34
Türkçe
Με
την
επιφύλαξη
τεχνικών
αλλαγών
.
İ
çindekiler
Genel uyar
ı
lar
İ
lk kullan
ı
mdan önce bu orijinal i
ş
letim
k
ı
lavuzunu , akü paketi ve cihazla birlik-
te verilen orijinal i
ş
letim k
ı
lavuzunu ve
güvenlik bilgilerini okuyun.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola-
bilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Güvenlik bilgileri
TEHLIKE
●
Patlama tehlikesi.
Ş
arj edilemeyen
pilleri asla
ş
arj etmeyin.
●
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
, sadece izin ve-
rilen akü paketlerinin
ş
arj edilmesi için kullan
ı
n.
●
Her i
ş
-
letimden önce
ş
arj aletini ve akü yuvas
ı
n
ı
hasarlara
kar
ş
ı
kontrol edin. Hasarl
ı
cihazlar
ı
kullanmay
ı
n. Hasar
olmas
ı
durumunda cihaz
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
●
Ş
ebeke kablosu-
nu her i
ş
letimden önce hasar bak
ı
m
ı
ndan kontrol edin.
Hasarl
ı
ş
ebeke kablosunu kullanmay
ı
n. Hasarl
ı
olmas
ı
durumunda,
ş
ebeke kablosunu izin verilen bir yedek
parça ile de
ğ
i
ş
tirin. Uygun yedek parçay
ı
KÄRC-
HER'dan ya da servis ortaklar
ı
m
ı
z
ı
n birinden temin ede-
bilirsiniz.
●
Hasarl
ı
veya tam olarak çal
ı
ş
mayan akü
paketlerini
ş
arj etmeyin. Hasarl
ı
veya çal
ı
ş
mayan akü
paketlerini, ta
ş
ı
ma ve imha ile ilgili geçerli düzenlemele-
re göre derhal at
ı
n.
●
Ş
arj aletini, patlay
ı
c
ı
bir ortamda
veya yan
ı
c
ı
nesnelerin yak
ı
n
ı
nda kullanmay
ı
n.
●
Cihaz
ı
suya bat
ı
rmay
ı
n veya su huzmesi alt
ı
nda tutmay
ı
n.
●
Akü paketlerini sadece gözetim alt
ı
nda
ş
arj edin.
Ş
arj
i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda akü paketinin ve
ş
arj aletinin durumunu
düzenli olarak kontrol edin.
●
Ş
arj s
ı
ras
ı
nda bir ar
ı
za,
ola
ğ
an d
ı
ş
ı
koku veya
ı
s
ı
olu
ş
umu fark ederseniz
ş
arj
aletini elektrik
ş
ebekesinden ve akü paketini
ş
arj aletin-
den ay
ı
r
ı
n. Akü paketini ve
ş
arj aletini, ta
ş
ı
ma ve imha
ile ilgili geçerli düzenlemelere göre derhal at
ı
n.
몇
UYARI
●
Ş
ebeke geriliminin uygunlu
ğ
unu
ş
arj
cihaz
ı
n
ı
n tip etiketinde belirtilen gerilim bilgisi ile kontrol
edin.
●
Ş
ebeke kablosunu s
ı
caktan, keskin kenarlar-
dan, ya
ğ
dan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
●
Ş
arj
cihaz
ı
n
ı
açmay
ı
n. Onar
ı
m i
ş
lemleri sadece yetkili perso-
nel taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
●
Ş
arj aletinin temizli
ğ
ini ve
bak
ı
m
ı
n
ı
yapmadan önce fi
ş
i prizden çekin.
●
Fiziksel,
duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalm
ı
ş
veya dene-
yim ve bilgi eksikli
ğ
i olan ki
ş
iler, yaln
ı
zca düzgün
ş
ekilde
gözetim alt
ı
nda tutulmalar
ı
ya da güvenlik konusunda
e
ğ
itilmi
ş
bir ki
ş
i taraf
ı
ndan cihaz
ı
n güvenli kullan
ı
m
ı
ile
ilgili talimat almalar
ı
ve ortaya ç
ı
kan tehlikeleri anlama-
lar
ı
durumunda cihaz
ı
kullanabilirler.
●
Çocuklar
ı
n ci-
hazla oynamas
ı
na izin verilmez.
●
Cihazla
oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar gözetim alt
ı
nda
tutulmal
ı
d
ı
r.
●
En az 8 ya
ş
üzeri çocuklar, sadece gü-
venliklerinden sorumlu bir ki
ş
i taraf
ı
ndan cihaz
ı
n kulla-
n
ı
m
ı
ile ilgili e
ğ
itim ald
ı
klar
ı
veya denetim alt
ı
nda
olduklar
ı
ve olu
ş
abilecek tehlikeleri anlad
ı
klar
ı
takdirde
cihaz
ı
kullanabilir.
●
Çocuklar, temizli
ğ
i ve bak
ı
m
ı
sade-
ce gözetim alt
ı
nda yapabilir.
몇
TEDBIR
●
Cihaz
ı
, çoklu prizli uzatma kablola-
r
ı
nda ba
ş
ka cihazlarla birlikte çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Elektrik fi-
ş
ini kablosundan tutarak prizden çekmeyin.
●
Ş
arj
cihaz
ı
n
ı
ı
slak veya kirli ko
ş
ullarda kullanmay
ı
n.
●
Akü
paketini,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n akü yuvas
ı
na
ı
slak veya kirli
ş
e-
kilde yerle
ş
tirmeyin.
●
Ş
arj aletini tozlu ortamlarda kul-
lanmay
ı
n.
DIKKAT
●
K
ı
sa devre tehlikesi. Akü yuvas
ı
n
ı
n kon-
taklar
ı
n
ı
metal parçalardan koruyun.
●
İş
letim s
ı
ras
ı
nda
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n üzerini kapatmay
ı
n.
●
Ş
arj aletini güç kab-
losundan ta
ş
ı
may
ı
n.
●
Ş
arj aletini yaln
ı
zca dü
ş
ük nem
seviyeli kuru iç alanlarda kullan
ı
n.
Amaca uygun kullan
ı
m
몇
TEDBIR
Patlama tehlikesi!
Patlayan akü paketi nedeniyle yaralanmalar ve hasar-
lar.
Ar
ı
zal
ı
veya tam olarak çal
ı
ş
mayan akü paketlerini
ş
arj
etmeyin.
Modifikasyonlar ve üretici taraf
ı
ndan izin verilmeyen de-
ğ
i
ş
iklikler yasaklanm
ı
ş
t
ı
r.
Di
ğ
er her türlü kullan
ı
m yasakt
ı
r.
İ
zin verilmeyen kulla-
n
ı
mdan kaynaklanan tehditlerden kullan
ı
c
ı
sorumludur.
Yaln
ı
zca KÄRCHER Battery Power / Battery Power +
sistemindeki akü paketlerini
ş
arj edin.
DIKKAT
Ş
arj aleti, yaln
ı
zca ayn
ı
voltaj türündeki (18 V / 36 V)
akü paketleriyle kullan
ı
labilir! Di
ğ
er voltaj türündeki akü
paketlerini
ş
arj etmeyin.
Kullanmadan önce, akü tak
ı
m
ı
ve cihaz
ı
n voltaj tipinin
(18 V / 36 V) e
ş
le
ş
ip e
ş
le
ş
medi
ğ
ini kontrol edin.
Voltaj bilgisi cihazda, akü tak
ı
m
ı
nda ve tip levhas
ı
nda
bulunabilir.
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
türülebilir. Lütfen
ambalajlar
ı
çevreye zarar vermeden tasfiye edin.
Μήκος
x
πλάτος
x
ύψος
mm
184 x
133 x 87
184 x
133 x 87
lar......................................................
Tehlike kademeleri...............................................
Güvenlik bilgileri ..................................................
m ........................................
Çevre koruma......................................................
Aksesuarlar ve yedek parçalar ............................
Garanti.................................................................
Cihazdaki simgeler ..............................................
.................................................
m ..............................................................
Duvara montaj delikleri........................................
ma ve depolama ...........................................
m ................................................
m ................................................
Teknik bilgiler.......................................................
BC 18 V BC 36 V
Содержание BC 18 V 2,5 A
Страница 2: ...A B C...
Страница 37: ...37 8 K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 38: ...38 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 II...
Страница 61: ...61 K RCHER 8 K RCHER Battery Power Battery Power 63 63 63...
Страница 62: ...62 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C II...
Страница 72: ...72 8 i i K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 73: ...73 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 I 1 2 66 1 1 1 2 II...
Страница 75: ...75 8 K RCHER 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Страница 76: ...76 A 1 2 3 4 5 2 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 II...
Страница 78: ...78 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 81: ...81 A 1 2 3 4 5 1 B 2 3 C 100 4 5 1 2 66 1 1 1 2 II...
Страница 83: ......