background image

English

Operating Instructions BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package

31

Warranty

The warranty terms issued by our 
authorised marketing company are valid in 
every country. We remedy any fault in the 
cleaner free of charge within the warranty 
period providing the cause of the fault 
proves to be a material or manufacturing 
error. 
If making a claim under the guarantee, 
please consult your dealer or local 
authorised customer service centre and 
provide your receipt of purchase.

EU Declaration of 
Conformity

We hereby declare that the equipment described below 
conforms to the relevant fundamental safety and health 
requirements of the appropriate EU Directives, both in 
its basic design and construction as well as in the 
version marketed by us. 
This declaration will cease to be valid if any 
modifications are made to the machine without our 
express approval.
Product:

brush cleaning unit

Model:

1

.

1

27-xxx

Relevant EU Directives:

EU Machinery Directive (98/37/CE) 
EU Low-Voltage Equipment Directive (73/23/EEC)
amended by 93/68/EEC 
EU Directive on Electromagnetic Compatibility (89/
336/EEC) amended by 9

1

/263/EEC, 92/3

1

/EEC, 93/

68/EEC

Harmonised standards applied:

DIN EN 60 335-

1

DIN EN 60 335-2-29 

DIN EN 60 335-2-72
DIN EN 55 0

1

4-

1

: 2000+A

1

: 200

1

DIN EN 55 0

1

4-2: 

1

997

DIN EN 6

1

 000-3-2: 2000

DIN EN 6

1

 000-3-3: 

1

995+A

1

: 200

1

National standards applied: 

Appropriate internal measures have been taken to 
ensure that series-production units conform at all times 
to the requirements of current EU Directives and 
relevant standards.
The signatories are empowered to represent and act 
on behalf of the company management.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. 
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: 
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden, 
2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, 
Hartmut Jenner, Georg Metz

S. Reiser

H. Jenner

Содержание BR 530 BAT Package

Страница 1: ...www karcher com BR BD 530 BAT BR BD 530 XL BAT BR BD 530 BAT Package BR BD 530 XL BAT Package BR BD 530 F BAT Package BR BD 530 XL F BAT Package 5 956 850 A2006901 11 03...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...taliano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e P cc Magyar esky Slovensky Polski Rom ne te Slovensko Hrvatski Srpski apc 4 20 36 53 70 86 105 123 139 155 170 186 205 221 241 257...

Страница 4: ...and the dirty water pick up An operating width of up to 460 mm or 530 mm XL model and an 40 l fresh water tank and dirty water tank enable effective cleaning over a prolonged period The batteries can...

Страница 5: ...r knobs for replacing the squeegee blades 11 Suction bar suspension device 12 Wing nut for inclining the suction bar 13 Star knob for attachment and angular positioning of the suction bar 14 Suction h...

Страница 6: ...ith the 4 supplied screws and fit the caps Place the long lateral planks from the packaging on the pallet and form a ramp Secure the planks with nails Support the ramp by placing the shorter planks un...

Страница 7: ...hildren away from acid and batteries Danger of explosion No naked flames sparks or naked lights and no smoking Risk of chemical burns First Aid Warning Disposal Please dispose of battery or rechargeab...

Страница 8: ...tomatically All functions of the unit are automatically interrupted during the charging process Push the battery charger directly onto the charging station Charging process for BR BD 530 BAT Package a...

Страница 9: ...detergents are used the operator increases the risk of malfunctions and accidents Detergents must not contain solvents hydrochloric acid or hydrofluoric acid Information Do not use detergents which f...

Страница 10: ...Engage the locking device Driving to the place of work Swivel down the running gear and lock Push the unit to the place of work Cleaning Swivel up the running gear and lock Clean the unit Adjust the p...

Страница 11: ...adapts itself to the floor conditions and does not require any special adjustment To improve the vacuuming result the suction bar can be rotated or tilted Switching on the brush head Caution To preven...

Страница 12: ...ty water tank with fresh water Drain off the fresh water Open the latch on the fresh water tank with a suitable implement e g a coin Adjusting the suction bar Rotating the suction bar To improve the p...

Страница 13: ...equired replace Check the brushes for wear and if required replace Monthly Check the battery terminals for oxidation and if required lubricate with terminal grease Ensure that the connection cables ar...

Страница 14: ...d speed Maintenance agreement To ensure that the unit operates reliably maintenance agreements can be concluded with the appropriate K rcher sales office Frost protection If there is a risk of frost D...

Страница 15: ...ning unit Model 1 127 xxx Relevant EU Directives EU Machinery Directive 98 37 CE EU Low Voltage Equipment Directive 73 23 EEC amended by 93 68 EEC EU Directive on Electromagnetic Compatibility 89 336...

Страница 16: ...low rate Check fresh water level if required top up tank Check hoses for blockages remove any blockages Inadequate suction power Clean container cover seals and check for leaks if required replace Cle...

Страница 17: ...for maintenance cleaning of sensitive floors 1 2 Brush roller red high low 5 762 170 5 762 209 for scrubbing of structured floors safety tiles etc 1 2 Brush roller grey hard 5 762 171 5 762 210 for ba...

Страница 18: ...for cleaning of moderately dirty floors 5 1 Disc pad black 6 369 022 6 369 015 for cleaning of very dirty floors 5 1 Designation Part no BR BD 530 Part no BR BD 530 XL Description Quan tity Quantity r...

Страница 19: ...output W 600 600 Suction Suction power air flow rate l s 30 30 Suction power vacuum mbar 140 140 Cleaning brush Operating width mm 460 530 460 530 Diameter mm 96 460 530 Brush speed rpm 1500 140 Dimen...

Страница 20: ...oil resistent resistant l huile 3 B 7 644 040 0 6 644 277 0 7 644 006 0 7 644 018 0 6 647 738 0 6 654 093 0 6 654 093 0 6 654 094 0 BR 530 BAT 1 127 331 0 Package 1 127 361 0 BR 530 XL BAT 1 127 431 0...

Страница 21: ...age BD 530 BAT 1 127 351 0 Package 1 127 371 0 5 380 209 0 6 368 076 0 7 303 065 0 5 321 509 0 5 442 930 0 6 630 005 0 6 682 395 0 6 435 356 0 7 343 015 0 6 435 301 0 5 115 255 0 6 682 395 0 6 630 005...

Отзывы: