![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/bd-50-70-r-bp-classic/bd-50-70-r-bp-classic_manual_655707245.webp)
7
-
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺐﺠﻳ !ﺔﺑﺎﺻ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
0
ﺐﺤﺳو "
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺪﺷ .حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻘﺑو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻦﻴﺑرﻮﺗ نارود راﺮﻤﺘﺳا ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺻ
.ﻂﻔﺸﻟا
ﻹا ﺪﻌﺑ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻞﻤﻌﺗ
.ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ فﺎﻘﻳ
ﻦﻋ ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺗ
.ناروﺪﻟا
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻄﻌﻟا
ﻞﻄﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ رﺬﻌﺗ
.ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺟا ،طﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌﻘﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻻ
ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ
ًدﻮﺟﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﺎﻛ اذإ
.ﺪﻌﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿو
1
."
ﻻا ﺐﺠﻳ ،ﺄﻄﺨﻟا رﺮﻜﺗ اذإ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﺔﺳاود ﻦﻋ مﺪﻘﻟا ﻊﻓر
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗ
.ء
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻨﺤﺷاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺺﺤﻓا
.ﺮﻣ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
كﺮﺤﺘﻳ
.("زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓد/ﻞﻘﻨﻟا" ﺮﻈﻧا) ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ ﻂﻐﺿ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ءﺎﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
ﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
.ةﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ل
ﻷا مﺰﻟ اذإ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﻞﻤﻜﺘﺳاو ،ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
.ﺮﻣ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗو ﺎﻫداﺪﺴﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺺﺤﻓا
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻳﺎﻔﻛ مﺪﻋ
ﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ
.ﻪﻐﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ ،ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ةﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ء
ﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓاو ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣ
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو بﺮﺴﺘﻟا ﺪﺿ مﺎﻜﺣ
.ﺮﻣ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺛو ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺺﺤﻓ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﻢﻗو ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﻻا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو ﺎﻫداﺪﺴﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺺﺤﻓا
ﻷا مﺰﻟ اذإ داﺪﺴﻧ
.ﺮﻣ
ًﻘﻠﻐﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺨﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎ
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻳ ﻢﻗو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﻣ
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ﺐﻳﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﻣ
.ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻊﺿاﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻛ اذإ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﺺﺤﻓ
.ﻂﻔﺸﻟا عارذ ﻂﺒﺿ ﺺﺤﻓا
ﻹا ﻞﻘﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻘﺑ (ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻖﺤﻠﻣ) ﻲﻓﺎﺿ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗو ﻲﻠﺒﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ شﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓا
ﻼﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ةﺎﺷﺮﻔﻟا عﻮﻧ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻣء
ةﺪﻳاﺰﺘﻣ تﺎﻔﻟ دﺪﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﺑرﻮﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺮﺑﻮﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ/ﺺﺤﻓ
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻳ ﻢﻗو ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ داﺪﺴﻧا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﻣ
ﻻا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو ﺎﻫداﺪﺴﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ ﺺﺤﻓا
ﻷا مﺰﻟ اذإ داﺪﺴﻧ
.ﺮﻣ
ﻻ ةﺎﺷﺮﻔﻟا
روﺪﺗ
ﻻ شﺮﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗو ،ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﺎﻫﺪﺴﺗ
ﻷا مﺰﻟ اذإ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟ
.ﺮﻣ
ﻻ لﺎﻄﻋأ ﺔﻳأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻼﺻإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺣ
ﻻا ﺐﺠﻳ ،لوﺪﺠﻟا اﺬﻫ ل
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗ
.ء
245
AR
Downloaded from