66
Українська
Pasiliekame teis
ę
daryti techninius pakeitimus.
Зміст
Загальні
вказівки
Перед
першим
використанням
слід
ознайомитися
з
цією
оригінальною
інструкцією
з
експлуатації
,
а
також
з
оригінальними
інструкціями
з
експлуатації
та
вказівками
з
техніки
безпеки
,
які
додаються
до
акумуляторного
блоку
i
пристрою
.
Вказівки
з
техніки
безпеки
НЕБЕЗПЕКА
●
Небезпека
вибуху
.
Не
заряджати
акумулятори
,
які
не
підлягають
повторному
заряджанню
.
●
Використовувати
зарядний
пристрій
лише
для
заряджання
дозволених
акумуляторних
блоків
.
●
Щоразу
перед
початком
роботи
перевіряйте
зарядний
пристрій
,
з
'
єднувальний
кабель
і
гніздо
акумулятора
на
відсутність
пошкоджень
.
Не
заряджайте
пошкоджені
пристрої
.
У
разі
пошкодження
замініть
пристрій
.
●
Не
заряджайте
пошкоджені
або
не
повністю
функціональні
акумулятори
.
Негайно
утилізуйте
пошкоджені
або
нефункціональні
акумуляторні
блоки
,
дотримуючись
чинних
норм
щодо
транспортування
та
утилізації
.
●
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
у
вибухонебезпечному
середовищі
або
поблизу
легкозаймистих
предметів
.
●
Не
занурюйте
пристрій
у
воду
і
не
тримайте
його
під
струменем
води
.
●
Не
залишайте
акумуляторний
блок
без
нагляду
під
час
заряджання
.
Регулярно
перевіряйте
стан
акумуляторного
блоку
та
зарядного
пристрою
під
час
заряджання
.
●
Якщо
під
час
заряджання
ви
помітили
несправність
,
незвичний
запах
або
утворення
тепла
,
від
'
єднайте
зарядний
пристрій
від
мережі
,
а
акумуляторний
блок
від
зарядного
пристрою
.
Негайно
утилізуйте
акумуляторний
блок
і
зарядний
пристрій
та
дотримуйтесь
чинних
норм
щодо
транспортування
та
утилізації
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Перевіряйте
відповідність
напруги
в
мережі
та
напруги
,
вказаної
на
заводській
табличці
зарядного
пристрою
.
●
Оберігайте
з
’
єднувальний
кабель
від
високих
температур
,
гострих
країв
,
мастила
і
рухомих
деталей
пристрою
.
●
Не
відкривайте
зарядний
пристрій
.
Доручати
виконання
ремонту
тільки
спеціалістам
.
●
Перед
очищенням
зарядного
пристрою
або
проведення
технічного
обслуговування
витягти
штепсельну
вилку
з
розетки
.
●
Особи
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
або
розумовими
здібностями
,
а
також
особи
,
що
не
мають
необхідний
досвід
і
знання
,
можуть
використовувати
пристрій
тільки
в
тому
випадку
,
якщо
вони
знаходяться
під
належним
наглядом
або
пройшли
інструктаж
компетентної
особи
щодо
безпечного
використання
обладнання
і
усвідомлюють
можливі
ризики
.
●
Не
дозволяти
дітям
грати
з
пристроєм
.
●
Стежити
за
тим
,
щоб
діти
не
грали
з
пристроєм
.
●
Дітям
понад
8
років
дозволено
користуватись
пристроєм
,
якщо
вони
проінструктовані
особою
,
яка
відповідає
за
їхню
безпеку
,
чи
знаходяться
під
її
належним
наглядом
,
а
також
усвідомлюють
потенційні
ризики
.
●
Дітям
дозволено
проводити
очищення
та
обслуговування
пристрою
тільки
під
наглядом
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Не
використовувати
пристрій
разом
з
іншими
пристроями
,
використовуючи
подовжувальн
i
кабел
i
з
кількома
розетками
.
●
Не
витягуйте
штепсельну
вилку
зарядного
пристрою
з
розетки
за
з
'
єднувальний
кабель
.
●
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
у
вологому
або
забрудненому
стані
.
●
Не
встановлюйте
вологі
або
забруднені
акумуляторні
блоки
в
акумуляторний
відсік
зарядного
пристрою
.
●
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
у
запиленому
середовищі
.
УВАГА
●
Небезпека
короткого
замикання
.
Захищайте
контакти
акумуляторного
відсіку
від
металевих
деталей
.
●
Не
накривайте
зарядний
пристрій
під
час
роботи
.
●
Не
переносіть
зарядний
пристрій
,
тримаючи
його
за
з
’
єднувальний
кабель
.
●
Використовуйте
зарядний
пристрій
лише
в
сухих
приміщеннях
з
низькою
вологістю
повітря
.
Ступінь
небезпеки
НЕБЕЗПЕКА
●
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Srov
ė
s suvartojimas
A
0,3
0,3
Apsaugos klas
ė
II
II
Matmenys ir svoriai
Svoris (be akumuliatoriaus bloko)
kg
0,1
0,2
Leistinasis temperat
ū
ros intervalas
į
krovimo metu
°C
4 - 40
4 - 40
BC 18 V
BC 36 V
................................................
.................................
..............................................
........................
..............................................
..............................
..............................................................
.........................................
...................................................
...........................................................
........................
..................
........................
....................................
Содержание BC 18 V 0,5 A
Страница 2: ...A B...
Страница 34: ...34 8 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36...
Страница 35: ...35 K RCHER Battery Power Battery Power 18 36 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 69: ...69 8 K RCHER 18 36 18 36...
Страница 70: ...70 REACH www kaercher com REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 2 1 2 B 100 3 4 II...
Страница 72: ...72 8 18 V 36 V 18 V 36 V REACH www kaercher de REACH www kaercher com A 1 2 3 4 5 II...
Страница 75: ...75 A 1 2 3 4 5 1 2 B 100 3 4 1 1 2 1 II...
Страница 77: ......
Страница 78: ......
Страница 79: ......