![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-50-70-r-classic-bp-pack-80ah-li/bd-50-70-r-classic-bp-pack-80ah-li_manual_655708218.webp)
-
1
൘ᛘㅜа⅑֯⭘ᛘⲴ䇮༷ࡽˈ䈧
ݸ䰵䈫ᒦ䚥ᆸᵜ䈤᰾Җ
ԦˈѪᰕਾ֯⭘ᡆަԆᡰᴹ㘵֯⭘ᯩׯ䈧
࿕ழ؍㇑ᵜ䈤᰾ҖDŽ
䈧൘俆⅑֯⭘ᵜ䇮༷ࡽԄ㓶䰵䈫ᒦ䚥ᆸᵜ
䈤᰾Җ઼䲿䱴Ⲵࡧⴈ⍇ൠᵪ ˄㕆ਧ˖
˅ᆹޘᨀ⽪DŽ
ᵜ䇮༷ݱ䇨൘ Ā ᢰᵟᮠᦞ ā а㢲㿴ᇊⲴ
ᴰབྷᯌᓖⲴᒣ䶒к䘀㹼DŽ
몇
䆖
ઈᗵ享᧕ਇ䘲ᖃⲴ䇮༷֯⭘ᤷሬDŽ
ᗵ享っ࿕ൠޣڌ䇮༷DŽ
ᆹޘ㻵㖞⭘Ҿ؍ᣔ֯⭘㘵ˈнᗇڌ→䘀㹼
ᡆн䇙ަਁᥕ࣏㜭DŽ
ྲ᷌ઈ൘ᐕ䘀㹼䗷〻ѝᡆ൘㹼傦ᵏ
䰤ᔰᓗսˈቡ㾱൘⸝ᰦᔦ䘏ਾޣڌ㹼䎠
⭥ࣘᵪDŽ
ড䲙
ণᕅਁေ㛱Ⲵড䲙ˈ㠤֯䓛փѕ䟽Քᇣ
ᡆ↫ӑDŽ
몇
䆖
▌㯿Ⲵড䲙ᛵߥˈਟ㜭㠤֯䓛փѕ䟽Քᇣ
ᡆ↫ӑDŽ
몇
ሿᗳ
ᨀ⽪ਟ㜭ሬ㠤䖫ᓖՔᇣⲴড䲙⣦ߥDŽ
⌘
ᨀ⽪ਟ㜭ӗ⭏䍒ӗᦏཡⲴড䲙⣦ߥDŽ
䇮༷ᆹ㻵Ҷ䬲ᆀ⭥⊐DŽᆳᗵ享ㅖਸ⢩࡛
ḷ߶DŽਚݱ䇨.ЏUFKHUޜਨᇒᡧᴽ࣑Ӫઈ
ᡆуъӪઈሩᦏൿⲴ⭥⊐䘋㹼䲔ǃᆹ㻵
ԕ৺ỰḕDŽ
ᛘਟԕӾ.ЏUFKHUޜਨᇒᡧᴽ࣑Ӫઈ༴㧧
ᗇᴹޣᆈ઼᭮䘀䗃ᯩ䶒Ⲵᨀ⽪DŽ
ড䲙
–
нݱ䇨൘䇮༷к᭩㻵઼ᴤ᭩DŽ
–
н㾱ᢃᔰ㫴⭥⊐ˈᆈ൘⸝䐟Ⲵড䲙ˈਖ
ཆᴹਟ㜭ⓒࠪ䳮䰫Ⲵ㫨⊭ᡆ㘵ᴹ㞀㲰ᙗ
Ⲵ⏢փDŽ
㫴⭥⊐нᗇਇᕪݹ䗀ሴǃਇ✝৺⚛
✔ˈࡉᆈ൘⠶⛨ড䲙DŽ
–
нᗇ൘ᆈ൘⠶⛨ড䲙Ⲵ⧟ຳѝ֯⭘ݵ⭥
ಘDŽ
–
؍ᤱ㢟ྭ䙊仾DŽ
–
нᗇ൘㜿⊑઼▞⒯Ⲵᛵߥл֯⭘ݵ⭥
ಘDŽ
–
ԫօᛵߥ䜭н㜭൘⭥⊐䱴䘁ᡆ൘⭥⊐䝽
⭥ᇔޜ❦֯⭘⚛❠ǃᕅ䎧⚛㣡ᡆᣭ
✏DŽ⠶⛨ড䲙DŽ
몇
䆖
–
⇿⅑֯⭘ࡽˈỰḕ䇮઼༷⭥Ⓚ㓯ᱟᦏ
ൿDŽн֯⭘ᐢᦏൿⲴ䇮༷ˈᒦਚݱ䇨
⭡уъӪઈ㔤؞ᦏൿⲴ䴦ԦDŽ
䇙ݯㄕ䘌⭥⊐઼ݵ⭥ಘDŽ
нਟሩᦏൿⲴ⭥⊐ݵ⭥DŽ⭡.ЏUFKHUޜ
ਨᇒᡧᴽ࣑ӪઈᴤᦒᐢᦏൿⲴ⭥⊐DŽ
–
䈧н㾱ᢺ⭥⊐о⭏⍫ඳ൮᭮൘а䎧༴
⨶ˈ䙊⸕.ЏUFKHUޜਨᇒᡧᴽ࣑ӪઈDŽ
–
䚯ݽоӾᦏൿ⭥⊐ⓒࠪⲴ⏢փ᧕䀖DŽ
ཆ᧕䀖⏢փᰦ⭘≤ߢ⍇DŽоⶋ᧕䀖ᰦ
䘈ᓄ・ণቡ५DŽ
몇
ሿᗳ
–
࣑ᗵ䚥ᆸᵜ䈤᰾ҖDŽ⌘・⌅㘵ޣ
Ҿ༴⨶⭥⊐Ⲵᔪ䇞DŽ
–
⭥Ⓚ⭥ᗵ享䐏䇮༷Ⲵරਧḷ⡼к㔉ࠪ
Ⲵ⭥а㠤DŽ
–
ݵ⭥ಘਚ㜭⭘ҾѪݱ䇨Ⲵ㫴⭥⊐㓴ݵ
⭥DŽ
–
ਚݱ䇨ᵜ䇮༷㫴⭥⊐ˈ⾱→ሶᆳ⭘
ҾަԆ⭘䙄ˈሶᑖᶕড䲙DŽ
ᵜ⼘䗩⍇ᵪ⭘Ҿሩᒣᮤൠ䶒䘋㹼⒯ᔿ
⌱DŽ
–
ᵜ䇮༷ਟ䙊䗷䈳㢲≤䟿઼⌱ࡲ䟿䖫ᶮ
ᓄሩ⌱ԫ࣑DŽ
ਟ䙊䗷ሶ⌱ࡲ࣐ࡠۘ㖀ѝሩަ䘋㹼
䇑䟿DŽ
–
ᵜ䇮༷䝽༷ањ≤㇡઼ањ⊑≤㇡
˄ॷ˅DŽ䘉䇮䇑ਟ൘䖳䮯Ⲵ֯⭘
ᰦ䰤⺞؍ᴹ᭸Ⲵ⍇ъDŽ
–
PPⲴъᇭᓖˈਟ൘䖳䮯Ⲵ֯⭘ᰦ
䰤⺞؍ᴹ᭸ᐕDŽ
–
ṩᦞ䝽㖞ᛵߥˈਟ䘹ᤙн਼Ⲵ⭥⊐ ˄൘
↔৲㿱ㄐ㢲 Ā ᔪ䇞Ⲵ⭥⊐ ā˅
ᨀ⽪˖
ṩᦞ⌱ԫ࣑Ⲵн਼ˈ䇮༷ਟ㻵䝽н਼Ⲵ
䱴ԦDŽ
䈧ḕ䰵ᡁԜⲴ䱴Ԧⴞᖅᡆ䇯䰞ᡁԜⲴ㖁ㄉ
ZZZNDHUFKHUFRPDŽ
ᵜ䇮༷䘲ਸҾ୶ъ઼ᐕъ֯⭘ˈྲ依ᓇǃ
ᆖṑǃ५䲒ǃᐕলǃ୶ᓇǃ࣎ޜᇔ઼ࠪ』
ъ࣑DŽ
䈧ਚṩᦞᵜ䈤᰾ҖѝⲴ䈤᰾֯⭘ᵜ䇮
༷DŽ
–
ᵜ䇮༷ਚ㜭㻛⭘Ҿ⌱ሩ⒯ᓖ઼᪙ᬖн
ᝏⲴݹ━ൠ䶒DŽ
–
ᵜ䇮༷⭘Ҿ൘ᇔ֯⭘DŽ
–
֯⭘Ⲵᓖ㤳തӾe&ࡠe&DŽ
–
ᵜ䇮༷н䘲⭘Ҿ⌱ߠ߫ൠ䶒 ˄ֻྲ൘
ߧ߫ᡯ˅DŽ
–
ᵜ䇮༷ਚݱ䇨䝽㖞䝽䱴Ԧ઼༷ԦDŽ
–
䈕䇮༷н䘲⭘Ҿ⌱ޜޡӔ䙊䚃䐟DŽ
–
ᵜ䇮༷нᗇ൘ሩ࣋ᝏⲴൠ䶒к֯
⭘DŽ㾱⌘㘳㲁ൠ䶒ݱ䇨Ⲵঅս䶒〟䍏
㦧DŽᢰᵟᮠᦞѝ㿴ᇊҶ䇮༷Ⲵঅս䶒〟
䍏㦧DŽ
–
ᵜ䇮༷н䘲ਸ⭘൘ᴹ⠶⛨ড䲙Ⲵ⧟ຳ
ѝDŽ
–
н㜭֯⭘ᵜ䇮༷੨᭦ਟ⟳ᙗ≄փǃᵚ〰
䟺Ⲵ䞨ᡆⓦࡲDŽ
ަѝवਜ਼⊭⋩ǃ仌ᯉ〰䟺ࡲᡆ⟳ᯉ⋩ˈ
ഐѪ൘⏑⍱Ⲵ⭘лˈ䘉Ӌ⢙䍘Պоᣭ
੨オ≄ᶴᡀ᱃⠶Ⲵਸ⢙DŽ↔ཆ䘈वਜ਼
щ䞞ǃᵚ〰䟺Ⲵ䞨઼ⓦࡲˈഐѪᆳԜՊ
ץ㲰䇮༷ѝᡰ֯⭘ⲴᶀᯉDŽ
䜘ᶀᯉᨀ⽪5($&+
ᴰᯠⲴ䜘ᶀᯉؑ䈧ᛘ൘ྲл䬮᧕ѝḕ
˖
ZZZNDHUFKHUFRP5($&+
ᡁԜⲴ䍘䟿؍䇱ᶑⅮ䘲⭘Ҿޘ⨳࠶ޜਨDŽ
൘䍘䟿؍䇱ᵏˈྲ᷌ᛘⲴӗ૱ਁ⭏Ҷԫ
օ᭵䳌ˈᡁԜ䜭ሶѪᛘᨀݽ䍩㔤؞ˈն
ᱟ䘉᭵䳌ᓄᖃᱟ⭡Ҿᵪ䓛ᶀᯉᡆࡦ䙐к
Ⲵ㕪䲧䙐ᡀⲴDŽ䈧ᛘੁ㓿䬰୶ᡆ㘵оᛘ䐍
ᴰ䘁Ⲵ㓿䗷ᦸᵳⲴᇒᡧᴽ࣑༴㚄㌫ˈᨀ
ࠪ؍؞䈧≲ˈᒦᨀᓄⲴӗ૱䍝Ҡ䇱᰾
᮷ԦDŽ
ⴞᖅ
ᆹޘ䈤᰾
ZH
࣏㜭
ZH
ਸѾ㿴ᇊⲴ֯⭘
ZH
⧟ຳ؍ᣔ
ZH
䍘䟿؍䇱
ZH
᧗ࡦݳԦ
ZH
䇮༷䘀ࡽ
ZH
䇮༷䘀
ZH
䘀䗃
ZH
ۘᆈ
ZH
؍ޫо㔤ᣔ
ZH
᭵䳌ᧂ䲔
ZH
䝽Ԧ
ZH
ӗ૱㿴Ṭ ৲ᮠ
ZH
䱴Ԧ઼༷Ԧ
ZH
ᆹޘ䈤᰾
ᆹޘ㻵㖞
ᓗἵᔰޣ
䇮༷кⲴㅖਧ
ড䲙
൘ݵ⭥䗷〻ѝᴹ⭥ࠫড䲙DŽн
㾱ਆл⭥⊐⭥ᶱкⲴ⭥ᶱ䱢ᣔ
ⴆˈ⌘⺞؍↓⺞ᆹ㻵DŽ
ড䲙ㅹ㓗
⭥⊐ ˄㫴⭥⊐˅઼ݵ⭥ಘᨀ⽪
࣏㜭
ਸѾ㿴ᇊⲴ֯⭘
⧟ຳ؍ᣔ
व㻵ᶀᯉਟԕഎ᭦࡙⭘DŽ䈧н
㾱ᢺव㻵ᶀᯉоᲞ䙊ඳ൮᭮൘
а䎧༴⨶ˈ㘼ᓄ࿕ழᆹᧂഎ
᭦DŽ
ᰗⲴ䇮༷ѝਜ਼ᴹᇍ䍥Ⲵਟ࡙
⭘Ⲵᶀᯉˈᓄ࣐ԕ࡙⭘DŽ⭥
⊐ǃ⋩ԕ৺㊫լ⢙䍘нᗇᧂ᭮
ࡠ⧟ຳѝDŽ䈧䙊䗷䘲ᖃⲴ᭦䳶
㌫㔏⨶ᰗ䇮༷DŽ
䍘䟿؍䇱
218
ZH