![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-260-ri/b-260-ri_manual_3574742315.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
315
.ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻠﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺮﻄﺧ
!زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻐﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
“ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ردأ
0
.”
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﻛﺬﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳا
.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
!ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟاو ﻂﻔﺸﻟا تﺎﻨﻴﺑرﻮﺗ ﺮﻤﺘﺴﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺰﻴﻬﺠﺗو
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ءاﺰﺟﺄﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تاﺮﺘﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻄﺧ
.ﺔﻟﺎﻛﺄﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟو ءﺎﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا شﺮﺗ ﺎﻟ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ حﺮﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑو ﺮﺑﻮﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺺﺤﻓ
.ﻪﻔِّﻈﻧو ﻪﻏﺮﻓأو جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﺳﺎﻨُﻜﻟا ناﺰﺧ ﺐﺤﺳا
ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر
R
.ﺎﻬﻏاﺮﻓإو ﺔﻨﺸﺨﻟا خﺎﺳوﺄﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻟازإ :ﻂﻘﻓ
لﻮﺴﻐﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻒﻴﻄﻟ
ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓو ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو
ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓو ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا هﺎﻔﺷ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺤﻓو تﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ
دﺎﺷرإ
ﻲﻓ ءاﺮﻔﺼﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا تاﺮﻴﻌﺷ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ نﻮﻜﺗ
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تاﺮﻴﻌﺸﻟا لﻮﻃ ﺲﻔﻧ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
50
نأ ﺐﺠﻳ ،%
.عﺎﻄﻘﻧا نودو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ
ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
50
،%
ﻞﺒﻘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ نأ ﺐﺠﻳ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ
.ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒِّﻈﻧ
زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑو
Combo
:
ﻞﻛﺂﺗ دﻮﺟو ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﺷﺮﻔﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺺﺤﻓا
.ﺔﻔﺘﻠﻣ ﺔﻃﺮﺷأو ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأو
.ﺎﻬﻔِّﻈﻧو ﺎﻬﻏﺮﻓأو جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻠﺳ ﺐﺤﺳا
ﺎًﻴﻋﻮﺒﺳأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻋﻮﺒﺳأ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.عﺎﻄﻘﻧا نوﺪﺑو ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﺎﻳﺮﻬﺷ
ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﺤﺷ ءاﺮﺟإ :(ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا) ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا قﺎﻠﻏإ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ
ﺪﻨﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا بﺎﻄﻗأ ﺪﺴﻛﺄﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ تﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .موﺰﻠﻟا
ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻦﻴﺑ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو ﺎﻬﻣﺎﻜﺣإ ﺔﻣﺎﻠﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو
ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺎﻳﺎﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺾﻤﺤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر
R
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻖﻔﻧ ﻒﻴﻈﻨﺗ :ﻂﻘﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ
.ﻞﻗﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻳﺮﻬﺷ
زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑو
Combo
:
.ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ءاﺰﺟﺄﻟاو ﺪﺸﻟا تﺎﻠﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا
ﻂﺒﻀﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﻟا ﻂﺋاﺮﺷ ﺺﺤﻓا
.ﻞﻛﺂﺘﻟاو
يﻮﻨﺳ ﻊﺑر
زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
Combo
:
1
.
ﺲﻨﻜﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻲﻓ ةرادﺈﻟا رﻮﻴﺳ ﺔﻔﻴﻇوو ﻞﻛﺂﺗو ﺪﺷ ﺺﺤﻓا
.(ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ رﻮﻴﺳو ﺔﻌﻠﻀﻣ رﻮﻴﺳ)
ﺎﻳﻮﻨﺳ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ
.ءﺎﻠﻤﻌﻟا
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا ﺺﺤﻓ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻘﻋ/
ﻢﻈﺘﻨﻣ يرود ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺺﺤﻓ ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ ﺮﺟﺎﺗ يأ ﻊﻣ قﺎﻔﺗﺎﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ةرﺎﺸﺘﺳﺎﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺪﻘﻋ ماﺮﺑإ وأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
1
.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿا
ناﺰﺨﻟا ﻒﻄﺷ
رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
2
.
.ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
3
.
.ﺔﻴﻓﺎﺻ هﺎﻴﻤﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺷ
4
.
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎﺣ ﻒِّﻈﻧ
5
.
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
دﺎﺷرإ
.ىﺮﺧأ ءﺎﻣ ردﺎﺼﻣ ﺮﺒﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺔﻠﻛﺂﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﺐﻠﻗ
.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﺖﻧﺎﻛ لﺎﺣ ﻲﻓ
دﺎﺷرإ
ﻂﻔﺸﻟا هﺎﻔﺷ ﺐﻠﻗ ﻦﻜﻤﻳ
3
.ﺔﻌﺑرﺄﻟا فاﻮﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻛﺂﺘﺗ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ
1
.
) يﺰﻛﺮﻣﺎﻠﻟا عارﺬﻟا ﺢﺘﻓا
2x
.(
2
.
.ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
V
1
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﻔﺷ
2
ﻂﺑر ماﺰﺣ
3
) يﺰﻛﺮﻣﺎﻟ عارذ
2x
(
4
ﺪﺷ ةداﺪﺳ
3
.
.ﺪﺸﻟا ةداﺪﺳ ﺢﺘﻓا
4
.
.ﻂﺑﺮﻟا ماﺰﺣ ﺔﻟازإ
5
.
.ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺷ ﻊﻠﺧا
6
.
تﺎﻤﻠﺣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا وأ ﺔﺑﻮﻠﻘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻜﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
W
1
ﻂﺑر ماﺰﺣ
2
ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ﺔﻔﺷ
7
.
.ﻂﺑﺮﻟا ماﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
8
.
ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﻀﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
9
.
) يﺰﻛﺮﻣﺎﻠﻟا عارﺬﻟا ﻖﻠﻏأ
2x
.(
ةﺎﺷﺮﻔﻟا تاﺮﻜﺑ لاﺪﺒﺘﺳا
1
.
.نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Z
1
نﺎﺴﻟ
2
.
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا ردأ
1
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا
3
.
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺮﻔﺻﺄﻟا جﺎﻟﺰﻤﻟا كِّﺮﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AA
1
جﺎﻟﺰﻣ
2
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻤﺻ
4
.
.ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻤﺻ كِّﺮﺣ
5
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ حﻮﻟ ﺐﺤﺳا
6
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻊﻠﺧا
7
.
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ ﻞﺧدأ
دﺎﺷرإ
رﻮﺑﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةروﺮﺿ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻰﻋاﺮُﻳ
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻖﻔﻧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AB
1
رﻮﺑﺎﺧ
8
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ حﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋأ
9
.
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻖﻠﻏأ
10
.
.فﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺄﻟ جﺎﻟﺰﻤﻟا كِّﺮﺣ
11
.
.ﻪﻗﺎﻠﻏﺈﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا ردأ
.ﺮﺧﺂﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻳﺮﻜﺗ
ﺢﺴﻤﻟا هﺎﻔﺷ لاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AG
1
نﺎﺴﻟ
2
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا
1
.
.نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺳا
2
.
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا ردأ
3
.
) ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
6x
.(
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AH
4
.
.ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺷ لﺪﺒﺘﺳا
5
.
) ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ
6x
.(
6
.
.ﻪﻗﺎﻠﻏﺈﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺷ ﻞﻣﺎﺣ ردأ
ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻲﺷاﺮﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
1
.
.ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟﺎﺑ نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺳا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AF
1
سﻮﻗ
2
.
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا ردأ
3
.
.ﻞﻔﺳﺄﻟ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﻐﺿا
4
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻞﻔﺳأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺐﺤﺳا
.جرﺎﺨﻠﻟ
5
.
ﻂﻐﻀﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻞﻔﺳأ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿو
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺛ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟا ﻪﻴﻠﻋ
6
.
.ﻪﻗﺎﻠﻏﺈﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺸﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا بﺎﺒﻟا ردأ
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
1
.
ﺾﺑﺎﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ردأ
.مﺎﻣﺄﻠﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ
2
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺾﺑﺎﻧ جﺮﺧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AQ
1
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺾﺑﺎﻧ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻘﺴﺗ
3
.
وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺜﻣ) ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓا
.(ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗر
4
.
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒِّﻈﻧ
5
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﺧدأو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺾﺑﺎﻧ جﺮﺧأ
ﻞﻛﺂﺗ يأ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓ
لﻮﻄﻟ ﺎًﻘﺑﺎﻄﻣ تاﺮﻴﻌﺸﻟا لﻮﻃ نﺎﻛ اذإ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا نﻮﻜﺗ
.ءاﺮﻔﺼﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا تاﺮﻴﻌﺷ
1
.
ﺮﻈﻧا) ةﺎﺷﺮﻔﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ةﺎﺷﺮﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
1
.
ﺾﺑﺎﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ردأ
.مﺎﻣﺄﻠﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ
2
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺾﺑﺎﻧ جﺮﺧأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AQ
1
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺾﺑﺎﻧ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻘﺴﺗ
3
.
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿ
4
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﺧدأو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺖﻴﺒﻣ ﺾﺑﺎﻧ جﺮﺧأ
ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻔﺷ لاﺪﺒﺘﺳا
1
.
ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
M6 x 12
?
(6x)
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
AR
1
ﻲﻏﺮﺒﻟا
M6 x 12
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺮﻴﺼﻘﻟا ىﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ جرﺪﺘﻠﻟ ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا
10
(رﺎﺘﻣأ
%
25
25
25
25
25
25
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا
EN 60335-2-72
زاﺰﺘﻫﺎﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ
m/s
2
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
عرذﺄﻟا زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ
m/s
2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺢﻄﺳ زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻟﺎﻤﺟإ
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
توﺎﻔﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ،عارﺬﻟاو ﺪﻴﻟا زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ
K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
توﺎﻔﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ،ﺪﻌﻘﻤﻟا زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ
K
m/s
2
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
تﻮﺼﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣ
dB(A)
73
73
73
73
73
73
ﺮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻴﻗ
K
pA
dB(A)
3
3
3
3
3
3
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣ
L
WA
ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ +
K
WA
dB(A)
94
94
94
94
94
94
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
IPX3
IPX3
IPX3
IPX3
IPX3
IPX3
ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺢﻄﺳ
ةرﺪﻘﻟا
W
260
260
260
260
260
260
ﺲﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿ
kg
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
ﺲﺒﻜﻟا ﻂﻐﺿ
N/mm
2
0,00239
0,00239
0,00239
0,00239
0,00239
0,00239
B 260 RI (R100)
B 260 RI
Combo (R100)
B 260 RI (R
120
(
B 260 RI
Combo (R 120)
B 260 RI (D100)
B 260 RI
Combo (D100)
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......