Português
55
1
Tampa do depósito de água limpa com filtro de
água limpa
2
Filtro de sujidade maior
3
Tampa do depósito de águas residuais
4
Painel de controlo
5
Roda de ajuste da lâmina do rodo (apenas cabeça
de limpeza D)
6
Pedal de substituição de escovas
7
Volante da direção
8
Flancos laterais
9
*Bateria
10
Tipo de placa
11
Alavanca de ajuste do assento
12
Área de armazenamento para o conjunto de limpe-
za “caixa de cuidados”
13
*Luz de aviso
14
Assento
15
Fecho do depósito de águas residuais
16
Orifício de enchimento do depósito de água limpa
17
Suporte da mangueira
18
Luz de circulação diurna
19
Pedal do acelerador
20
Flutuador
21
Filtro de cotão
22
Mangueira de drenagem do depósito de águas re-
siduais
23
Depósito de águas residuais
24
*Suporte para esfregona
25
Mangueira de aspiração
26
Alavanca de fixação da barra de aspiração
27
Tampa do depósito de águas residuais
28
Barra de aspiração
29
Cabeça de limpeza
30
Indicador do nível de enchimento de água limpa
31
Depósito de água limpa
* opcional
Indicação de cor
●
Os elementos de comando para o processo de lim-
peza são amarelos.
●
Os elementos de comando para a manutenção e
para o serviço de assistência técnica são cinzentos-
claros.
Painel de controlo
1
Buzina
2
Interruptor do sentido de marcha
3
Interruptor de programa
4
Chave inteligente
5
*Visor
6
Botão Info
7
Interruptor de segurança
*As interferências nos símbolos do visor podem ser
causadas pela influência de dispositivos eletromagnéti-
cos, como telefones celulares, mas não afetam o com-
portamento operacional.
Interruptor de programa
1
DESLIGADO
O aparelho está desligado.
2
Transporte
Ir para o local de utilização.
3
EAsp: Eco
Limpar o chão com água (com uma quantidade re-
duzida de água e a uma velocidade de rotação das
escovas reduzida) e aspirar a água suja (com uma
potência de aspiração reduzida).
4
Esfregar e aspirar
Limpar o chão molhado e aspirar a água suja.
5
EAsp: Pesado
Limpar o chão molhado (com maior pressão de
contacto das escovas) e aspirar a água suja.
6
Apenas esfregar
Colocação sem aspiração
Limpar o chão molhado e deixar o produto de lim-
peza actuar.
7
Apenas aspirar
Aspirar a sujidade solta.
8
Polidor /Polish
Polir o chão com uma alta velocidade de rotação
das escovas sem aplicar líquido.
Símbolos no dispositivo
* opcional
Montagem
Descarregar
1. Remover a película da embalagem.
2. Remover a braçadeira.
1
Braçadeira
2
Tábua
3
Calço
4
Viga-calço
3. Desaparafusar os calços, vigas-calço e tábuas. Os
componentes a serem desaparafusados estão mar-
cados a cinzento na figura.
4. Colocar uma rampa à frente da palete com as tá-
buas e as vigas-calço desaparafusadas e fixar com
parafusos de aglomerado de partículas.
5. Instalar as baterias, se o aparelho tiver sido entre-
gue sem baterias (consulte o capítulo "Antes do ar-
ranque/baterias").
6. Mover o aparelho para frente a partir da palete (con-
sultar o capítulo "Operação/condução").
Instalar as escovas
1. A instalação das escovas é descrita no capítulo
“Trabalhos de manutenção”.
Montar a barra de aspiração
1. Girar as duas alavancas de aperto para cima.
1
Mangueira de aspiração
2
Suspensão da barra de aspiração
3
Barra de aspiração
4
Maneta
2. Colocar a barra de aspiração na suspensão da bar-
ra de aspiração.
3. Girar as duas alavancas de aperto para baixo.
Baterias
Instalar e conectar baterias
몇
CUIDADO
Desmontagem e montagem das baterias
Estado instável da máquina
Na desmontagem e montagem das baterias, observe o
estado seguro da máquina.
ADVERTÊNCIA
Confusão da polaridade
Destruição da electrónica de comando
Ao ligar a bateria, preste atenção à polaridade correcta.
ADVERTÊNCIA
Descarga profunda
Perigo de danos
Carregue as baterias antes de colocar o aparelho em
funcionamento.
1. Drenar as águas residuais.
2. Desbloquear o depósito de águas residuais e rodar
para cima.
3. Desconectar o interruptor do assento e remover o
assento.
4. Colocar a bateria no aparelho.
5. Ligar o conector da bateria, do lado do aparelho, ao
conector da bateria, do lado da bateria.
6. Repor o assento e conectar o interruptor do assen-
to.
7. Virar o depósito de águas residuais para a frente e
fechar.
Desmontar a bateria
몇
CUIDADO
Desmontagem e montagem das baterias
Estado instável da máquina
Abertura de drenagem do depósito de água
limpa
Abertura de drenagem do depósito de
águas residuais
Nível de enchimento do depósito de água
limpa (50%)
Ponto de amarração
*Suporte para esfregona
Substituição de escova
Содержание B 110 R Classic Bp D75
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Страница 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Страница 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Страница 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Страница 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Страница 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Страница 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Страница 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Страница 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Страница 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Страница 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Страница 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Страница 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Страница 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Страница 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Страница 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Страница 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Страница 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Страница 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Страница 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Страница 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Страница 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Страница 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Страница 234: ...234...
Страница 244: ...244...
Страница 245: ...245...
Страница 255: ...255...
Страница 256: ...256...
Страница 266: ...266...
Страница 267: ...267...
Страница 277: ...277...
Страница 278: ...278...
Страница 286: ...286 5 C 40 C 1 cm REACH www kaercher de REACH https www kaercher com jp professional html No 5 956 251 0 0 294 295...
Страница 287: ...287...
Страница 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Страница 297: ...297...
Страница 314: ...314...