140
Latviešu
Datu pl
ā
ksn
ī
te
Att
ē
ls AJ
1
Datu pl
ā
ksn
ī
te
Vad
ī
bas panelis
Att
ē
ls F
1
Programmas sl
ē
dzis
2
Displejs
3
QR kods, lai nok
ļū
tu uz How-to video
4
Inform
ā
cijas poga par izv
ē
lnes navig
ā
ciju displej
ā
5
Braukšanas virziena sl
ē
dzis
6
2 pak
ā
pju sign
ā
ltaure
7
T
ī
r
ī
šanas š
ķī
dums IESL./IZSL.
8
S
ā
nu slotu/s
ā
nu beršanas p
ā
rsega IESL
Ē
GŠANA/
IZSL
Ē
GŠANA (s
ā
nu slotu opcija ar Combo varian-
tu)
9
Intelligent Key
10
Maksim
ā
li pie
ļ
aujamais sl
ī
pums
11
Droš
ī
bas sl
ē
dzis
Programmas sl
ē
dzis
Att
ē
ls G
1
0
Ier
ī
ce ir izsl
ē
gta.
2
Transport
ē
šanas brauciens
Braukšana uz t
ī
r
ī
šanas vietu.
3
Eko programma
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana (ar samazin
ā
tu
ū
dens daudzu-
mu un samazin
ā
tu suku apgriezienu skaitu) un ne-
t
ī
r
ā
ū
dens uzs
ū
kšana (ar samazin
ā
tu s
ū
kšanas
jaudu).
4
Beršana un s
ū
kšana
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana un net
ī
r
ā
ū
dens uzs
ū
kšana.
5
Paaugstin
ā
ts suku kontaktspiediens
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana (ar paaugstin
ā
tu suku kontakt-
spiedienu un palielin
ā
tu
ū
dens daudzumu) un net
ī
-
r
ā
ū
dens uzs
ū
kšana.
6
Beršana / uzkl
ā
šana bez uzs
ū
kšanas
Gr
ī
du mitr
ā
t
ī
r
ī
šana ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a iedarb
ī
bas
laiku.
7
s
ū
kšana
Net
ī
r
ā
š
ķ
idruma uzs
ū
kšana.
8
Pul
ē
šana
Gr
ī
du pul
ē
šana ar lielu suku apgriezienu skaitu, bez
š
ķ
idruma uzkl
ā
šanas.
Simboli uz ier
ī
ces
* Izv
ē
les iesp
ē
ja
Piktogrammas displej
ā
Mont
ā
ža
Akumulatori
Ieteicamie akumulatori, uzl
ā
des ier
ī
ces
* Akumulatora uzl
ā
des telpas minim
ā
l
ā
ietilp
ī
ba
** Minim
ā
l
ā
gaisa pl
ū
sma starp akumulatora uzl
ā
des
telpu un vidi
Akumulatorus un uzl
ā
des ier
ī
ces var ieg
ā
d
ā
ties no spe-
cializ
ē
tiem tirgot
ā
jiem.
Maksim
ā
lie akumulatora izm
ē
ri
Ievietojot mitros akumulatorus, j
ā
iev
ē
ro turpm
ā
kais:
●
J
ā
iev
ē
ro maksim
ā
lie akumulatora izm
ē
ri.
●
Uzl
ā
d
ē
jot mitros akumulatorus, s
ē
deklis ir j
ā
atliec
uz augšu.
●
Uzl
ā
d
ē
jot mitros akumulatorus, j
ā
iev
ē
ro akumulato-
ra ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
jumi.
Akumulatoru ievietošana un piesl
ē
gšana
Ar Bp variantu akumulatori jau ir ieb
ū
v
ē
ti. Ja neesat sa-
ņē
mis Bp variantu, akumulatori tika uzst
ā
d
ī
ti re
ģ
iona fi-
li
ā
l
ē
vai pie mazumtirgot
ā
ja, kam varat uztic
ē
t š
ā
da
uzdevuma paveikšanu. Tas pieejam
ī
bas, laika, izmak-
su, importa, servisa, transport
ē
šanas vai citu iemeslu
d
ēļ
var b
ū
t jums izdev
ī
g
ā
k.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Vad
ī
bas elektronikas boj
ā
jumu risks!
Samainot akumulatora piesl
ē
gumu polarit
ā
ti, var sabo-
j
ā
t vad
ī
bas elektroniku.
Piesl
ē
dzot akumulatoru iev
ē
rojiet pareizo polarit
ā
ti.
1. Iestatiet st
ū
res rata poz
ī
ciju l
ī
dz galam uz priekšu.
2. Atlieciet s
ē
dekli uz priekšu.
3. No
ņ
emiet s
ē
dek
ļ
a ierobežot
ā
ja skr
ū
vi.
4. Iz
ņ
emiet s
ē
dek
ļ
a kontaktsl
ē
dža spraudni un ieb
ī
diet
to atpaka
ļ
caur atveri.
Att
ē
ls AO
1
S
ē
dek
ļ
a kontaktsl
ē
dža spraudnis
5. Atblo
ķē
jiet s
ē
dekli un no
ņ
emiet to virzien
ā
uz aug-
šu.
6. Demont
ē
jiet s
ē
dek
ļ
a kontaktsl
ē
dža spraudni no tu-
rek
ļ
a.
7. Izkariet uz
ā
ru s
ē
dek
ļ
a konsoles balstus un aizveriet
s
ē
dek
ļ
a konsoli.
8. Noskr
ū
v
ē
jiet s
ē
dek
ļ
a konsoles šarn
ī
rus.
9. Novietojiet s
ē
dek
ļ
a konsoli k
ā
ju nodal
ī
jum
ā
.
10. Variantam Dose: Demont
ē
jiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a kan-
nas vannu.
11. Variantam Fleet: Demont
ē
jiet kabe
ļ
us.
12. Noceliet akumulatora p
ā
rsegu.
13. No
ņ
emiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni labaj
ā
pus
ē
.
14. No
ņ
emiet akumulatora kastes s
ā
nu paneli labaj
ā
pus
ē
.
15. Ievietojiet akumulatoru. Akumulatora savienojumi
priekšpus
ē
braukšanas virzien
ā
.
16. Pieg
ā
des komplekt
ā
iek
ļ
autos piesl
ē
guma kabe
ļ
us
piesl
ē
dziet pie v
ē
l br
ī
vaj
ā
m akumulatora polu (+)
un (-) spail
ē
m. Novietojiet kabeli t
ā
, lai to nevar
ē
tu
saspiest ar s
ē
dekli.
17. Variantam Fleet: Uzst
ā
diet kabe
ļ
us.
18. Uzst
ā
diet akumulatora kastes s
ā
nu paneli labaj
ā
pus
ē
.
19. Uzst
ā
diet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni labaj
ā
pus
ē
.
20. Uzlieciet akumulatora p
ā
rsegu.
21. Iespraust akumulatora spraudni.
22. Uzlieciet s
ē
dek
ļ
a konsoli.
23. Pieskr
ū
v
ē
jiet s
ē
dek
ļ
a konsoles šarn
ī
rus.
24. Atveriet s
ē
dek
ļ
a konsoli un iekariniet s
ē
dek
ļ
a kon-
soles balstus.
25. Uzst
ā
diet s
ē
dek
ļ
a kontaktsl
ē
dža spraudni pie turek-
ļ
a.
26. Ievietojiet s
ē
dekli.
27. Iespraudiet s
ē
dek
ļ
a kontaktsl
ē
dža spraudni.
28. Uzst
ā
diet s
ē
dek
ļ
a ierobežot
ā
ja skr
ū
vi.
29. Nolieciet s
ē
dekli uz leju.
30. Iestatiet st
ū
ri.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Dz
ī
v
ī
bas apdraud
ē
jums ugunsgr
ē
ka vai spr
ā
dziena
rezult
ā
t
ā
, dzi
ļ
i izl
ā
d
ē
tu akumulatoru gad
ī
jum
ā
!
Dzi
ļ
i izl
ā
d
ē
tu akumulatoru nepareiza uzl
ā
de var izrais
ī
t
ugunsgr
ē
ku.
Nedarbiniet ier
ī
ci, ja akumulators ir dzi
ļ
i izl
ā
d
ē
jies.
Pirms sist
ē
mas ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšanas p
ā
rliecinie-
ties, vai akumulators ir uzl
ā
d
ē
ts.
Akumulatora uzl
ā
de
Nor
ā
d
ī
jum
Ier
ī
cei ir dzi
ļā
s izl
ā
des aizsardz
ī
ba, t. i., kad tiek sa-
sniegta minim
ā
l
ā
pie
ļ
aujam
ā
jauda, ar ier
ī
ci v
ē
l var
braukt. Displej
ā
par
ā
d
ā
s indik
ā
cija “Akumulators
tukšs – l
ū
dzu uzl
ā
d
ē
t”.
Izmantojot citus akumulatorus (piem
ē
ram, no citiem ra-
žot
ā
jiem), Kärcher klientu apkalpošanas dienestam no
jauna ir j
ā
iestata attiec
ī
g
ā
akumulatora dzi
ļ
as izl
ā
des
aizsardz
ī
ba.
B
Ī
STAMI
Str
ā
vas trieciena rad
ī
ti draudi dz
ī
v
ī
bai!
Nelietprat
ī
gi izmantojot uzl
ā
des ier
ī
ci, past
ā
v elektrisk
ā
s
str
ā
vas trieciena risks.
Iev
ē
rojiet t
ī
kla spriegumu un drošin
ā
t
ā
ju, kas nor
ā
d
ī
ts
uz ier
ī
ces tipa datu pl
ā
ksn
ī
tes.
Izmantojiet uzl
ā
des ier
ī
ci tikai saus
ā
s telp
ā
s ar pietieka-
mu ventil
ā
ciju.
Spr
ā
dzienb
ī
stam
ī
ba akumulatora uzl
ā
des laik
ā
!
Uzl
ā
d
ē
jot akumulatoru, rodas viegli uzliesmojošas g
ā
-
zes
Akumulatoru uzl
ā
di veiciet tikai tam piem
ē
rot
ā
telp
ā
. At-
kar
ī
b
ā
no akumulatora tipa telp
ā
j
ā
b
ū
t minim
ā
lam tilpu-
mam un gaisa apmai
ņ
ai ar minim
ā
lu gaisa pl
ū
smu
(skat
ī
t “Ieteiktie akumulatori”).
Mitros akumulatorus uzl
ā
d
ē
jiet tikai tad, ja s
ē
deklis ir at-
liekts uz augšu.
Nor
ā
d
ī
jum
Uzl
ā
des laiks vid
ē
ji aiz
ņ
em aptuveni 10–12 stundas
stundas.
Ieteicamie l
ā
d
ē
t
ā
ji (atbilstoši izmantotajiem akumulato-
riem) ir elektroniski regul
ē
ti un uzl
ā
des procesu veic
patst
ā
v
ī
gi.
Ier
ī
ci uzl
ā
des laik
ā
nav iesp
ē
jams izmantot.
1. Piebrauciet ier
ī
ci tieši pie uzl
ā
des ier
ī
ces, izvairoties
no k
ā
pumiem.
2. Atlieciet s
ē
dekli uz augšu.
3. Atvienojiet akumulatora spraudni un pievienojiet to
uzl
ā
des kabelim.
4. Pievienojiet uzl
ā
des ier
ī
ci elektrot
ī
klam un iesl
ē
dziet
to.
P
ē
c uzl
ā
des procesa
1. Izsl
ē
dziet uzl
ā
des ier
ī
ci un atvienojiet no t
ī
kla.
2. Atvienojiet akumulatora kabeli no uzl
ā
des kabe
ļ
a un
pievienojiet to ier
ī
cei.
Nor
ā
d
ī
jum
Novietojiet uzl
ā
des kabeli akumulatora nodal
ī
jum
ā
t
ā
,
lai to nevar
ē
tu saspiest.
Akumulatori, kuriem nav nepieciešama regul
ā
ra
apkope (mitrie akumulatori)
B
Ī
STAMI
Ū
dens uzpilde akumulatora izl
ā
d
ē
t
ā
st
ā
vokl
ī
Sk
ā
bes nopl
ū
des rad
ī
ti sk
ā
bes apdegumu draudi, ap-
ģē
rba boj
ā
jumi
Str
ā
d
ā
jot ar akumulatora sk
ā
bi, izmantojiet aizsargbril-
les, aizsargap
ģē
rbu un aizsargcimdus.
Iev
ē
rojiet priekšrakstus.
Iesp
ē
jamu sk
ā
bes š
ļ
akatu gad
ī
jum
ā
, uz
ā
das vai ap
ģē
r-
ba, nekav
ē
joties skalot ar lielu
ū
dens daudzumu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Ū
dens lietošana ar piedev
ā
m
Boj
ā
ti akumulatori, garantijas zudums
Akumulatoru papildin
ā
šanai izmantojiet tikai destil
ē
tu
vai ats
āļ
otu
ū
deni (EN 50272-T3).
T
ī
r
ā
ū
dens izliešana
Net
ī
r
ā
ū
dens izliešana
T
ī
rais
ū
dens
T
ī
r
ā
ū
dens tvertnes autom
ā
tiska uzpild
ī
šana
Lielo net
ī
rumu groza iz
ņ
emšana
Nostiprin
ā
šanas punkts
Akumulators pilns
Akumulators tukšs
Aktiviz
ē
ta bremze
Aktiviz
ē
ts priekšslauc
ī
t
ā
js
Ū
dens izsl.
Aktiviz
ē
ts mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis
Mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis tukšs
T
ī
rais
ū
dens 100%
T
ī
rais
ū
dens 0%
Pas
ū
t.-Nr.
Bateriju pakete
2 815-108,0
Uzl
ā
des ier
ī
ce
4 035-191,0
Tilpums (m3)*
71,78
Gaisa pl
ū
sma (m3/h)**
27,71
Garums
Platums
Augstums
842
627 mm
537 mm
Содержание B 260 RI
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...A ...
Страница 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ...
Страница 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK ...
Страница 7: ...AL AM AN AO AP AQ AR AS ...
Страница 323: ......