Lietuviškai
69
Bendrosios nuorodos
Prieš naudodami pirm
ą
kart
ą
, perskaity-
kite ši
ą
originali
ą
eksploatavimo instruk-
cij
ą
, taip pat akumuliatoriaus bloko ir
prietaiso originalias eksploatavimo ins-
trukcijas bei saugos nurodymus.
Rizikos lygiai
PAVOJUS
●
Nuoroda d
ė
l tiesioginio pavojaus, galin
č
io sukelti sun-
kius k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti sunkius
k
ū
no sužalojimus ar mirt
į
.
몇
ATSARGIAI
●
Nurodo galim
ą
pavoj
ų
, galint
į
sukelti lengvus sužalo-
jimus.
D
Ė
MESIO
●
Nuoroda d
ė
l galimo pavojaus, galin
č
io sukelti materi-
alinius nuostolius.
Saugos nurodymai
PAVOJUS
●
Sprogimo pavojus. Ne
į
kraukite
baterij
ų
, kurios n
ė
ra pritaikytos
į
krauti pakartotinai.
●
Į
krovikl
į
naudokite tik
į
kraudami leidžiamuosius aku-
muliatori
ų
blokus.
●
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrin-
kite, ar nepažeistas
į
kroviklis ir akumuliatoriaus laikiklis.
Pažeistus prietaisus naudoti draudžiama. Pažeist
ą
prie-
tais
ą
pakeiskite.
●
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš imdamiesi nau-
doti patikrinkite, ar maitinimo kabelis pažeistas.
Pažeisto maitinimo kabelio nenaudokite. Pažeist
ą
mai-
tinimo kabel
į
pakeiskite leidžiamuoju naudoti maitinimo
kabeliu. Leidžiam
ą
j
į
pakaital
ą
galite
į
sigyti iš „KÄR-
CHER“ arba vieno iš m
ū
s
ų
technin
ė
s prieži
ū
ros partne-
ri
ų
.
●
Pažeist
ų
ar ne pagal reikalavimus veikian
č
i
ų
akumuliatori
ų
blok
ų
ne
į
kraukite. Pažeistus ar neveikian-
č
ius akumuliatori
ų
blokus nedelsdami šalinkite laikyda-
miesi galiojan
č
i
ų
gabenimo ir šalinimo teis
ė
s akt
ų
reikalavim
ų
.
●
Į
kroviklio nenaudokite potencialiai spro-
gioje aplinkoje ar šalia degi
ų
j
ų
daikt
ų
.
●
Prietaiso nenar-
dinkite
į
vanden
į
ir nelaikykite jo po vandens srove.
●
Į
kraunamojo akumuliatoriaus bloko nepalikite be prie-
ži
ū
ros.
Į
kraudami reguliariai tikrinkite akumuliatoriaus
bloko ir
į
kroviklio b
ū
kl
ę
.
●
Jeigu
į
kraudami pastebite trik-
t
į
, pajuntate ne
į
prast
ą
kvap
ą
ar tvoskian
č
i
ą
šilum
ą
,
atjunkite
į
krovikl
į
nuo tinklo, o akumuliatoriaus blok
ą
–
nuo
į
kroviklio. Nedelsdami pašalinkite akumuliatoriaus
blok
ą
ir
į
krovikl
į
bei galiojan
č
i
ų
gabenimo ir šalinimo tei-
s
ė
s akt
ų
reikalavim
ų
.
몇
Į
SP
Ė
JIMAS
●
Patikrinkite, ar
į
kroviklio tinklo
į
tampa atitinka
į
kroviklio identifikacin
ė
je plokštel
ė
je nu-
rodyt
ą
į
tamp
ą
.
●
Saugokite tinklo kabel
į
nuo karš
č
io, aš-
tri
ų
kamp
ų
, tepalo ir judan
č
i
ų
į
renginio dali
ų
.
●
Neatidarykite
į
kroviklio. Remonto darbus leidžiama at-
likti tik kvalifikuotiems darbuotojams.
●
Prieš valydami
į
krovikl
į
arba atlikdami technin
ę
prieži
ū
r
ą
, kištuk
ą
ištrau-
kite iš tinklo lizdo.
●
Fizin
ę
, sensorin
ę
ar dvasin
ę
negali
ą
bei nepakankamai patirties ar žini
ų
į
gij
ę
asmenys š
į
prietais
ą
gali naudoti tik tinkamai priži
ū
rimi kit
ų
kompe-
tenting
ų
asmen
ų
arba išmok
ę
, kaip saugiai naudoti
į
ren-
gin
į
ir suprat
ę
iš to kylan
č
ius pavojus.
●
Vaikams neturi
b
ū
ti leidžiama žaisti su prietaisu.
●
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir
užtikrinkite, kad jie nežaist
ų
su prietaisu.
●
Ne jaunes-
niems kaip 8 met
ų
vaikams leidžiama naudoti prietais
ą
,
jeigu jie buvo išmokyti naudojimo už saugum
ą
atsakin-
go asmens ir yra priži
ū
rimu ir, jeigu supranta naudojant
galin
č
ius kilti pavojus.
●
Vaikams valyti ir atlikti techni-
n
ė
s prieži
ū
ros darbus leidžiama tuo atveju, jeigu jie yra
priži
ū
rimi.
몇
ATSARGIAI
●
Nejunkite prietaiso kartu su ki-
tais prietaisais prie daugializdžio ilgintuvo.
●
Netraukite
tinklo kištuko iš lizdo už maitinimo laido.
●
Nenaudokite
šlapio arba purvino
į
kroviklio.
●
Šlapio arba purvino aku-
muliatoriaus bloko nestumkite
į
į
kroviklio akumuliato-
riaus bloko laikikl
į
.
●
Į
kroviklio nenaudokite potencialiai
sprogioje aplinkoje.
D
Ė
MESIO
●
Trumpojo jungimo pavojus. Saugokite
akumuliatoriaus laikiklio kontaktus nuo metalini
ų
dali
ų
.
●
Eksploatuodami neuždenkite
į
kroviklio.
●
Neneškite
į
kroviklio už tinklo kabelio.
●
Į
krovikl
į
naudokite tik sau-
soje patalpoje, kuri b
ū
t
ų
pakankamai v
ė
dinama.
Numatomasis naudojimas
몇
ATSARGIAI
Sprogimo pavojus!
Sprog
ę
s akumuliatoriaus blokas gali sužeisti ar padaryti
žalos.
Ne
į
kraukite sugedusi
ų
ar ne pagal reikalavimus veikian-
č
i
ų
akumuliatori
ų
blok
ų
.
Draudžiama modifikuoti ir atlikti pakeitimus, kuri
ų
ga-
mintojas nepatvirtino.
Neleidžiama naudoti bet kokiu kitokiu b
ū
du. Už pavojus,
kilusius d
ė
l naudojimo ne pagal paskirt
į
, atsako naudo-
tojas.
Į
kraukite akumuliatoriaus blokus tik naudodami „KÄR-
CHER Battery Power / Battery Power + Systems“.
D
Ė
MESIO
Į
krovikl
į
galima naudoti tik su tokios pa
č
ios
į
tampos
(18 V / 36 V) akumuliatori
ų
blokais! Ne
į
kraukite joki
ų
ki-
t
ų
tip
ų
akumuliatori
ų
blok
ų
, kuri
ų
į
tampa yra kitokia.
Prieš naudodami patikrinkite, ar akumuliatoriaus bloko
ir prietaiso
į
tampos tipas (18 V / 36 ) sutampa.
Informacij
ą
apie
į
tamp
ą
galite rasti prietaise, akumulia-
toriaus bloke ir jo identifikacin
ė
je plokštel
ė
je.
Aplinkos apsauga
Pakuot
ė
s medžiagos gali b
ū
ti perdirbamos. Pa-
kuot
ė
s atliekas sutvarkykite tausodami aplink
ą
.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose b
ū
na ver-
ting
ų
perdirbam
ų
medžiag
ų
ir dažnai toki
ų
dali
ų
,
su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai
jas pašalinus gali kilti pavojus žmoni
ų
sveikatai ir
aplinkai. Ta
č
iau norint tinkamai eksploatuoti
į
rengin
į
šios dalys b
ū
tinos. Šiuo simboliu pažym
ė
tus
į
renginius
draudžiama šalinti su buitin
ė
mis atliekomis.
Pastabos d
ė
l sud
ė
tini
ų
medžiag
ų
(REACH)
Naujausi
ą
informacij
ą
apie sud
ė
tines medžiagas rasite:
www.kaercher.com/REACH
Priedai ir atsargin
ė
s dalys
Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines
dalis – taip užtikrinsite, kad
į
renginys veikt
ų
patikimai ir
be trik
č
i
ų
.
Informacij
ą
apie priedus ir atsargines dalis rasite svetai-
n
ė
je
www.kaercher.com
.
ra ..............
atveju........................................
Techniniai duomenys...........................................
Содержание BC 18 V 2,5 A
Страница 2: ...A B C...
Страница 37: ...37 8 K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 38: ...38 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 II...
Страница 61: ...61 K RCHER 8 K RCHER Battery Power Battery Power 63 63 63...
Страница 62: ...62 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C II...
Страница 72: ...72 8 i i K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 73: ...73 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 I 1 2 66 1 1 1 2 II...
Страница 75: ...75 8 K RCHER 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 76: ...76 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 II...
Страница 78: ...78 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 81: ...81 A 1 2 3 4 5 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 1 1 2 II...
Страница 83: ......