dostępne na stronie internetowej 
www.kaercher.com w dziale Serwis.

Niniejszym oświadczamy, że określone po-
niżej urządzenie odpowiada pod względem 
koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej 
przez nas do handlu wersji obowiązującym 
wymogom dyrektyw UE dotyczącym wy-
magań w zakresie bezpieczeństwa i zdro-
wia. Wszelkie nie uzgodnione z nami mo-
dyfikacje urządzenia powodują utratę waż-
ności tego oświadczenia.

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie 
i z upoważnienia zarządu.

Administrator dokumentacji:
S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2019/04/01

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-
rancji określone przez odpowiedniego lo-
kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki 
urządzenia usuwane są w okresie gwaran-
cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-
dem materiałowym lub produkcyjnym. W 
sprawach napraw gwarancyjnych prosimy 
kierować się z dowodem zakupu do dystry-
butora lub do autoryzowanego punktu ser-
wisowego.

Urządzenie nie działa

Turbina ssąca nie pracuje

Nie wystarczająca moc ssania

Brak wycieku wody przy dyszy

Szczotka się nie obraca

Dywan jest zbyt mokry

Wyposażenie dodatkowe i 

części zamienne

Akcesoria

Nr części 

Szczotka, standardowa

8.621-605.0

Szczotka, naturalna, mięk-
ka

8.629-525.0

dysza ręczna

4.130-163.0

Wąż spryskujący/ssący

4.440-644.0

Dane techniczne

Parametry robocze

Napięcie znamionowe V

220...
240

Częstotliwość

Hz

50/60

Maksymalna dopusz-
czalna impedancja sie-
ci

Ohm

0.387+j0.
242

Moc znamionowa 
(maks.)

W

1725

Moc silnika ssącego

W

1100

Moc silnika szczotek

W

600

Prędkość obrotowa 
wałków szczotek z 
przodu

1/min

1050

Prędkość obrotowa 
wałków szczotek z tyłu

1/min

875

Roztwór czyszczący 
bez odsysania

l/min

0,3...
0,4

Roztwór czyszczący z 
odsysaniem

l/min

3,5

Wymiary i ciężar

Szerokość robocza

mm

406

Średnica szczotki

mm

86

szerokość

mm

559

Długość

mm

1029

Wysokość bez uchwytu 
do prowadzenia

mm

1092

Ciężar własny

kg

ca. 75

Emisja hałasu

Poziom ciśnienia aku-
stycznego (EN 60704-
1)

dB(A)

73,7

Drgania urządzenia

Łączna wartość wibra-
cji (ISO 5349)

m/s

2

0,671

Deklaracja zgodności UE

Produkt:

Odkurzacz piorący

Typ:

1.008-xxx

Obowiązujące dyrektywy UE

2014/35/UE
2014/30/UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–68
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013

Zastosowane normy krajowe

-

Gwarancja

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

75

PL

Содержание BRC 45/45 C

Страница 1: ...ran ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 60 e tina 64 Sloven ina 68 Polski 72 Rom ne te 76 Sloven ina 80 Hrvatski 84 Sr...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ieser Be triebsanleitung Dieses Ger t ist bestimmt zur gewerbli chen Verwendung als Na reinigungsger t f r Teppichb den entsprechend den in die ser Bedienungsanleitung sowie der beilie genden Brosch r...

Страница 4: ...odus auf durchge hend Spr hen stellen Taste Auswahl Bearbeitung auf RM Auftrag mit Absaugung stellen Ger teschalter auf Normalbetrieb ste len Die zu reinigende Fl che in berlap penden Bahnen berfahren...

Страница 5: ...dendienst ersetzen lassen Pumpendruck der Wasserpumpen pr fen Saugbalken auf Besch digung pr fen Viertelj hrlich Kohleb rsten der Saugturbine pr fen Defekte Teile durch den Kundendienst ersetzen lasse...

Страница 6: ...beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos so fern ein Material oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren H ndler oder di...

Страница 7: ...tions This device is intended for commercial use as a wet cleaning device for carpets as de picted in these operating instructions as well as in the descriptions and safety notes in the enclosed broch...

Страница 8: ...heavily soiled carpets prior to cleaning Pull out the lock of the push handle on the handle and swivel the push handle in position A or B depending on the size of the area to be cleaned To spray dete...

Страница 9: ...ove them from the nozzle seat Install the new nozzle in reverse order Empty the fresh water tank and waste water tank Tilt the appliance backwards and store it on the fresh water reservoir Push the cl...

Страница 10: ...e nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Technical specifications Performance data Nominal voltage V 220 240 Frequency Hz 50 60 Maximum allowed net impedance Oh...

Страница 11: ...appareil de lavage humide pour les moquettes dans le respect des descriptions et consignes de s curit de ces instructions de service ainsi que de la brochure pour les appareils de nettoyage brosse et...

Страница 12: ...gler le sectionneur g n ral sur fonc tionnement normal Parcourir la surface nettoyer en bandes qui se chevauchent Tirer ce faisant l appareil vers l arri re ne pas pousser Pour pulv riser la solution...

Страница 13: ...l eau propre Basculer l appareil vers l arri re et net toyer la t te de nettoyage et les barres d aspiration En cas de risque de gel Vider le r servoir d eau propre et le r servoir d eau sale D poser...

Страница 14: ...en mati re de s curi t et d hygi ne par les directives euro p ennes en vigueur Toute modification ap port e la machine sans notre accord rend cette d claration invalide Les signataires agissent sous...

Страница 15: ...o apparecchio destinato per l uso professionale come apparecchio per la pu lizia ad umido di tappeti secondo quando ri portato nelle descrizioni e le avvertenze di sicurezza riportate nel presente man...

Страница 16: ...che durante il fun zionamento venga premuto uno dei tre tasti per la nebulizzazione ad intervalli sull archetto di spinta Estrarre il dispositivo di blocco dell ar chetto di spinta dalla maniglia e sp...

Страница 17: ...deve essere pulita mai con un filo di ferro o un chiodo ma sempre e solo con acqua calda vedi Eliminazione gua sti Ogni settimana Accertarsi che i tubi flessibili e le guar nizioni non siano danneggi...

Страница 18: ...di produzione Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore oppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato esibendo lo scontrino di acqui sto Accessori e ricamb...

Страница 19: ...ebruiksaanwijzing Dat apparaat is bestemd voor bedrijfsmatig gebruik voor de natte reiniging van tapijten volgens de beschrijvingen en veiligheidsin structies uit deze gebruiksaanwijzing en uit de bij...

Страница 20: ...oets sproeimodus op conti nu sproeien instellen Toets selectie bewerking op RM op dracht met afzuiging instellen Apparaatschakelaar op normale modus zetten Het te reinigen oppervlak in overlap pende b...

Страница 21: ...en Zuigbalk op beschadigingen controle ren Elk kwartaal Koolborstels van de zuigturbine contro leren Defecte onderdelen laten vervan gen door de klantendienst V riem controleren Defecte onderdelen lat...

Страница 22: ...nnen de garantietermijn mits een ma teriaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is Neem bij klachten binnen de ga rantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenserv...

Страница 23: ...ieza en h medo para moquetas de acuerdo con este manual de instrucciones as como el folleto adjunto sobre indicaciones de segu ridad para dispositivos de limpieza con ce pillos y dispositivos pulveriz...

Страница 24: ...tratamien to a aplicaci n RM con absorci n Colocar el interruptor principal en servi cio normal Pasar por la zona a limpiar en tramos que se solapen Al hacerlo no tire del aparato hacia atr s no desl...

Страница 25: ...n caso de peligro de heladas Vac e el dep sito de agua limpia y el dep sito de agua sucia Guarde el aparato en un lugar protegi do de las heladas ADVERTENCIA Peligro de lesiones por descarga el ctrica...

Страница 26: ...n en las di rectivas comunitarias correspondientes La presente declaraci n perder su validez en caso de que se realicen modificaciones en la m quina sin nuestro consentimiento ex pl cito Los abajo fir...

Страница 27: ...acordo com as descri es e avisos de seguran a mencionados no manual de ins tru es e na brochura em anexo que con t m avisos de seguran a para aparelhos de limpeza de escova e aparelhos de ex trac o p...

Страница 28: ...ra a pulveriza o da solu o de limpe za deve se ajustar a tecla do modo de pulveriza o na pulveriza o cont nua Ajustar a tecla de trabalho em aplica o de detergente RM com aspira o Ajustar o interrupto...

Страница 29: ...substitui o de pe as danificadas pela assist ncia t cni ca Controlar a press o das bombas de gua Verificar a barra de aspira o quanto a poss veis danos Trimestralmente Verificar as escovas de carv o...

Страница 30: ...s sem en cargos para o cliente desde que se trate dum defeito de material ou de fabrica o Em caso de garantia dirija se munido do documento de compra ao seu revendedor ou ao Servi o T cnico mais pr xi...

Страница 31: ...ndustriel anvendelse som v dsugningsmaskine til gulvt pper tilsvarende til sikkerhedsanvis ninger i denne betjeningsvejledning som ogs de vedlagte brochurer og sikkerheds anvisningerne til b rsterense...

Страница 32: ...Til spr jtning af rensemiddelopl snin gen s ttes knappen Spraymodus til permanent spr jtning S t knappen udvalg Bearbejdning til RM p f ring med opsugning Hovedafbryderen s ttes p Normal funktion K r...

Страница 33: ...s af kundeservice Kontroller kablet for slitage Defekte komponenter skal udskiftes af kunde service T m frisk og snavsevandsbeholderen Vip maskinen tilbage og l g den p ferskvandstanken Drej dysen 90...

Страница 34: ...kundeservice med bringende kvittering for k bet Tekniske data Ydelsesdata M rkesp nding V 220 240 Frekvens Hz 50 60 Maksimalt tilladelig ne timpedans Ohm 0 387 j0 242 Nominel effekt maks W 1725 Sugemo...

Страница 35: ...denne bruksan visning Dette apparatet er ment for kommersiell bruk som v trengj ringsapparat i henhold til denne bruksanvisningen s vel som un der hensyntagen til vedlagte brosjyre med beskrivelser a...

Страница 36: ...som f lger f r rengj ring Trekk ut l sen p h ndtaket og sett sky veb ylen i stilling A eller B alt etter st rrelsen av flaten som skal bearbei des For sprute p rengj ringsmiddel stil les tasten sprute...

Страница 37: ...rykk den opp inn i klipset til du h rer den g r i l s MERKNAD Ved montering av b rstevalsene pass p korrekt plassering Den svarte b rsteval sen sitter inne i rengj ringshodet den hvite b rstevalsen si...

Страница 38: ...salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet Eventuelle feil p maskinen blir reparert gratis i ga rantitiden dersom disse kan f res tilbake...

Страница 39: ...nvisning Detta aggregat r avsett f r yrkesm ssig anv ndning som v treng ringsaggregat f r helt ckningsmattor enligt de beskrivningar och s kerhetsanvisningar som finns i drifts anvisningen samt i bifo...

Страница 40: ...tor f re reng ringen Drag ut sp rren till skjutbygeln p hand taget och sv ng bygeln till position A el ler B beroende p hur stor yta som ska reng ras St ll in knappen Sprayl ge p inter vallsprayning e...

Страница 41: ...borstvalsen ur reng ringshuvu det ner t Skjut p ny borstvals p valsdornen i reng ringshuvudet och pressa upp t in i kl mman tills enheten h rbart hakar fast MEDDELANDE Var noga med r tt l ge n r borst...

Страница 42: ...04 01 I respektive land g ller de garantivillkor som publicerats av v ra auktoriserade dist ribut rer Eventuella fel p aggregatet re pareras utan kostnad under f ruts ttning att det orsakats av ett ma...

Страница 43: ...ojen mukaisesti T m laite on tarkoitettu ammattimaiseen k ytt n kokolattiamattojen m rk puhdis tuslaitteena t m n k ytt ohjeen sek mu kana olevan ohjelehtisen Turvaohjeet harjapuhdistuslaitteille ja s...

Страница 44: ...entoon jatkuva suihkutus Aseta k sittelytavan valintapainike asentoon puhdistusaineen levitys ja imurointi Aseta laitekytkin asentoon normaali k ytt K sittele puhdistettava pintaa limitt isin kaistoin...

Страница 45: ...e vahingoittuneet Anna asiakaspalvelun vaihtaa vialliset osat Tarkista vesipumppujen pumppauspai ne Tarkasta onko imupalkki vaurioitunut Nelj nnesvuosittain Tarkasta imuturbiinin hiiliharjat Anna asia...

Страница 46: ...maksutta Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa j lleen myyj n tai l himp n valtuutettuun huol toon Varusteet ja varaosat Varusteet Osa nro Harja vakio 8 621 605 0 Harja luonnollisen v rinen...

Страница 47: ...1 5 956 251 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 4 EEL 4 EL 4 47 EL...

Страница 48: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 C 38 DIN 1 2 A B 5 10 OFF RM 764 fl ssig RM 768 iCapsol 48 EL...

Страница 49: ...3 1 2 3 5 10 Schaum ex RM 761 OFF 4 60 C 90 49 EL...

Страница 50: ...V 220 240 Hz 50 60 Ohm 0 387 j0 242 max W 1725 W 1100 W 600 1 min 1050 1 min 875 l min 0 3 0 4 l min 3 5 mm 406 mm 86 mm 559 mm 1029 mm 1092 kg ca 75 EN 60704 1 dB A 73 7 ISO 5349 m s2 0 671 E 1 008 x...

Страница 51: ...llan m k lavuzunda ki bilgilere uygun olarak kullan n Bu cihaz bu kullan m k lavuzunda ve f r al temizleme cihazlar ve p sk rtmeli kart mal cihazlara y nelik ekteki g venlik uya r lar nda belirtilen t...

Страница 52: ...tme konumuna getirin leme se imi tu unu emmeli temizlik maddesi uygulama konumuna getirin Cihaz alterini normal mod konumuna getirin Temizlenecek y zeyin zerinden birbi rinin zerinden ge en hatlar ekl...

Страница 53: ...erine de i tirtin Su pompalar n n pompa bas nc n kon trol edin Emme koluna hasar kontrol yap n 3 ayda bir Emme t rbininin k m r f r alar n kon trol edin Ar zal par alar m teri hiz metlerine de i tirti...

Страница 54: ...hatas oldu u s rece cret siz olarak kar l yoruz Garanti hakk n zdan yararlanman z gerektiren bir durum oldu u zaman ilgili faturan z ile birlikte sat c n za veya size en yak n yetkili servisimize ba...

Страница 55: ...1 5 956 251 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 4 RU 4 RU 4 URU 5 RU 5 55 RU...

Страница 56: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 C 38 DIN 1 2 A B B B 5 10 OFF RM 764 fl ssig RM 768 iCapsol 56 RU...

Страница 57: ...3 1 2 3 5 10 ex RM 761 OFF 4 60 C 90 57 RU...

Страница 58: ...C www kaercher com Service 8 621 605 0 8 629 525 0 4 130 163 0 4 440 644 0 220 240 50 60 0 387 j0 242 1725 1100 600 1 1050 1 875 0 3 0 4 3 5 406 86 559 1029 1092 ca 75 EN 60704 1 73 7 ISO 5349 2 0 671...

Страница 59: ...ny Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2019 04 01 U 1 008 xxx U 2014 35 U 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 68 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Страница 60: ...en haszn lja Ez a k sz l k ipari haszn latra k sz lt nedves tiszt t k sz l k padl sz nyegek hez jelen kezel si tmutat ban valamint a mell kelt bros r ban szerepl kef s tiszt t k sz l kekre s porlaszt...

Страница 61: ...ll tani A bedolgoz s kiv laszt sa gombot RM felvitel lesz v ssal ra ll tani A k sz l k kapcsol j t ll tsa norm l zemre A tiszt tand fel leten a k sz l ket s vokban h z ssal tlapol ssal kell v gig vin...

Страница 62: ...lattal cser ltes se ki Ellen rizze a v zszivatty szivatty nyo m s t Ellen rizz k a sz v pof t nincs e meg rong l dva Negyed vente Ellen rizze a sz v turbina sz nkef it A meghib sodott alkatr szeket a...

Страница 63: ...uk amennyiben anyag vagy gy rt si hiba az oka Garanci lis esetben k rj k forduljon a v s rl st igazo l bizonylattal keresked j hez vagy a leg k zelebbi hivatalos szakszervizhez Tartoz kok s alkatr sze...

Страница 64: ...n mu po u it jako za zen pro i t n kobercov ch podlah zamokra podle popisek a bezpe nostn ch instrukc uveden ch jak v tomto n vodu k obsluze tak v p ilo en bro u e s n zvem Bezpe nostn pokyny pro kar...

Страница 65: ...d jte v p ekr vaj c ch se drah ch P itom za zen t hn te sm rem vzad nepostrkuj te ho dop edu K nan en istic ho prost edku st k n m mus b t b hem provozu stisknuto jedno z tla tek ur en ch k intervalov...

Страница 66: ...na p stroji za nete prov d t jak koli dr b sk i istic pr ce vyt h n te s ov kabel ze z suvky Denn P ed ka d m uveden m do provozu zkontrolujte zda nejsou s ov kabel prodlu ovac kabel a hadice po koze...

Страница 67: ...doku mentace S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2019 04 01 V ka d zemi plat z ru n podm nky vyda n p sl...

Страница 68: ...mokro i enje za prepro ge v skladu z opisi in varnostnimi opozorili navedenimi v teh navodilih za uporabo ter prilo eni bro uri Varnostna opozorila za aparate s krta nim i enjem in aparate s pr ilno e...

Страница 69: ...lni modus na neprekinje no pr enje Tipko za izbiro obdelave nastavite na nanos RM s sesanjem Stikalo naprave postavite na normalno obratovanje Povr ino za i enje prevozite v prekri vajo ih se progah M...

Страница 70: ...uporabni ki servis Preverite tlak vodnih rpalk Sesalni nosilec preglejte glede po kodb etrtletno Preverite oglene etke sesalne turbi ne Okvarjene dele naj zamenja upo rabni ki servis Preverite klinast...

Страница 71: ...se z origi nalnim ra unom obrnite na prodajalca ozi roma najbli ji uporabni ki servis Pribor in nadomestni deli Pribor t dela Krta a standardna 8 621 605 0 Krta a naravna mehka 8 629 525 0 Ro na oba...

Страница 72: ...owego jako sprz t do czyszczenia wyk adzin dywanowych na mokro zgodnie z podanymi w niniejszej in strukcji obs ugi oraz w do czonej broszu rze wskaz wkami i opisami bezpiecze stwa na temat u ywania s...

Страница 73: ...do czyszczenia w nak adaj cych si pasach Przy tym poci gn urz dzenie do ty u nie pcha W celu spryskania rodka czyszcz ce go na pa ku przesuwnym musi by wci ni ty w czasie pracy jeden z trzech przycisk...

Страница 74: ...iecze stwo zranienia pr dem elek trycznym Przed rozpocz ciem wszystkich prac kon serwacyjnych i czyszczenia nale y od czy urz dzenie od zasilania Codziennie Przed ka dym u yciem sprawdzi czy kabel sie...

Страница 75: ...SE Co KG Alfred K rcher Stra e 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2019 04 01 W ka dym kraju obowi zuj warunki gwa rancji okre lone przez odpowiedniego lo kal...

Страница 76: ...e destinat utiliz rii comer ciale ca aparat de cur are umed pentru mochete conform descrierilor i m surilor de siguran specificate n bro ura ata at M suri de siguran pentru aparate de cu r at cu perii...

Страница 77: ...roti i bara n pozi ia B Pentru pulverizarea solu iei de cur are regla i butonul pentru modul de pulveri zare p pulverizare continu Regla i butonul pentru Selectare prelu crare pe pozi ia pentru Aplica...

Страница 78: ...e i garniturile la de terior ri nlocui i piesele defectate de c tre un service autorizat Verifica i presiunea de refulare a pom pei de ap Verifica i tijele de aspirare pentru a con stata evetualele de...

Страница 79: ...arat care survin n perioada de garan ie i care sunt rezultatul unor defecte de fabrica ie sau de material vor fi remedi ate gratuit Pentru a putea beneficia de ga ran ie prezenta i v cu chitan a de cu...

Страница 80: ...nie za vlhka na kobercov podlahy pod a popisov a bez pe nostn ch pokynov uveden ch v n vode na pou itie ako aj v prilo enej bro re Bez pe nostn pokyny pre istiace zariadenia s kefami a striekacie vys...

Страница 81: ...te tla idlo re imu striekania na pre chodn striekanie Tla idlo Vo ba spracovania nastavte na Nanesenie RM s ods van m Vyp na zariadenia prepnite do re imu norm lnej prev dzky isten plochu v miestach k...

Страница 82: ...z kazn ckym servisom Skontrolujte tlak vodn ch erpadiel Skontrolujte i vys vacie rameno nie je po koden tvr ro ne Skontrolujte uhl kov kefky sacej turb ny Chybn diely nechajte vymeni z kazn ckym servi...

Страница 83: ...robn chyby Pri uplat ovan z ruky sa spolu s dokladom o k pe zariadenia l skavo obr te na predaj cu alebo na najbli autorizovan z kaz n cky servis Pr slu enstvo a n hradn diely Pr slu enstvo s dielu K...

Страница 84: ...ercijalnoj upotrebi kao ure aj za pranje tekstilnih po dova sukladno opisima i sigurnosnim napu cima navedenim u ovim uputama za ruko vanje te u prilo enoj bro uri Sigurnosni na puci za ure aje za i e...

Страница 85: ...a pranje postavite tipku za odabir na ina prska nja na neprekidno prskanje Tipku za odabir obrade postavite na na no enje sredstva za pranje s usisava njem Postavite sklopku ure aja na normalan rad Po...

Страница 86: ...a za mijeni neispravne dijelove Provjerite tlak pumpi za vodu Provjerite je li usisna konzola o te ena Kvartalno Provjerite ugljene etkice usisne turbi ne Neka servisna slu ba zamijeni nei spravne dij...

Страница 87: ...odlije e garanciji obratite se uz prilaganje potvrde o kupnji Va em prodava u ili najbli oj ovla tenoj servisnoj slu bi Pribor i pri uvni dijelovi Pribor Br dijela Standardna etka 8 621 605 0 Mekana e...

Страница 88: ...potrebi kao ure aj za mokro pranje tepiha u skladu sa opisima i sigurnosnim napomenama navedenim u ovom uputstvu za rukovanje kao i u prilo enoj bro uri Sigurnosne napomene za ure aje za i enje etkanj...

Страница 89: ...a prskanje rastvora deterd enta postavite taster za izbor na ina prskanja na neprekidno prskanje Taster za odabir obrade postavite na nano enje deterd enta sa usisavanjem Postavite prekida ure aja na...

Страница 90: ...i servisna slu ba Proverite pritisak pumpi za vodu Proverite da li je usisna konzola o te ena Kvartalno Proverite ugljene etkice usisne turbine Neispravne delove treba da zameni servisna slu ba Prover...

Страница 91: ...proizvodnji U slu aju koji podle e garanciji obratite se sa potvrdom o kupovini Va em prodavcu ili najbli oj ovla enoj servisnoj slu bi Pribor i rezervni delovi Pribor Br dela Standardna etka 8 621 6...

Страница 92: ...1 5 956 251 0 1 2 3 Dom 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 BG 4 EC BG 4 BG 4 92 BG...

Страница 93: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 C 38 DIN 1 2 A B 5 10 OFF RM 764 fl ssig RM 768 iCapsol 93 BG...

Страница 94: ...3 1 2 3 Dom Dom 5 10 Schaum ex RM 761 OFF 4 60 C Dom Dom 90 94 BG...

Страница 95: ...0 4 130 163 0 4 440 644 0 V 220 240 Hz 50 60 Ohm 0 387 j0 242 W 1725 W 1100 W 600 1 1050 1 875 0 3 0 4 3 5 406 86 559 1029 1092 ca 75 EN 60704 1 dB A 73 7 ISO 5349 2 0 671 EC 1 008 xxx C 2014 35 C 20...

Страница 96: ...iseks t stuses vaipkatete m rgpuhastussead mena vastavalt selles kasutusjuhendis ning juuresolevas bro ris Harjadega puhas tusseadmete ja pihustus ekstraktsiooni seadmete ohutusn uded toodud kirjeldus...

Страница 97: ...ndisse Seadke t tlemise valiku klahv asen disse RM pealekandmine koos imemi sega Seadke seadmel liti normaalre iimile Liikuge le puhastatava pinna nii et lii kumisrajad osaliselt kattuksid V ga m rdun...

Страница 98: ...fektsed osad klienditeenindusel v lja vahetada Kontrollige kaableid kulunud kohtade osas Laske defektsed osad klienditee nindusel v lja vahetada T hjendage puhta vee ja musta vee paak Kallutage seadet...

Страница 99: ...es ostu t en dava dokumendi Tehnilised andmed J udluse andmed Nominaalpinge V 220 240 Sagedus Hz 50 60 Maksimaalselt lubatav v rguimpedants oomi 0 387 j0 242 Nominaalv imsus maks W 1725 Imimootori v i...

Страница 100: ...r s t r anas apa r ts atbilsto i aj lieto anas instrukcij un pievienotaj bro r Dro bas nor d jumi suku t r anas apar tiem un str klas eks trakcijas apar tiem dotajiem aprakstiem un dro bas nor d jumie...

Страница 101: ...t smidzin anas re ma tausti u uz nep rtrauktas smidzin a nas re mu Apstr des izv les tausti u uzst d t po z cij t r anas l dzek a uzkl ana ar nos k anu Apar ta sl dzi p rsl dziet uz norm lu re mu T r...

Страница 102: ...diet dens s k u spiedienu P rbaudiet vai nav boj ts s k anas stienis Reizi 3 m ne os P rbaudiet s k anas turb nas og u su kas Boj tas da as nomainiet klientu dienest P rbaud t siksnu Boj tas da as no...

Страница 103: ...ta nepiecie am bas gad jum ar pir kumu apliecino u dokumentu griezieties pie tirgot ja vai tuv kaj pilnvarotaj klien tu apkalpo anas dienest Piederumi un rezerves da as Piederumi Da as Nr Suka standar...

Страница 104: ...aikantis io je naudojimo instrukcijoje ir prid tame e petini valymo rengini ir pur kimo prietai s saugos reikalavim lankstinuke pateikt apra ir saugos reikalavim 1 Siurbimo turbinos siurbimo arna 2 Si...

Страница 105: ...lo pur kimo re imo mygtuk nustatykite nuolatinio pur kimo pad t Apdorojimo pasirinkimo mygtuk nusta tykite RM pur kimo su siurbimu pa d t Prietaiso jungikliu nustatykite prastin re im Perva iuokite va...

Страница 106: ...urblio sl g Patikrinkite ar nepa eistas siurbimo r melis Kiekvien ketvirt Patikrinkite siurbimo turbinos anglies epe ius Sugedusias dalis pateikite pakeisti klient aptarnavimo tarnybai Patikrinkite tr...

Страница 107: ...avo pardav j arba artimiausi klient ap tarnavimo tarnyb pateikdami pirkim pa tvirtinant kasos kvit Priedai ir atsargin s dalys Dalys Dalies Nr epetys prastas 8 621 605 0 epetys nat ralios spal vos min...

Страница 108: ...1 5 956 251 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 108 UK...

Страница 109: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 60 C 38 DIN 1 2 A B B B 5 10 OFF RM 764 fl ssig RM 768 iCapsol 109 UK...

Страница 110: ...3 1 2 3 5 10 ex RM 761 OFF 4 60 C 90 110 UK...

Страница 111: ...29 525 0 4 130 163 0 4 440 644 0 220 240 50 60 0 387 j0 242 1725 1100 600 1 1050 1 875 0 3 0 4 3 5 406 86 559 1029 1092 ca 75 EN 60704 1 73 7 ISO 5349 2 0 671 1 008 xxx 2014 35 EU 2014 30 EU EN 55014...

Страница 112: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы:

Нет отзывов