Kärcher BC 1/2 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 112

Kärcher BC 1/2 Скачать руководство пользователя страница 3

– 1

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ih-
res Gerätes diese Originalbetriebsan-
leitung, handeln Sie danach und be-

wahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nach-
besitzer auf.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Ladegerät vor Nässe schützen und
trocken lagern. Gerät ist nur zur Ver-
wendung in Räumen geeignet, Gerät
nicht dem Regen aussetzen.

Das Ladegerät besitzt eine einge-
baute Sicherung von 3 Ampere.

Das Ladegerät erfüllt die Anforde-

rungen der Schutzklasse II.

Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des
Gerätes.



GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar

drohende Gefahr, die zu schwe-

ren Körperverletzungen oder

zum Tod führt.

몇

WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

schweren Körperverletzungen

oder zum Tod führen kann.

몇

VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

leichten Verletzungen führen

kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherwei-

se gefährliche Situation, die zu

Sachschäden führen kann.



GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags.

–

Vor allen Pflege– und War-

tungsarbeiten das Gerät aus-

schalten und den Netzstecker

ziehen.

–

Reparaturarbeiten und Arbei-

ten an elektrischen Bauteilen

dürfen nur vom autorisierten

Kundendienst durchgeführt

werden.

–

Netzanschlussleitung mit

Netzstecker vor jedem Be-

trieb auf Schäden prüfen. Be-

schädigte Netzanschlusslei-

tung unverzüglich durch auto-

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

DE

1

Umweltschutz

DE

1

Symbole auf dem Gerät

DE

1

Sicherheitshinweise

DE

1

Bestimmungsgemäße Verwendung

DE

3

Bedienelemente

DE

3

Bedienung

DE

3

Wandbefestigung

DE

4

Transport

DE

4

Lagerung

DE

4

Pflege und Wartung

DE

4

Garantie

DE

4

Technische Daten

DE

4

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte
Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft
Bestandteile, die bei falschem Umgang oder fal-
scher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die
menschliche Gesundheit und die Umwelt darstel-
len können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb
des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch not-
wendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Ge-
räte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt wer-
den.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclebare Materia-
lien, die einer Verwertung zugeführt werden soll-
ten. Batterien und Akkus enthalten Stoffe, die
nicht in die Umwelt gelangen dürfen. Bitte Altgerä-
te sowie Batterien oder Akkus umweltgerecht ent-
sorgen.

Symbole auf dem Gerät

Sicherheitshinweise

Gefahrenstufen

Allgemeine

Sicherheitshinweise

3

DE

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание BC 1/2

Страница 1: ...erlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 60 e tina 64 Sloven ina 68 Polski 72 Rom ne te 76 Sloven ina 80 Hrvatski 84 Srpski 88 92 Eesti 96 Latvie...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...araturarbeiten und Arbei ten an elektrischen Bauteilen d rfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Be trieb auf Sch den pr fen Be sch d...

Страница 4: ...utzer Wartung d rfen nicht von Kin dern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Vor jeder Benutzung Ladege r...

Страница 5: ...ein stimmung von Akkupack und Ladeger t Jede andere Verwendung ist unzul ssig F r Gef hr dungen die durch unzul ssige Verwendung entsteht haftet der Anwender 1 Kontrollleuchte LED gr n 2 Kontrollleuch...

Страница 6: ...s und Besch digungsgefahr Gewicht des Ger tes bei Lagerung beachten Dieses Ger t darf nur in Innenr umen gelagert werden Ladekontakte regelm ig auf Verschmutzung pr fen und gegebenenfalls reinigen L f...

Страница 7: ...vice Check the power cord with mains plug for damage prior to every use Immediately have damaged power cord replaced by an authorised customer service electrician Do not operate an appliance if the po...

Страница 8: ...ains cable and battery pack for damages before every use Do not use damaged devices and get the damaged parts repaired only by experts Check extension wires regularly and replace them if damaged Do no...

Страница 9: ...cable in the mains cable socket Insert the mains plug into the socket Insert the battery pack into the intake of the device The charging process begins automatically The green indicator lamp starts t...

Страница 10: ...terms published by the relevant sales company are applicable in each country We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is...

Страница 11: ...r la fiche secteur Seul le service apr s vente agr est autoris effectuer des travaux de r paration ou des travaux concernant les pi ces lectriques de l appa reil V rifier avant chaque utilisa tion que...

Страница 12: ...r avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre faits par des enfants sans surveillance Les enfants doivent tre sur veill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Contr l...

Страница 13: ...le contact avec le li quide qui sort des accumula teurs en panne En cas d un contact par hasard rincer le liquide avec l eau En cas d un contacte avec les yeux consulter en plus un m de cin Lire imp...

Страница 14: ...ntage v rifier la r sistance du mur Pour le poids de l appareil y compris le pack de batteries cf Donn es techniques La fiche secteur doit toujours rester librement acces sible Ecart entre les trous 1...

Страница 15: ...i ogni utilizzo control lare che il cavo di allaccia mento alla rete e la spina di alimentazione non presentino danni Fare sostituire imme diatamente il cavo di allaccia mento alla rete danneggiato da...

Страница 16: ...ti affinch non giochino con l apparecchio Prima di ogni utilizzo verifica re che il caricabatterie il cavo di alimentazione e o l unit accumulatore non siano dan neggiati Non mettere in fun zione appa...

Страница 17: ...Qualsiasi altro utilizzo vietato Per pericoli che si cre ano dall impiego non consentito ne responsabile l utente 1 Spia di controllo LED verde 2 Spia di controllo LED rossa 3 Contatti ricarica 4 Allo...

Страница 18: ...UDENZA Pericolo di lesioni e di danneggiamento Osservare il peso dell attrezzo quando lo si mette a magazzino Questo apparecchio pu essere conservato solo in am bienti interni Verificare regolarmente...

Страница 19: ...n tact trekken Reparatiewerkzaamhedenen werkzaamheden aan elektri sche onderdelen mogen en kel door de geautoriseerde klantenservice uitgevoerd worden Controleer de stroomaansl uitleidingen met netste...

Страница 20: ...deren Over kinderen dient toezicht te worden gehouden om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen V r elk gebruik het laadap paraat de netkabel en het ac cupak controleren op bescha digingen...

Страница 21: ...compatibel zijn Elk ander gebruik is niet toegestaan De gebruiker zelf is aansprakelijk voor gevaren die ontstaan door niet ge autoriseerd gebruik 1 Controlelampje led groen 2 Controlelampje led rood...

Страница 22: ...r lichamelijk letsel en beschadiging Let op het gewicht van het apparaat bij opslag Het apparaat mag alleen binnen worden opgeborgen Controleer laadcontacten regelmatig op verontrei niging en reinig e...

Страница 23: ...tventa autorizado Comprobar si est da ado el cable de alimentaci n con el conector de red antes de cada servicio Si el cable de alimentaci n est da ado so licitar al servicio de postven ndice de conte...

Страница 24: ...segurarse de que no juegan con el aparato Compruebe si el cargador cable de conexi n y bater a est n da ados antes de usar lo No vuelva a usar los apa ratos da ados y encargue s lo al personal t cnico...

Страница 25: ...gadas previamente y deben cargarse por completo antes del primer uso Conectar el cable de red al casquillo de cable de red Enchufe la clavija en la toma de corriente Desplazar la bater a en el alojami...

Страница 26: ...arant a establecidas por nuestra empresa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se deban a defectos de material o de fabricaci...

Страница 27: ...cutados pelo Servi o de As sist ncia T cnica autorizado Antes de qualquer utiliza o do aparelho verificar se o cabo de liga o rede e a fi cha de rede n o apresentam quaisquer danos O cabo de liga o r...

Страница 28: ...rea lizadas por crian as sem uma vigil ncia adequada As crian as devem ser super visionadas de modo a asse gurar que n o brincam com o aparelho Controlar antes de cada utili za o o carregador o cabo d...

Страница 29: ...e proceder imediatamente la vagem da zona afectada com gua Em caso de contacto com os olhos deve se consul tar adicionalmente um m di co Leia sempre os avisos de segu ran a inclu dos no conjunto da ba...

Страница 30: ...etamente carrega das O carregador pode ser fixado na parede Antes da montagem controlar a parede quanto a capa cidade de carga Peso do aparelho incluindo baterias recarreg veis ver Dados t cnicos A fi...

Страница 31: ...vicefolk Kontroller altid tilslutningsled ningen og netstikket for ska der f r maskinen tages i brug En beskadiget tilslut ningsledning skal omg ende udskiftes af en autoriseret kundeserviceafdeling e...

Страница 32: ...ra tet netkablet og akku skal apparaterne afpr ves Brug ingen dele med skader og dele som har en skade b r kun repareres af sagkyndigt personale Kontroller regel m ssigt forl ngelsessnorer og udskift...

Страница 33: ...ste anvendelse S t netkablet i netkabelb sning S t netstikket i stikd sen Skub batterierne ind i apparatets holder Opladningen begynder automatisk Den gr nne kontrollampe begynder at blinke Den gr nne...

Страница 34: ...ande g lder de af vore forhandlere fastlag te garantibetingelser Eventuelle fejl p apparatet af hj lpes gratis inden for garantien s fremt fejlen kan til skrives en materiale eller produktionsfejl Hvi...

Страница 35: ...utf res av autorisert kundeservice Kontroller str mledningen og st pselet for skader f r hver bruk En skadet str mledning m skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektri...

Страница 36: ...rol ler skj teledninger regelmes sig og skift dem ved skader Bruk ikke ladeapparat i skit ten eller v t tilstand Nettspenningen m stemme overens med angitt spenning p typeskiltet p ladeappara tet Lade...

Страница 37: ...kontakten Merk Dersom begge kontrollampene blinker er batteri pakken defekt og m skiftes ut Merknad Nye batteripakker n r full kapasitet etter ca 5 lade eller utladningssykler Batteripakker som ikke e...

Страница 38: ...nligst henvend deg med kj pskvitteringen til din forhandler eller n rmeste autoriserte kundeservice Garanti Tekniske data BC 1 2 Nominell spenning batteri V 18 36 Ladestr m maks A 3 1 5 Batteritype Li...

Страница 39: ...kundservice Kontrollera f re varje anv nd ning att n tkabeln och dess n tkontakt inte r skadade Skadad n tkabeln ska genast bytas ut av auktoriserad kundservice utbildad elektri ker Anv nd inte maskin...

Страница 40: ...daren n tkabel och uppladdningsbart batteri s att skador inte finns An v nd inte skadade apparater och l t endast fackpersonal reparera skadade delar Kon trollera f rl ngningssladdar regelbundet och b...

Страница 41: ...ller den anv nda enheten Information Nya batteripaket r bara f rladdade och m ste laddas upp helt innan de anv nds f r f rsta g ngen Anslut n tkabeln till n tkabeluttaget Anslut n tkontakten till ett...

Страница 42: ...smutsiga och reng r dem vid behov Kontrollera om ventilations ppningarna r smutsi ga reng r vid behov Aggregatet r underh llsfritt I respektive land g ller de garantivillkor som publicerats av v ra au...

Страница 43: ...t ja s hk isiin rakenneosiin kohdistuvat ty t Tarkasta aina ennen k ytt ett s hk kaapeli ja verkko pistoke ovat ehj t Anna val tuutetun asiakaspalvelun s hk alan ammattilaisen v litt m sti vaihtaa vau...

Страница 44: ...laite verkkojohto ja akkupakkaus eiv t ole vahingoittuneita l k yt vahingoittuneitalaitteita ja korjauta vialliset osat am mattilaisella Tarkasta jatko johdot s nn llisesti ja vaih da vialliset tarvit...

Страница 45: ...rkkokaapeli verkkokaapelin liit nt n Kytke virtapistoke pistorasiaan Ty nn akkupakkaus laitteen pidikkeeseen Lataus alkaa automaattisesti Vihre merkkivalo alkaa vilkkua Vihre merkkivalo palaa yht jaks...

Страница 46: ...a Laitetta ei tarvitse huoltaa Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot Materiaa li ja valmistusvirheist aiheutuvat virheet laitteessa kor jaamme takuuai...

Страница 47: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 II EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 3 EL 3 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 EL 4 47 EL...

Страница 48: ...2 8 48 EL...

Страница 49: ...3 1 LED 2 LED 3 4 5 6 BP 250 18 6 654 364 0 BP 750 36 4 654 016 0 49 EL...

Страница 50: ...4 5 0 C 20 C 110 mm BC 1 2 V 18 36 A 3 1 5 Li Ion V 100 240 Hz 50 60 W 75 II m 2 kg 0 8 BP 250 18 kg 1 2 BP 750 36 kg 2 6 x x mm 175 x 183 x 92 50 EL...

Страница 51: ...dece yetkili m teri hiz metleri taraf ndan yap lmal d r Elektrik fi iyle birlikte ebeke ba lant kablosuna her kulla n mdan nce hasar kontrol yap n Hasar g rm ebeke ba lant kablosunun derhal yetkili m...

Страница 52: ...rubuna hasar kontrol ya p n Hasarl cihazlar kullan may n ve hasarl par alar sa dece teknik personelin onar mas n sa lay n Uzatma hat lar n d zenli olarak kontrol edin ve hasar durumunda de i tirin arj...

Страница 53: ...ik kablosu fi i 6 Duvar sabitlemesi Bilgi Ak paketinin kullan m ile ilgili bilgileri ak n n veya kullan lan cihaz n kullan m k lavuzunda bulabilirsiniz Uyar Yeni ak paketleri nceden k smen arj edilmi...

Страница 54: ...olanmal d r arj kontaklar n kir a s ndan d zenli olarak kon trol edin ve gerekiyorsa temizleyin Havaland rma a kl klar n kir a s ndan kontrol edin ve gerekiyorsa temizleyin Cihaz bak m gerektirmez Her...

Страница 55: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 II RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 5 55 RU...

Страница 56: ...2 8 56 RU...

Страница 57: ...3 57 RU...

Страница 58: ...4 1 2 3 4 5 6 5 0 C 20 C 110 BP 250 18 6 654 364 0 BP 750 36 4 654 016 0 58 RU...

Страница 59: ...5 BC 1 2 V 18 36 A 3 1 5 Li Ion V 100 240 Hz 50 60 W 75 II m 2 kg 0 8 BP 250 18 kg 1 2 BP 750 36 kg 2 6 mm 175 x 183 x 92 59 RU...

Страница 60: ...kat csak j v ha gyott szerviz szolg latnak szabad elv geznie Minden zem el tt ellen rizni kell hogy nem rong l dott e meg a h l zati csatlakoz ve zet k s a h l zati dug A s r lt h l zati csatlakoz ve...

Страница 61: ...lk l elv gezni Gyerekeket fel gyelni kell annak biztos t s rt hogy a k sz l kkel ne j tszanak Minden haszn lat el tt ellen r zze a t lt k sz l ket a h l zati k belt s az akku csomagot esetleges s r l...

Страница 62: ...a felhaszn l felel 1 Z ld ellen rz l mpa LED 2 Piros ellen rz l mpa LED 3 T lt csatlakoz k 4 Akkuegys gtart 5 H l zati k bel kapcsol h vely 6 Fali r gz t s Megjegyz s Az akkuegys g kezel s vel kapcsol...

Страница 63: ...ZAT S r l s s rong l d svesz ly T rol s eset n vegye figyelembe a k sz l k s ly t Ezt a k sz l ket csak belt ri helyis gben szabad t rol ni A t lt rintkez k szennyez d s t rendszeresen ellen rizni s s...

Страница 64: ...ji vyt hn te z str ku ze s t Ve ker oprav sk a jin pr ce na elektrick ch kompo nentech p stroje sm prov d t pouze autorizovan z kaznick servis P ed ka d m zah jen m pro vozu zkontrolujte zda nejsou s...

Страница 65: ...i t n a dr bu p stro je nesm prov d t d ti bez dozoru Na d ti je t eba dohl et aby bylo zaji t no e si se za ze n m nebudou hr t P ed ka d m pou it m nab je ky zkontrolujte zda nejsou s ov kabel a aku...

Страница 66: ...acku naleznete v n vodu k pou it akumul toru nebo pou it ho p stroje Upozorn n Nov akupacky jsou nabit jen z sti a p ed zprovozn n m je nutno je dob t na plnou kapacitu P ipojte s ov kabel do zd ky pr...

Страница 67: ...V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan p slu nou distribu n spole nost P padn poruchy za zen od stran me b hem z ru n lh ty bezplatn pokud byl je jich p inou vadn materi l nebo v robn z vady V p pad u...

Страница 68: ...visna slu ba Pred vsako uporabo preverite elektri ni priklju ni kabel z elektri nim vti em glede po kodb Po kodovani elektri ni priklju ni kabel mora poo bla ena servisna slu ba elektri ar nemudoma za...

Страница 69: ...o uporabo preverite gle de po kodb Ne uporabljajte po kodovanih priprav po ko dovane dele pa sme popraviti le strokovnjak Podalj evalni kabel redno preverjajte in ga v primeru po kodbe zame njajte Uma...

Страница 70: ...umulatorskih baterij 5 Doza omre nega kabla 6 Stenska pritrditev Navodilo Navodila za upravljanje s paketom akumulatorskih ba terij najdete v navodilih za uporabo akumulatorskih ba terij ali naprave k...

Страница 71: ...DNOST Nevarnost osebnih po kodb in po kodb stvari Pri shra njevanju upo tevajte te o naprave Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih Polnilne kontakte redno preverjajte glede umazani je in...

Страница 72: ...j wtyczk z gniazdka sieciowego Prace naprawcze i prace przy elementach elektrycznych mog by wykonywane jedy nie przez autoryzowany ser wis Przed ka dym zastosowa niem sprawdza czy prze Spis tre ci Spi...

Страница 73: ...ania je eli s one nad zorowane lub otrzyma y wskaz wki na temat bez piecznego u ytkowania urz dzenia i po czonych z tym niebezpiecze stw Dzieci nie mog si bawi tym urz dze niem Czyszczenie i konser wa...

Страница 74: ...dzonych akumulator w Przy przypadkowym kontakcie zmy p yn wod Przy kontak cie z oczami dodatkowo skonsultowa si z lekarzem Koniecznie przeczyta do czo ne do zestawu akumulator w wskaz wki dotycz ce be...

Страница 75: ...amocowa na cianie Przed monta em sprawdzi no no ciany Ci ar urz dzenia wraz z akumulatorem patrz Dane technicz ne Wtyczka sieciowa musi by zawsze atwo dost pne Rozstaw otwor w 110 mm OSTRO NIE Niebezp...

Страница 76: ...Lucr rile de repara ii precum i cele efectuate la ansamblu rile electrice pot fi efectuate numai de c tre service ul au torizat pentru clien i nainte de fiecare utilizare ve rifica i cablul de re ea i...

Страница 77: ...intea fiec rei utiliz ri con trola i nc rc torul cablul de alimentare i acumulatorii pentru a vedea dac prezint semne de deteriorare Nu fo losi i aparatele deteriorate componentele deteriorate vor fi...

Страница 78: ...doar pre nc rcate i trebuie nc rcate complet nainte de prima utilizare Introduce i cablul de re ea n fi a cablului de re ea Introduce i techerul n priz Introduce i setul de acumulatori n suport nc rc...

Страница 79: ...e garan ie publi cate de distribuitorul nostru din ara respectiv Eventu ale defec iuni ale acestui aparat care survin n perioada de garan ie i care sunt rezultatul unor defecte de fabri ca ie sau de m...

Страница 80: ...ielcoch m e vykon va v hradne autorizovan z kazn cky ser vis Pred ka d m pou it m skon trolujte i nie je po koden pr vodn k bel alebo sie ov z str ka Po koden pr vod n k bel dajte bezodkladne vymeni a...

Страница 81: ...kontrolujte sie ov k bel a akumul tor i nie s po koden Po koden pr stro je u viac nepou vajte a po koden diely nechajte opravi len u odborn ka Pre dl ovacie vedenia pravidelne kontrolujte a v pr pade...

Страница 82: ...lkom nabi Sie ov k bel zasu te do z suvky sie ov ho k bla Zasu te sie ov z str ku do z suvky Zasu te akumul tor do upev ovacieho mechaniz mu pr stroja Nab janie sa za ne automaticky Zelen kontrolka za...

Страница 83: ...denie si nevy aduje dr bu V ka dej krajine platia z ru n podmienky na ej distri bu nej organiz cie Pr padn poruchy spotrebi a od str nime po as z ru nej lehoty bezplatne ak s ich pr inou chyby materi...

Страница 84: ...jelovima smije izvoditi samo ovla tena servisna slu ba Prije svakog rada provjerite je li priklju ni strujni kabel s uti ka em o te en O te en pri klju ni strujni kabel smjesta dajte na zamjenu ovla t...

Страница 85: ...i tenja da punja strujni kabel i komplet baterija nisu o te e ni O te ene aparate nemojte koristiti a popravak o te enih dijelova prepustite isklju ivo stru nom osoblju Redovito provjeravajte produ ne...

Страница 86: ...leti baterija prethodno su samo djelomi no napunjeni i valja ih napuniti do kraja prije prve uporabe Umetanje mre nog kabla u uti nicu za kabel Strujni utika utaknite u uti nicu Ugurajte komplet bater...

Страница 87: ...j zemlji va e jamstveni uvjeti koje je izdala na a nadle na organizacija za distribuciju Eventualne smet nje na stroju za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo be splatno ukoliko je uzrok gre ka u materi...

Страница 88: ...ri nim sastavnim delovima sme da izvodi samo ovla ena servisna slu ba Pre svake upotrebe proverite da li je priklju ni strujni kabl sa utika em o te en O te en priklju ni strujni kabl odmah dajte na z...

Страница 89: ...aju nadgledati kako bi se spre ilo da se igraju s ure ajem Proverite pre svakog kori enja da punja strujni kabl i komplet baterija nisu o te eni O te ene aparate nemojte koristiti a popravku o te enih...

Страница 90: ...1 Zelena kontrolna LED lampica 2 Crvena kontrolna LED lampica 3 Kontakti za punjenje 4 Prihvatni deo akumulatorskog pakovanja 5 Uti nica strujnog kabla 6 Pri vrsnik za pri vr ivanje na zid Napomena Na...

Страница 91: ...nju imajte u vidu te inu ure aja Ovaj ure aj se sme skladi titi samo u zatvorenim prostorijama Redovno proveravajte zaprljanost kontakata za punjenje pa ih prema potrebi o istite Proverite zaprljanost...

Страница 92: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 II BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 3 BG 3 BG 4 BG 4 T o BG 4 BG 4 BG 4 BG 4 BG 4 92 BG...

Страница 93: ...2 8 93 BG...

Страница 94: ...3 1 2 3 4 5 6 BP 250 18 6 654 364 0 BP 750 36 4 654 016 0 94 BG...

Страница 95: ...4 5 0 C 20 C 110 mm T o BC 1 2 V 18 36 A 3 1 5 Li Ion V 100 240 Hz 50 60 W 75 II m 2 kg 0 8 BP 250 18 kg 1 2 BP 750 36 kg 2 6 x x mm 175 x 183 x 92 95 BG...

Страница 96: ...t volitatud hooldus t koda Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida et v rgupis tikuga toitejuhe oleks kahjus tusteta Kahjustatud toitekaa bel lasta viivitamatult volita tud hooldust kojal elektri...

Страница 97: ...vigastuste osas rge j tkake defektsete seadmete kasuta mist defektsed osad laske parandada ainult spetsialisti del Kontrollige regulaarselt pikendusjuhtmeid ja vaheta ge need vigastuste korral v l ja...

Страница 98: ...kasutamist t ielikult t is laadida Pistke v rgukaabel v rgukaabli pessa hendage toitepistik pistikupessa L kake akupatarei seadme pessa Laadimine algab automaatselt Roheline kontroll lamp hakkab vilk...

Страница 99: ...usel Seade on hooldusvaba Igas riigis kehtivad meie volitatud m giesindaja antud garantiitingimused Seadmel esinevad rikked k rvalda me garantiiajal tasuta kui p hjuseks on materjali v i valmistusviga...

Страница 100: ...audiet vai nav boj ts elektr bas vads ar kontaktdak u Boj to elektr bas vadu lai tas tiktu nomain ts nekav joties nododiet autoriz tam klientu servisam elektri im Nelieto jiet ier ci ja ir boj ts elek...

Страница 101: ...pal dz bu Regul ri kontrol t pagarin t jvadus uz iesp jamiem bo j jumiem un boj juma gad ju m nomain t Nelietot net ru vai slapju l d t ju Ier ces datu pl ksn t nor d tajam spriegumam j atbilst t kla...

Страница 102: ...or de Akumulatoru pakas lieto anas nor des J s atrad siet akumulatora vai izmantot s ier ces lieto anas instrukci j Nor de Jaunas akumulatoru pakas ir tikai iepriek nedaudz uz l d tas un pirms eksplua...

Страница 103: ...o apar tu dr kst uzglab t tikai iek telp s Regul ri p rbaudiet vai nav net ri uzl des kontakti ja nepiecie ams not riet P rbaudiet vai nav net ras ventil cijas atveres ja nepiecie ams izt riet Apar ta...

Страница 104: ...ik galiota klient aptarnavi mo tarnyba Prie kiekvien naudojim patikrinkite ar nepa eisti maitinimo kabelis ir tinklo ki tukas Jei maitinimo kabelis pa eistas nedelsdami kreip kit s galiot klient aptar...

Страница 105: ...tais o pa eistas dalis perduokite re montuoti kvalifikuotiems spe cialistams Periodi kai pati krinkite ilgintuvo kabel ir pa keiskite jei jis pa eistas Nenaudokite kroviklio jei prietaisas u ter tas a...

Страница 106: ...toriaus bloko naudojimo nurodymus rasite akumuliatoriaus arba naudojamo prietaiso naudojimo instrukcijoje Nuoroda Nauji akumuliatoriaus blokai n ra krauti iki galo ir prie pirm kart naudojant juos rei...

Страница 107: ...pose Reguliariai tikrinkite ar neu siter krovimo kon taktai ir jei reikia nuvalykite juos Patikrinkite ar neu siter v dinimo angos ir jei reikia i valykite jas Prietaisas nereikalauja technin s prie i...

Страница 108: ...1 REACH www kaercher com REACH 3 II UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 3 UK 3 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 UK 4 108 UK...

Страница 109: ...2 8 109 UK...

Страница 110: ...3 1 2 3 4 5 6 BP 250 18 6 654 364 0 BP 750 36 4 654 016 0 110 UK...

Страница 111: ...4 5 0 C 20 C 110 BC 1 2 V 18 36 A 3 1 5 Li Ion V 100 240 Hz 50 60 W 75 II m 2 kg 0 8 BP 250 18 kg 1 2 BP 750 36 kg 2 6 mm 175 x 183 x 92 111 UK...

Страница 112: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Отзывы:

Нет отзывов