Kärcher AB 20 Ec Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 116

advantages.

vielen Vorteilen.

avantages.

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.

Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Rate your product and tell us your opinion.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.

Reseñe su producto y díganos su opinión.

www.kaercher.com/welcome

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

DANKE!

THANK YOU!

MERCI!

GRACIAS!

Содержание AB 20 Ec

Страница 1: ...ch 2 English 6 Fran ais 10 Italiano 14 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 55 Magyar 61 e tina 65 Sloven ina 69 Polski 73 Rom ne te 77 Sloven ina 8...

Страница 2: ...lscher Entsorgung eine poten tielle Gefahr f r die menschliche Gesund heit und die Umwelt darstellen k nnen F r den ordnungsgem en Betrieb des Ger ts sind diese Bestandteile jedoch notwendig Mit diese...

Страница 3: ...r um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen das Ger t nicht betreiben VORSICHT Lassen Sie das Ger t niemals unbeaufsichtigt solange es nicht ausgeschaltet und der Netzsteck...

Страница 4: ...digungsgefahr Beachten Sie beim Transport das Gewicht des Ger ts 1 Netzkabel um Kabelaufbewahrung wi ckeln 2 Ger t am Tragegriff tragen 3 Ger t beim Transport in Fahrzeugen nach den jeweils geltenden...

Страница 5: ...sanforderungen der EU Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produkt Gebl se Typ AB 20 Ec Einschl gige EU Richtlinien...

Страница 6: ...threat to human health and the environment However these compo nents are required for the correct operation of the appliance Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together...

Страница 7: ...it is not switched and with the mains plug still connected Check the device with the equipment prior to each use to make sure it is safe and working cor rectly Only use the device when it is in a cor...

Страница 8: ...valid guidelines Storage CAUTION Failure to observe the weight Risk of injury and damage Be aware of the weight of the device during storage The device may only be operated indoors Care and service D...

Страница 9: ...y us Product Air Blower Type AB 20 Ec Currently applicable EU Directives 2006 42 EC 2014 30 EU Harmonised standards used EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 610...

Страница 10: ...u de l huile repr sentant un danger potentiel pour la sant humaine et l environnement s ils ne sont pas manipul s ou limin s cor rectement Ces composants sont cepen dant n cessaires pour le fonctionne...

Страница 11: ...rience et ou des connaissances n cessaires Surveil lez les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants ne sont pas autoris s utiliser l appareil PR CAUTION Ne laissez jamai...

Страница 12: ...pareil 1 teindre l appareil 2 D brancher la fiche secteur Transport PR CAUTION Non observation du poids Risque de blessure et d endommagement Observer le poids de l appareil pour le transport 1 Enroul...

Страница 13: ...erciale comp tente s appliquent dans chaque pays Nous re m dions gratuitement aux d fauts pos sibles sur votre appareil dans la dur e de garantie dans la mesure o la cause du d faut est un vice de mat...

Страница 14: ...n uso futuro o per un successivo proprietario In caso di mancata osservanza del ma nuale d uso e delle avvertenze di sicu rezza possono derivare danni all appa recchio e pericoli per l operatore e per...

Страница 15: ...e cose Avvertenze di sicurezza PERICOLO Mai toccare e afferrare la spina o l apparecchio con mani umide Verificare regolarmente l eventuale presen za di danneggiamenti del cavo di rete come ad es rott...

Страница 16: ...lli Tenere la distanza dall entrata d aria AVVERTIMENTO Lesioni da forte flusso d aria L apparecchio genera un forte flusso d aria sull uscita d aria con cui possono essere proiettati oggetti aspirati...

Страница 17: ...lirla 2 Pulire regolarmente la superficie dell ap parecchio con un panno umido Guida alla risoluzione dei guasti PERICOLO Pericolo di scossa elettrica Pericolo di lesioni in caso di contatto con parti...

Страница 18: ...61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 Norme nazionali applicate I firmatari agiscono per incarico e con dele ga del consiglio di amministrazione Responsabile della documentazione S Reiser Alf...

Страница 19: ...ar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen ech ter noodzakelijk Apparaten met dit sym bool mogen niet met het huisvuil worden wegg...

Страница 20: ...der toezicht zolang het niet is uit geschakeld en de netstekker niet is uitge trokken Controleer het apparaat met de werkinrichtingen voor elk gebruik op cor recte toestand en bedrijfsveiligheid Ge br...

Страница 21: ...nsport in voertuigen conform de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen Opslag VOORZICHTIG Niet in acht nemen van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Houd bij de opslag rekening...

Страница 22: ...eurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn gel digheid Product Blazer Type AB 20 Ec Relevante EU richtlijnen 2006 42 EC 2014 30 EU Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014 1 2006 A...

Страница 23: ...salud de las per sonas o el medioambiente en caso de ma nipularse o eliminarse de forma inadecua da Sin embargo dichos componentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo Los equipos ident...

Страница 24: ...conectado y el conector de red no est sa cado Compruebe el buen estado y la seguridad operacional del equipo con las direcciones de trabajo antes de cada servi cio No utilice el equipo si el estado n...

Страница 25: ...transportar el equipo en veh culos aseg relo para evitar que resbale y vuelque conforme a las directrices vi gentes Almacenamiento PRECAUCI N Inobservancia del peso Peligro de lesiones y da os Tenga...

Страница 26: ...ivas comunitarias correspondientes Si se producen modificaciones no acordadas en la m quina esta conformidad pierde su validez Producto Ventilador Tipo AB 20 Ec Directivas UE aplicables 2006 42 CE 201...

Страница 27: ...que em caso de manipula o ou recolha erra da podem representar um potencial perigo para a sa de humana e para o ambiente Estes componentes s o necess rios para o bom funcionamento do aparelho Os apa r...

Страница 28: ...sem supervis o se o mesmo n o estiver desligado e com a ficha de rede retirada Antes de cada opera o verifique o aparelho com os dispositivos de trabalho quanto ao estado correcto e seguran a operaci...

Страница 29: ...te 3 Ao transportar o aparelho em ve culos proteg lo contra deslizamento e tombo de acordo com as directivas em vigor Armazenamento CUIDADO N o observ ncia do peso Perigo de ferimentos e danos Conside...

Страница 30: ...e seguran a essenciais e pertinentes das directivas da Uni o Europeia Em caso de realiza o de altera es na m quina sem o nosso consentimento pr vio a presente declara o fica sem efeito Produto Ventoin...

Страница 31: ...t h ndtering eller forkert bortskaffelse kan udg re en fare for menneskers sund hed og for milj et For en korrekt drift af ma skinen er disse dele imidlertid n dvendige Maskiner der er kendetegnet med...

Страница 32: ...psyn med mindre det er sluk ket og netstikket er trukket ud Kontrol ler apparatet med arbejdsindretningerne for korrekt tilstand og driftssikkerhed inden enhver anvendelse Anvend ikke apparatet hvis d...

Страница 33: ...ler v lte iht til de g l dende retningslinjer Opbevaring FORSIGTIG Manglende overholdelse af v gten Fare for kv stelser og beskadigelse V r opm rksom p maskinens v gt ved opbevaring Apparatet m kun op...

Страница 34: ...ed os mister denne attest singyldighed Produkt Ventilator Type AB 20 Ec Relevante EU direktiver 2006 42 EF 2014 30 EU Anvendte harmoniserede standarder EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015...

Страница 35: ...eller olje Disse kan utgj re en potensiell fare for helse og milj ved feil bruk eller feil avfallsbehandling Disse delene er imidlertid n dvendige for korrekt drift av apparatet Apparater merket med d...

Страница 36: ...et v re ubevoktet s lenge det ikke er sl tt av og st pselet ikke er trukket ut Kontroller at apparatet samt arbeidstilbeh ret er i for skriftsmessig stand f r de tas i bruk Ikke bruk apparatet hvis ti...

Страница 37: ...t slik at det ikke kan skli eller velte Lagring FORSIKTIG Ved ignorering av vekten Fare for personskader og materielle skader Ta hensyn til apparatets vekt ved lagring Apparatet skal kun lagres innend...

Страница 38: ...AB 20 Ec Gjeldende EU direktiver 2006 42 EC 2014 30 EU Anvendte harmoniserte standarder NEK EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 NEK EN 55014 2 2015 NEK EN 60335 1 EN 60335 2 80 NEK EN 61000 3 2 2014 NEK...

Страница 39: ...g avfallshantering kan utg ra en potentiell risk f r m nniskors h lsa och f r milj n Dessa komponenter r dock n d v ndiga f r att maskinen ska kunna arbeta korrekt Maskiner som m rkts med denna symbol...

Страница 40: ...ge som den r i drift och n tkontakten inte r urdragen Kontrollera f re varje anv ndning att ma skinen och dess arbetsanordningar befin ner sig i ett oklanderligt tillst nd och kontrollera driftss kerh...

Страница 41: ...ande riktlinjer s att den inte kan halka och v lta F rvaring F RSIKTIGHET Bristande h nsyn till vikt Risk f r personskador och materialskador Ta h nsyn till maskinens vikt vid f rvaring Maskinen f r e...

Страница 42: ...oss Produkt Fl kt Typ AB 20 Ec G llande EU direktiv 2006 42 EG 2014 30 EU Till mpade harmoniserade standarder EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 201...

Страница 43: ...m rakenneosat ovat kuiten kin v ltt m tt mi laitteen asianmukaista k ytt varten T ll symbolilla merkittyj laitteita ei saa h vitt tavallisena talousj t teen Sis lt aineita koskevia ohjeita REACH P iv...

Страница 44: ...tta ilman valvontaa jos sit ei ole kytketty pois p lt ja jos verkkopistoketta ei ole irrotettu pisto rasiasta Tarkasta laitteen ja ty laitteiden asianmukainen kunto ja k ytt turvallisuus ennen jokaist...

Страница 45: ...inen ja kaatuminen kiinnitt m ll laite voimassa olevien m r ysten mu kaisesti Varastointi VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino Lai...

Страница 46: ...20 Ec Sovellettavat EU direktiivit 2006 42 EY 2014 30 EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Страница 47: ...47 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 47 47 47 47 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 E 51...

Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 6 9 3 7 10 4 5 8 4 11...

Страница 49: ...49 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 OFF 3 2 1...

Страница 50: ...50 1 2 3 V 220 240 Hz 50 1 kg 7 1 mm 376 mm 353 mm 370 W 120 m3 h 1200 1 min 1450 m s 12 LpA dB A 67 pA dB A 1 H05RN F mm2 3x0 75 6 907 701 0 m 7 5...

Страница 51: ...ilir Ta ma hasar varsa hemen yetkili sat c y bilgilendirin Ambalaj a t n zda i inde eksik akse suar olup olmad n ve par alarda ha sar olup olmad n kontrol edin Amaca uygun kullan m Bu fan zeminlerin t...

Страница 52: ...ma y nelik uyar G venlik uyar lar TEHLIKE Elleriniz slakken fi e veya cihaza kesinlikle dokunmay n ebeke kablosunda rne in atlak veya eskime nedeniyle hasar olup olmad n d zenli olarak kontrol edin Ha...

Страница 53: ...n cisimler bu g l hava ak m yla y ksek bir h zda f rlat labilir Hava k na belli bir mesafede durun Not D z zeminlerde cihaz n yer de i tirmesini nlemek i in uygun nlemler al n Not Cihaz n kurulumu s r...

Страница 54: ...urmas n bekleyin Fan al m yor 1 Prizi ve elektrik beslemesi sigortas n kontrol edin 2 Cihaz n ebeke kablosunu ve ebeke fi ini kontrol edin 3 Cihaz al t r n M teri hizmetleri Ar zan n giderilememesi du...

Страница 55: ...30 AB Uygulanan uyumla t r lm normlar EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 Uygulanan ulusal nor...

Страница 56: ...56 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...

Страница 57: ...57 l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 6 9 3 7 10 4 5 8 4 11...

Страница 58: ...58 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 OFF 3 2 1...

Страница 59: ...59 1 2 1 2 3...

Страница 60: ...7 1 mm 376 mm 353 mm 370 W 120 m3 h 1200 1 min 1450 m s 12 LpA dB A 67 KpA dB A 1 H05RN F mm2 3x0 75 6 907 701 0 m 7 5 ltal nos utas t sok 61 Rendeltet sszer alkalmaz s 61 K rnyezetv delem 61 Tartoz...

Страница 61: ...se vagy helytelen meg semmis t se potenci lis vesz lyt jelenthet az emberek eg szs gre s a k rnyezetre Ezek az alkot elemek azonban a k sz l k rendeltet sszer zemel s hez sz ks ge sek Az ezzel a szim...

Страница 62: ...ges kock zatok FIGYELEM A k sz l ket tilos a szabad ban zemeltetni vagy le ll tani A k sz l k le r sa 1 Fog 2 K sz l kkapcsol 3 K sz l kh z 4 K beltart 5 Leveg kivezet ny l son lev r cs 6 Leveg kiveze...

Страница 63: ...ntart si s jav t si munk latok el tt v rja meg hogy a bef v teljesen le lljon 1 Ellen rizze hogy nem szennyez d tt e a bef v r cs s sz ks g eset n tiszt t sa meg 2 Nedves kend vel rendszeresen tiszt t...

Страница 64: ...ott S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N metorsz g Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 08 01 Obsah Elektromos csatlakoz s Fesz lts g V 220 240 Fr...

Страница 65: ...likvidaci p edsta vovat potenci ln nebezpe pro lidsk zdrav nebo pro ivotn prost ed Pro dn provoz p stroje jsou v ak tyto sou sti ne zbytn P stroje ozna en t mto symbolem se nesm likvidovat s domovn m...

Страница 66: ...a od stavovat ve venkovn m prostoru Popis p stroje 1 Dr adlo 2 Hlavn sp na 3 Kryt p stroje 4 Ulo en kabelu 5 V trac m ka na v stupu vzduchu 6 V stup vzduchu 7 Sklopn noha 8 Gumov noha 9 Vstup vzduchu...

Страница 67: ...prov d n m dr by a oprav sk ch prac po kejte do pln ho zastaven dmy chadla 1 Denn kontrolujte v trac m ku zda je zne i t n a p padn ji vy ist te 2 Povrch p stroje pravideln ist te vlh k m had kem Pom...

Страница 68: ...K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden N mecko Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 08 01 Kazalo Elektrick p ipojen Nap t V 220 240 Kmito et Hz 50 F ze 1 Rozm ry a h...

Страница 69: ...o spodinjske odpadke Napotki o sestavinah REACH Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu www kaercher com REACH Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in origi nalne nad...

Страница 70: ...v NEVARNOST Zastrupitev z dimnim plinom Posesani dimni plin onesna uje okolje Naprave ne uporabljajte v bli ini odprtega ognja Prepre ite izpuste odpadnih plinov v bli ini vstopa zraka OPOZORILO Po ko...

Страница 71: ...va povsem zaustavi 1 Vsak dan preverite ali je mre a na izsto pu zraka umazana Mre o po potrebi o istite 2 Povr ino naprave redno istite z vla no krpo Pomo pri motnjah NEVARNOST Nevarnost udara elektr...

Страница 72: ...red K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Nem ija Tel 49 7195 14 0 Faks 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 08 01 Spis tre ci Elektri ni priklju ek Napetost V 220 240 Frekvenca Hz 50 tevilo faz 1 Mere in mase...

Страница 73: ...j utylizacji mog stanowi potencjalne za gro enie dla zdrowia ludzkiego i rodowi ska naturalnego Jednak te cz ci sk ado we s niezb dne do prawid owej pracy urz dzenia Urz dze oznaczonych tym symbolem n...

Страница 74: ...isowym UWAGA To urz dzenie nie mo e by stosowane lub przechowywane na wolnym powietrzu Opis urz dzenia 1 Uchwyt do noszenia 2 Wy cznik urz dzenia 3 Obudowa urz dzenia 4 Uchwyt kabla 5 Kratka dmuchawy...

Страница 75: ...wzgl dni mas urz dzenia To urz dzenie mo e by przechowywane tylko wewn trz pomieszcze Czyszczenie i konserwacja NIEBEZPIECZE STWO Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Obra enia z powodu dotkni cia eleme...

Страница 76: ...rat wa no ci tego o wiadczenia Produkt Dmuchawa Typ AB 20 Ec Obowi zuj ce dyrektywy UE 2006 42 EC 2014 30 UE Zastosowane normy zharmonizowane EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1...

Страница 77: ...l uti liz rii incorecte sau al elimin rii necores punz toare pot reprezenta un poten ial pe ricol pentru s n tatea oamenilor i pentru mediul nconjur tor Pentru func ionarea corect a aparatului aceste...

Страница 78: ...e scos din func iune i nu este tras tec rul de re ea nainte de fiecare utilizare verifica i aparatul i dispozitivele de lucru n ceea ce prive te starea corect i siguran a func io n rii Nu utiliza i ap...

Страница 79: ...aparatului n vehicule ancora i l n conformitate cu directivele aplicabile pentru a preveni alunecarea i r sturnarea Depozitarea PRECAU IE Nerespectarea greut ii Pericol de accidentare i de deteriorar...

Страница 80: ...n cazul efectu rii unei modific ri a aparatului care nu a fost conve nit cu noi aceast declara ie i pierde va labilitatea Produs Suflant Tip AB 20 Ec Directive UE relevante 2006 42 CE 2014 30 UE Norm...

Страница 81: ...ri nespr vnej manipul cii alebo likvid cii m u predstavova potenci lne nebezpe enstvo pre udsk zdravie a ivotn pros tredie Tieto komponenty s v ak pre spr vnu prev dzku zariadenia nevyhnutn Zariadenia...

Страница 82: ...troj UPOZORNENIE Pr stroj po as pre v dzky nikdy nenech vajte bez dozoru ak nie je vypnut a nie je vytiahnut sie ov z str ka Pr stroj skontrolujte z h adiska stavu pod a predpisov a prev dzkovej bez p...

Страница 83: ...latn ch smern c Skladovanie UPOZORNENIE Nere pektovanie hmotnosti Nebezpe enstvo zranenia a po kodenia Pri skladovan dbajte na hmotnos pr stro ja Pr stroj sa smie skladova iba vo vn tor n ch priestoro...

Страница 84: ...20 Ec Pr slu n smernice E 2006 42 ES 2014 30 E Aplikovan harmonizovan normy EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 80 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 E...

Страница 85: ...laganja u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoli Me utim ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad ure aja Ure aji koji su ozna eni ovim sim bolom ne smiju s...

Страница 86: ...ce Prije svakog rada provjerite propisno stanje i sigurnost ure aja s radnim ure ajima za rad osobito priklju nog strujnog kabela sigurnosnog zatvara a i parnog crijeva Ure aj ne kori stite ako njegov...

Страница 87: ...j osiguraj te od klizanja i prevrtanja prema trenut no va e im direktivama Skladi tenje OPREZ Nepridr avanje te ine Opasnost od ozljeda i o te enja Pri skladi tenju uzmite u obzir te inu ure a ja Ure...

Страница 88: ...a gubi svoju valjanost Proizvod Ventilator Tip AB 20 Ec Relevantne EU direktive 2006 42 EZ 2014 30 EU Primijenjene uskla ene norme EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2...

Страница 89: ...gu da predstavljaju potencijalnu opasnost za zdravlje ljudi i ivotnu sredinu Me utim ovi sastavni delovi suneophodni zapravilan rad ure aja Ure aji ozna eni ovim simbolom ne smeju da se odla u u ku ni...

Страница 90: ...strujni utika nije uvu en Pre svake upotrebe proverite propisno stanje i radnu bezbednost ure aja sa radnim elementima Nemojte koristiti ure aj ukoliko nije u besprekornom stanju Popravke ili ugradnju...

Страница 91: ...di uvanja 2 Nosite ure aj za ru ku za no enje 3 Prilikom transporta u vozilima ure aj osigurajte od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa va e im direktivama Skladi tenje OPREZ Zanemarivanje te ine Op...

Страница 92: ...ravlje EU direktiva U slu aju izmene ma ine bez na e saglasnosti ova izjava gubi validnost Proizvod Ventilator Tip AB 20 Ec Va e e direktive EU 2006 42 EZ 2014 30 EU Primenjene harmonizovane norme EN...

Страница 93: ...93 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 93 93 93 93 93 93 94 94 94 95 95 95 96 96 96 96...

Страница 94: ...94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 6 9 3 7 10 4 5 8 4 11...

Страница 95: ...95 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 OFF 3 2 1...

Страница 96: ...96 1 2 3 AB 20 Ec 2006 42 E 2014 30 V 220 240 Hz 50 1 kg 7 1 mm 376 mm 353 mm 370 W 120 m3 h 1200 1 min 1450 m s 12 LpA dB A 67 KpA dB A 1 H05RN F mm2 3x0 75 EU 6 907 701 0 m 7 5...

Страница 97: ...ulatuslikumat kasutusviisi loe takse mittesihtotstarbeliseks Tootja ei vas tuta sellest tulenevate kahjude eest risk la sub ainu ksi kasutajal Keskkonnakaitse Pakkematerjalid on taaskasutatavad Utili...

Страница 98: ...admega t tami sel silmas kolmandaid isikuid eelk ige lap si Seadet tohivad kasutada ainult need inimesed keda on seadme k sitsemise osas juhendatud v i kes on t endanud oma k sitsemisoskusi ja keda on...

Страница 99: ...sele aluspinnale ja joondage v lja 2 Vajaduse korral klappige klappjalg lahti Seadmel liti Seadme sissel litamine 1 Pistke v rgupistik sisse 2 L litage seade sisse Kuivatamine 1 Viige l bi kuivatamine...

Страница 100: ...ni ja koosteliigi p hjal ning meie poolt turule viidud teostuses EL i direktiivide asjaomas tele p hilistele ohutus ja tervisen uetele Kui seadme juures tehakse muudatusi mis ei ole meiega koosk last...

Страница 101: ...baterijas akumulatorus un e u kuras to nepareizas izmanto anas vai neatbilsto as utiliz cijas gad jum var rad t potenci lu apdraud jumu cilv ku vesel bai un videi Tom r s sast vda as ir nepiecie amas...

Страница 102: ...spluat cijas p raudiet vai ier ce ar darba iek rt m ir atbilsto st vokl un to darba dro bu Ja visas iepriek min t s komponentes nav nevainojam st vokl ie k rtu izmantot nedr kst Remonta un uz st d ana...

Страница 103: ...P rvad jot transportl dzek os nodro i niet ier ci pret sl d anu un apg anos atbilsto i attiec gaj m sp k eso aj m direkt v m Uzglab ana UZMAN BU Svara neiev ro ana Savainojumu un boj jumu draudi Uzgl...

Страница 104: ...pra s b m Veicot ar mums nesaska otas iz mai as iek rtas uzb v deklar cija zau d savu sp ku Produkts Ventilators Tips AB 20 Ec Attiec g s ES direkt vas 2006 42 EK 2014 30 ES Piem rotie saska otie stan...

Страница 105: ...as pa alinus gali kilti pavojus moni sveikatai ir aplinkai Ta iau norint tinkamai eksploatuo ti rengin ios dalys b tinos iuo simboliu pa ym tus renginius draud iama alinti su buitin mis atliekomis Pas...

Страница 106: ...gtas ir nei trauktas tinklo ki tu kas Kaskart prie naudojim patikrinkite rengin ir darbinius taisus ar jie yra tinka mos b kl s ir ar saug s naudoti Jeigu nu statomi pa eidimai taiso nenaudokite Remon...

Страница 107: ...fiksuokite j laikydamiesi ga liojan i direktyv kad neslyst ir neapvirst Laikymas ATSARGIAI Nesilaikant svorio nuorodos Su alojim ir materialin s alos pavojus Laikydami atsi velkite prietaiso svor reng...

Страница 108: ...s keitimas i deklaraci ja netenka savo galios Produktas Orp t Tipas AB 20 Ec Atitinkamos ES direktyvos 2006 42 EC 2014 30 ES Taikomi darnieji standartai EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015...

Страница 109: ...109 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 109 109 109 109 110 110 110 110 111 111 111 112 112 112 112 113...

Страница 110: ...110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 6 9 3 7 10 4 5 8 4 11...

Страница 111: ...111 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 OFF 3 2 1...

Страница 112: ...112 1 2 1 2 3 V 220 240 Hz 50 1 kg 7 1 mm 376 mm 353 mm 370 W 120 m3 h 1200 1 min 1450 m s 12 LpA dB A 67 pA dB A 1 H05RN F mm2 3x0 75 6 907 701 0 m 7 5...

Страница 113: ...N 60335 2 80 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN ISO 12100 2010 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnende...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание AB 20 Ec

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher AB 20 Ec, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AB 20 Ec

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды