8
English
9.808-230.0 Rev. 01 (03/20)
The scrubbing vacuum cleaner is used for the wet cleaning
of level floors.
–
The device can be easily adjusted to the respective
cleaning task by adjusting the water volume and the de-
tergent volume.
The detergent dosing unit can be adjusted via the addi-
tion in the tank.
–
The device is equipped with a fresh water and a waste
water tank. These allow an effective cleaning with a
long usage life.
–
Homebase system
Different options are offered to carry along, for exam-
ple, a mop, cloths or detergent bottles.
–
The appliance may only be used for the cleaning of
hard surfaces that are not sensitive to moisture and pol-
ishing operations.
–
The appliance is not suited for the cleaning of frozen
grounds (e.g. in cold stores).
–
The appliance may only be equipped with original ac-
cessories and spare parts.
–
The appliance is not suited for the use in potentially ex-
plosive environments.
–
The machine should not be used to suck in inflammable
gases, undiluted acids or solvents.
This includes petrol, thinning agents or hot oil that can
form an explosive mixture when it comes in contact with
sucked air. Do not use acetone, undiluted acids and
solvents as they are aggressive towards the materials
from which the appliance is made.
–
The machine has been approved for use on surfaces
with max. gradients as listed under "Technical Specifi-
cations".
This service manual describes the following appliances:
Technical Features
Intended use
Field of application
Appliance type
Part number
Power supply
BD 50/50 C Bp Classic
1.127-001.0
24 V
Battery-operated
Bp variant:
BD 50/60 C Ep Classic
1.127-002.0
230 V
Mains-operated
Ep variant
BD 50/60 C Ep Classic
1.127-003.0
120 V
Mains-operated
Ep variant
BD 43/35 C Ep Classic
1.515-401.0
230 V
Mains-operated
Ep variant
BD 43/25 C Bp Classic
1.515-400-0
24 V
Battery-operated
Bp variant:
Содержание BD 43/25 C Bp
Страница 72: ...72 English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Note Ep variant Cable harness ...
Страница 73: ...English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 73 Mains cable with mains plug 9 763 064 0 Brush motor 9 763 118 0 ...
Страница 74: ...74 English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Mains distribution 9 763 119 0 Suction turbine 9 763 120 0 ...
Страница 75: ...English 9 808 230 0 Rev 01 03 20 75 Indicator light voltage supply 9 763 122 0 ...
Страница 150: ...Español 9 808 230 0 Rev 01 03 20 150 Nota Variante Ep arnés de cables ...
Страница 151: ...151 Español 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Cable de conexión a red y enchufe de red 9 763 064 0 Motor de cepillos 9 763 118 0 ...
Страница 152: ...Español 9 808 230 0 Rev 01 03 20 152 Distribución de red 9 763 119 0 turbina de aspiración 9 763 120 0 ...
Страница 153: ...153 Español 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Alimentación de tensión del piloto de control 9 763 122 0 ...
Страница 226: ...Français 9 808 230 0 Rev 01 03 20 226 Remarque Variante Ep Faisceau de câbles ...
Страница 228: ...Français 9 808 230 0 Rev 01 03 20 228 Alimentation réseau 9 763 119 0 Turbine d aspiration 9 763 120 0 ...
Страница 229: ...229 Français 9 808 230 0 Rev 01 03 20 Témoin de contrôle de l alimentation électrique 9 763 122 0 ...