![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/br-55-40-rs/br-55-40-rs_manual_3584905221.webp)
Românete
-
1
Înainte de prima utilizare a apara-
tului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iunil
original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile cuprinse în
acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru întrebuin
ţ
area ulte-
rioar
ă
sau pentru urm
ă
torii posesori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citi
ţ
i
ş
i respecta
ţ
i indica
ţ
iile acestui manual de
utilizare, precum
ş
i bro
ş
ura anexat
ă
, Indi-
ca
ţ
ii de siguran
ţă
pentru aparatele de cur
ă
-
ţ
at cu perie
ş
i aparatele cu pulverizare, nr.
5.956-251
ş
i urma
ţ
i indica
ţ
iile acestuia.
Aparatul este omologat pentru func
ţ
ionarea
pe suprafe
ţ
e cu panta de maxim 10%.
În caz de urgen
ţă
ap
ă
sa
ţ
i butonul de ava-
rie. Aparatul va fi scos din func
ţ
iune
ş
i frâna
de imobilizare va fi activat
ă
.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul
ş
i nu trebuie scoase din
func
ţ
iune sau evitate din punct de vedere al
func
ţ
ion
ă
rii lor.
Pentru deconectarea imediat
ă
a tuturor
func
ţ
iilor: Ap
ă
sa
ţ
i butonul de avarie.
Mecanismul de rulare poate fi activat numai
dac
ă
utilizatorul
ţ
ine pedala de siguran
ţă
ap
ă
sat
ă
cu piciorul.
În aceste instruc
ţ
iuni de utilizare se folo-
sesc urm
ă
toarele simboluri:
Pericol
Pericol iminet, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corpo-
rale grave sau moarte.
몇
Avertisment
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
Aten
ţ
ie
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare sau pa-
gube materiale.
Ma
ş
ina de aspirat
ş
i lustruit este utilizat
ă
pentru cur
ăţ
area umed
ă
a podelelor plane.
–
Prin selectarea unui program de sp
ă
la-
re corespunz
ă
tor cu ajutorul comutato-
rului de selectare a programelor este
posibil
ă
adaptarea la orice opera
ţ
iune
de cur
ăţ
are.
–
O l
ăţ
ime de lucru de 500 mm
ş
i o capa-
citate a rezervorului de ap
ă
curat
ă
de
38 l permit o cur
ăţ
are eficient
ă
pe o du-
rat
ă
lung
ă
de func
ţ
ionare.
–
Aparatul este autopropulsat.
–
Acumulatorii se pot înc
ă
rca cu un înc
ă
r-
c
ă
tor, de la o priz
ă
de 230V.
–
În furnitura variantelor Pack este inclus
un înc
ă
rc
ă
tor
ş
i o baterie.
Observa
ţ
ie
În func
ţ
ie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicita
ţ
i catalogul nostru sau vizita
ţ
i site-ul
nostru pe internet la www.kaercher.com.
Utiliza
ţ
i acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instruc
ţ
iuni de utili-
zare.
–
Aparatul poate fi utilizat numai pentru
cur
ăţ
area podelelor netede lavabile
ş
i
rezistente la lustruit.
–
Domeniul temperaturilor de utilizare
este între +5°C
ş
i +40°C.
–
Aparatul nu este potrivit pentru cur
ăţ
a-
rea podelelor înghe
ţ
ate (de ex. în înc
ă
-
peri frigorifice).
–
Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii
ş
i piese de schimb originale.
–
Aparatul a fost conceput numai pentru
cur
ăţ
area podelelor interioare respectiv
a suprafe
ţ
elor protejate de un acoperi
ş
.
–
Aparatul nu este potrivit pentru cur
ăţ
a-
rea c
ă
ilor de acces public.
–
Verifica
ţ
i sarcina maxim
ă
de solicitare a
podelei.
Solicitarea la care este expus
ă
podea-
ua de c
ă
tre acest aparat este specifica-
t
ă
în datele tehnice.
–
Aparatul nu este prev
ă
zut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
–
Nu este permis
ă
aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nedilua
ţ
i sau a
solven
ţ
ilor.
Aici se include benzina, diluan
ţ
ii sau
uleiul de înc
ă
lzit, care împreun
ă
cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosi
ţ
i aceton
ă
, acizi nedilua
ţ
i
ş
i dizolvan
ţ
i, deoarece acestea atac
ă
materialele folosite la aparat.
–
Pulberile metalice reactive (ex. alumi-
niu, magneziu, zinc) formeaz
ă
gaze ex-
plozive în combina
ţ
ie cu solu
ţ
ii de
cur
ăţ
at puternic alcaline sau acide.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con-
ţ
inute (REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele
con
ţ
inute pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Cuprins
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . .
RO . . 1
Func
ţ
ionarea. . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . .
RO . . 1
Protec
ţ
ia mediului, eliminarea
aparatului . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 1
Elemente de utilizare
ş
i func
ţ
io-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 2
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO . . 3
Func
ţ
ionarea. . . . . . . . . . . .
RO . . 4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 6
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
RO . . 6
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . .
RO . . 6
Defec
ţ
iuni . . . . . . . . . . . . . .
RO . . 8
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . .
RO . 10
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
RO . 11
Piese de schimb . . . . . . . . .
RO . 12
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . .
RO . 12
Declara
ţ
ie de conformitate CE RO . 12
M
ă
suri de siguran
ţă
Conduita în caz de urgen
ţă
Dispozitive de siguran
ţă
Buton pentru oprire în caz de urgen
ţă
Pedal
ă
de siguran
ţă
Simboluri
Func
ţ
ionarea
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului, eliminarea
aparatului
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu tre-
buie aruncate în gunoiul mena-
jer, ci trebuie duse la un centru
de colectare
ş
i revalorificare a
de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materia-
le reciclabile valoroase, care
pot fi supuse unui proces de re-
valorificare. Bateriile, uleiul
ş
i
substan
ţ
ele asem
ă
n
ă
toare nu
trebuie s
ă
ajung
ă
în mediul în-
conjur
ă
tor. Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
narea aparatelor vechi.
220
RO
Содержание BR 55/40 RS
Страница 3: ...2...
Страница 137: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 136 EL...
Страница 139: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 km h 0 0 0 138 EL...
Страница 140: ...5 60 C 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 139 EL...
Страница 141: ...6 0 60 C 10 0 BR 140 EL...
Страница 142: ...7 BR 55 40 RS K RCHER 1 2 3 0 1 2 1 1 2 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 141 EL...
Страница 143: ...8 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 142 EL...
Страница 144: ...9 Bp Pack 0 1 5 143 EL...
Страница 161: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 160 RU...
Страница 163: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 0 0 162 RU...
Страница 164: ...5 60 C 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 163 RU...
Страница 165: ...6 0 60 C 10 0 164 RU...
Страница 166: ...7 BR BR 55 40 RS K rcher 1 2 3 0 1 2 1 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 165 RU...
Страница 167: ...8 1 2 0 1 2 0 166 RU...
Страница 168: ...9 1 2 3 4 5 6 Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 Bp Pack 167 RU...
Страница 169: ...10 Bp Pack 0 1 5 168 RU...
Страница 270: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Bp Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 269 BG...
Страница 272: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 0 0 271 BG...
Страница 273: ...5 60 C 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 272 BG...
Страница 274: ...6 0 60 C 10 0 BR T o 273 BG...
Страница 275: ...7 BR 55 40 RS 1 2 3 0 1 2 1 1 2 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 274 BG...
Страница 276: ...8 3 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 275 BG...
Страница 277: ...9 Bp Pack Bp Pack 0 1 5 276 BG...
Страница 318: ...2 1 2 3 Bp Pack 4 5 6 7 8 9 10 Pack 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 A BR B BR 1 2 3 317 UK...
Страница 320: ...4 Bp Pack 10 Bp Pack 7 0 0 0 319 UK...
Страница 321: ...5 60 C 60 C 2 1 A B C 10 10 1 5 2 1 RM 780 RM 746 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 320 UK...
Страница 322: ...6 0 60 C 10 0 BR 321 UK...
Страница 323: ...7 BR 55 40 RS Karcher 1 2 3 0 1 2 1 1 2 50 100 200 BR 55 40 RS BD 50 40 RS 322 UK...
Страница 324: ...8 0 1 2 0 1 2 3 4 5 6 Bp Pack Bp Pack 7 8 9 10 1 5 0 1 323 UK...
Страница 325: ...9 Bp Pack Bp Pack 0 1 5 324 UK...
Страница 329: ......
Страница 330: ......