Kärcher A 2801 plus Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 148

108 Polski

Szanowni nabywcy,

Dziêkujemy Pañstwu za decyzjê kupna odkurzacza
suchego i mokrego firmy Kärcher.
Urz¹dzenie to gwarantuje Pañstwu wysoki komfort

pracy dziêki wyposa¿eniu w takie elementy, jak:

System filtrów ECO:
– zmiana pomiêdzy zasysaniem suchych i mokrych

zanieczyszczeñ bez koniecznoœci wymiany filtra,

– czyszczenie zamontowanego filtra p

askiego

manualnym systemem otrzepywania filtra,

– prosta wymiana filtra p

askiego bez koniecznoœci

zetkniêcia siê z zanieczyszczeniami.

WskaŸnik nape

nienia filtra

Automatyczny zwijacz elektrycznego przewodu
zasilaj¹cego.

Teleskopowa rura ss¹ca

Du¿y zbiornik o pojemnoœci 25 litrów.

Schowek na wyposa¿enie

Mo¿liwoœ

pod

¹czenia szerokiego wachlarza

wyposa¿enia specjalnego firmy Kärcher.

Dla modelu A 2801 plus dodatkowe
wyposa¿enie o œrednicy nominalnej 60 mm.

¯yczymy Pañstwu przyjemnej pracy przy u¿yciu
nowego odkurzacza. Ewentualne pytania i wnioski
dotycz¹ce tego produktu prosimy kierowa

serwisu naszej firmy, który stoi zawsze do Pañstwa
dyspozycji (adresy patrz ostatnia strona ok

adki).

Gwarancja

W ka¿dym kraju obowi¹zuj¹ warunki gwarancji wydanej
przez nasze przedstawicielstwo handlowe w danym
kraju. Ewentualne usterki urz¹dzenia usuwane s¹
w okresie gwarancji bezp

atnie, o ile spowodowane s¹

êdem materia

owym lub produkcyjnym.

W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszê
zwróci

siê z urz¹dzeniem wraz z wyposa¿eniem

i dowodem kupna do Waszego sprzedawcy lub do
najbli¿szego autoryzowanego punktu serwisowego.

Wskazówki bezpieczeñstwa

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Urz¹dzenie przeznaczone jest do zastosowania jako

odkurzacz suchy i mokry zgodnie z opisem
zamieszczonym w tej instrukcji obs

ugi i wskazów-

kami bezpieczeñstwa.

Urz¹dzenie przeznaczone jest wy

¹cznie do pry-

watnego u¿ytku, np. w gospodarstwie domowym,
warsztacie majsterkowicza, lub w samochodzie

Urz¹dzenie stosowa

tylko z wyposa¿eniem

i czêœciami zamiennymi, które dopuszczone s¹
przez firmê Kärcher do takiego zastosowania.

Ka¿de inne zastosowanie uwa¿ane jest za niezgodne
z przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za
szkody wynik

e z takiego zastosowania; ryzyko

ponosi tylko i wy

¹cznie sam u¿ytkownik.

Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa

Dzieciom i m

odocianym zezwala

na u¿ytkowanie

urz¹dzenia tylko pod nadzorem doros

ych.

Urz¹dzenia nie wolno pozostawia

bez nadzoru,

je¿eli wy

¹cznik g

ówny nie jest wy

¹czony.

Pod

¹czenie elektryczne

Napiêcie podane na tabliczce znamionowej
urz¹dzenia musi by

zgodne z napiêciem Ÿród

a pr¹du.



Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem

Wtyczki elektrycznego przewodu zasilaj¹cego nie
wolno nigdy dotyka

mokrymi rêkoma.

Elektryczny przewód zasilaj¹cy z wtyczk¹ sprawdzi

przed ka¿dym u¿yciem urz¹dzenia, czy nie jest uszko-
dzony.

Uszkodzony przewód zasilaj¹cy zleci

niezw

ocznie do

wymiany w autoryzowanym punkcie serwisowym lub

uprawnionemu specjaliœcie elektrykowi.
W wilgotnych pomieszczeniach, jak np.

azienka pod-

¹cza

urz¹dzenie tylko do gniazdka, które zainstalo-

wane jest poprzez wy

¹cznik ochronny FI (bezpiecznik).

W przypadku w¹tpliwoœci zwróci

siê po radê do

elektryka specjalisty.



Niebezpieczeñstwo wybuchu!

Nie wolno nigdy rozpyla

ani zasysa

wybuchowych

cieczy, palnych gazów, py

ów wybuchowych,

jak równie¿ nierozcieñczonych kwasów i rozpuszczal-
ników! Do takich nale¿y m.in. benzyna, rozcieñczalniki
do farb i lakierów, oraz olej opa

owy, które po

zmieszaniu z zasysanym powietrzem mog¹ tworzy

pary i mieszaniny wybuchowe, dalej py

y aluminium

i magnezu. Substancje te mog¹ równie¿ uszkodzi

materia

y zastosowane do budowy urz¹dzenia.

Nie wolno zasysa

¿adnych p

on¹cych lub tl¹cych siê

obiektów.
Przy zastosowaniu urz¹dzenia w strefach niebez-
piecznych (np. stacja benzynowa) nale¿y przestrze-
ga

odpowiednich przepisów bezpieczeñstwa.

Eksploatacja urz¹dzenia w pomieszczeniach
zagro¿onych wybuchem jest zabroniona.

Ochrona œrodowiska

Usuwanie opakowania

Materia

y zastosowane na opakowanie urz¹dzenia

nadaj¹ siê do przeróbki wtórnej. Proszê odda

opakowanie w punkcie zbioru surowców wtórnych.

Usuwanie zu¿ytego urz¹dzenia

Informacje dotycz¹ce sposobu usuniêcia zu¿ytego
urz¹dzenia w sposób zgodny z zasadami ochrony
œrodowiska mo¿na uzyska

w punkcie zakupu

urz¹dzenia. adres podany jest z ty

u instrukcji.

Содержание A 2801 plus

Страница 1: ...60 953 0 07 06 A 2801 A 2801 plus Deutsch English Fran ais Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e P cc Magyar esky Slovensky Polski Rom ne te Slovensko Hrvatski Srpski...

Страница 2: ...Italiano Nederlands Espa ol Portugu s Dansk Norsk Svenska Suomi T rk e P cc Magyar esky Slovensko Polski Rom ne te Slovensky Hrvatski Srpski apc 3 9 15 21 27 33 40 46 52 58 64 71 77 83 90 96 102 108...

Страница 3: ...eh r und Ersatzteilen Jede dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer All...

Страница 4: ...Zubeh rhalter zur Aufnahme des Zubeh rs Zubeh r A Papierfiltert te B Saugschlauch 2 m C Teleskopsaugrohr NW 35 mm l ngenverstellbar D Fugend se NW 35 mm f r Kanten Fugen und Heizk rper E Nass Trocken...

Страница 5: ...inweis Entsprechend ihrer Anwendung k nnen Sie das brige Zubeh r verwenden Die Fugend se wird f r den normalen Gebrauch direkt auf den gebogenen Handgriff gesteckt So arbeiten Sie mit dem Sauger Mit d...

Страница 6: ...ie den Schmutzbeh lter Hinweis Feuchtes Sauggut oder Schmutzwasser bilden Faulstoffe wenn sie im Beh lter verbleiben deshalb nach der Arbeit den Schmutzbeh lter aussp len und trocknen lassen bevor Sie...

Страница 7: ...saugd se Pos F enth lt rostende Bauteile diese bitte nicht mit Wasser auswaschen Hygiene Mikrofilter austauschen Bestell Nr 6 904 263 Nach jedem f nften Wechsel der Papierfiltert te sollte der Hygiene...

Страница 8: ...eren Flachfaltenfilter fehlt oder ist nicht richtig eingesetzt Flachfaltenfilter richtig einsetzen Staub tritt beim Saugen aus Saugschlauch ist nicht richtig angeschlossen Saugschlauch richtig anschli...

Страница 9: ...rcher Any other use is considered improper The manufacturer is not liable for any resulting injury damage the user alone bears the risk General safety notes Only allow children and adolescents to use...

Страница 10: ...cessories Accessories A Paper filter bag B Suction hose 2 m C Telescopic suction tube NW 35 mm adjustable length D Crevice nozzle NW 35 mm for edges crevices and around radiators E Wet and dry vacuumi...

Страница 11: ...nect the floor nozzle to the suction tube Note You can use the other accessories according to their application For normal use the crevice tool is connected directly to the curved handle Operating the...

Страница 12: ...do both fasteners and take the motor housing off the dirt container Empty the dirt container Information Damp dirt or dirty water stagnates if left in the container Therefore after vacuuming rinse out...

Страница 13: ...tains components which are subject to corrosion therefore please do not wash out with water Replacing the hygiene microfilter Order no 6 904 263 After changing the paper filter bag five times also rep...

Страница 14: ...ted filter or incorrectly inserted Insert flat pleated filter correctly Dust escapes when vacuuming Suction hose incorrectly connected Connect suction hose correctly No flat pleated filter incorrectly...

Страница 15: ...dommages qui en d cou lent Dans ce cas les risques sont enti rement la charge de l utilisateur Consignes de s curit g n rales Ne permettez aux enfants et aux adolescents d utiliser cet appareil que so...

Страница 16: ...tionnelles 2 unit s 7 Porte accessoires Il sert loger les accessoires Accessoires A Sachet filtre en papier B Flexible d aspiration 2 m C Tuyau d aspiration t lescopique DN 35 mm longueur r glable D S...

Страница 17: ...us pouvez utiliser les autres accessoires selon leur application Le suceur pour joints s emmanche normalement directement sur la poign e coud e Travaux avec l appareil Commencement du travail V rifiez...

Страница 18: ...res puis enlevez le bo tier moteur du r servoir salissures Videz le r servoir salissures Remarque les salissures humides ou l eau sale g n rent des substances de putr faction si elles s journent trop...

Страница 19: ...composants sujets la corrosion pri re de ne pas laver l eau Changer le microfiltre d hygi ne N de r f 6 904 263 Le microfiltre d hygi ne devrait tre toujours remplac apr s cinq changements de sachet f...

Страница 20: ...place Mettez le filtre plis plats correctement en place De la poussi re sort de l appareil pendant l aspiration Flexible d aspiration incorrectement branch Branchez correctement le flexible d aspirati...

Страница 21: ...nde dei danni da ci derivanti il rischio a carico esclusivo dell utilizzatore Istruzioni di sicurezza generali Consentire l uso dell apparecchio a bambini ed adolescenti solo sotto sorveglianza Non la...

Страница 22: ...gli accessori Accessori A Sacchetto filtro di carta B Tubo telescopico 35 mm regolabile in lunghezza C Tubo flessibile di aspirazione 2 m D Bocchetta per fessure 35 mm per angoli giunti e caloriferi...

Страница 23: ...rigido Avvertenze Potete usare gli altri accessori a seconda dell impiego desiderato Per l uso normale la bocchetta per fessure si inserisce direttamente sul manico curvo Cos lavorate con l aspiratore...

Страница 24: ...te il serbatoio sporcizia Avvertenza il materiale umido aspirato oppure l acqua sporca se restano nel serbatoio formano sostanze di putrefazione perci dopo il lavoro prima di conservare l apparecchio...

Страница 25: ...o pos F contiene elementi ossidabili siete pregati di non lavarla con acqua Sostituire il microfiltro sanitario Codice di ordinazione No 6 904 263 Il microfiltro sanitario dovrebbe essere sostituito d...

Страница 26: ...ato correttamente Collocare correttamente il filtro piano plissettato Durante l aspirazione esce polvere Il tubo flessibile di aspirazione non collegato correttamente Collegare correttamente il tubo f...

Страница 27: ...er zijn geadviseerd Elk ander gebruik geldt als niet volgens de bestemming Voor hieruit voortkomende schade is de fabrikant niet aansprakelijk Het risico hiervoor draagt alleen de gebruiker Algemene v...

Страница 28: ...2x 7 Toebehorenhouder voor opname van het toebehoren Toebehoren A Papieren filterzak B Zuigslang 2 m C Telescoopzuigbuis NW 35 mm in lengte verstelbaar D Voegenzuigmond NW 35 mm voor randen voegen en...

Страница 29: ...ing Afhankelijk van de toepassing kunt u het overige toebehoren gebruiken De voegenzuigmond wordt voor normaal gebruik op de gebogen handgreep gestoken Zo werkt u met de zuiger Met het werk beginnen C...

Страница 30: ...n het vuilreservoir Maak het vuilreservoir leeg Opmerking vochtig zuigmateriaal of vuil water bederven wanneer deze in het reservoir achterblijven Spoel daarom het vuilreservoir na de werkzaamheden sc...

Страница 31: ...euw gebruikt De zuigmond voor droog zuigen pos F bevat delen die kunnen roesten Reinig deze daarom niet met water Hygi nische microfilter vervangen bestelnr 6 904 263 Na vijf keer vervangen van de pap...

Страница 32: ...ir leeg Harmonicafilter ontbreekt of is niet goed aangebracht Breng het harmonicafilter goed aan Stof komt bij het zuigen naar buiten Zuigslang is niet goed aangesloten Sluit de zuigslang goed aan Har...

Страница 33: ...d seca l quida o h meda Antes de poner en marcha el aparato por vez primera deber n leerse atentamente las presentes instrucciones de servicio observ ndolas estrictamente durante el trabajo pr ctico c...

Страница 34: ...ibuible al transporte rogamos se dirija inmediatamente al distribuidor en donde adquiri el aparato 12 Pulsador para enrollar el cable Accionar el pulsador para enrollar el cable 10A Filtro plegado pla...

Страница 35: ...la tapa con la turbina integrada sobre el recipiente para la suciedad y bloquear los cierres laterales Empalmar los accesorios Acoplar la manguera de aspiraci n en la conexi n correspondiente del apar...

Страница 36: ...ta La suciedad seca gruesa tambi n se puede aspirar sin la bolsa de filtro de papel en el aparato En caso de ponerse rojo el indicador del estado del filtro la bolsa de filtro de papel o el filtro ple...

Страница 37: ...erales Extraer la tapa con turbina integrada del recipiente para la suciedad del aparato Extraer la bolsa de filtro de papel llena del dep sito y cerrar la abertura de la misma Colocar la bolsa de fil...

Страница 38: ...ver a utilizarlos La boquilla barredora en seco pos F contiene piezas met licas No limpiarlo con agua Cambiar el microfiltro N de pedido 6 904 263 Tras cambiar cinco veces la bolsa de filtro de papel...

Страница 39: ...do plano no est colocado en el recipiente o no lo est correctamente Montar el filtro correctamente en su emplazamiento Se producen fugas de polvo al aspirar La manguera de aspiraci n no est acoplada c...

Страница 40: ...ho somente com acess rios e pe as de reposi o autorizadas por K rcher Qualquer outra utiliza o al m das aqui indicadas considerada como n o conforme s disposi es legais os risco devido a isso corre po...

Страница 41: ...rios Acess rios A Saco filtrante de papel B Tubo telesc pico de aspira o Di metro nominal de 35 mm vari vel no comprimento C Mangueira de aspira o 2 m D Bocal para fendas Di metro nominal de 35 mm par...

Страница 42: ...spira o Nota Conforme a sua aplica o poder utilizar os demais acess rios O bocal para limpar juntas encaixado directamente na pega curvada Trabalhar com o aspirador da maneira seguinte Iniciar o traba...

Страница 43: ...Abra os dois fechos e retire a caixa do motor de dentro do dep sito de detritos Esvazie o dep sito de detritos Nota O material h mido ou a gua suja aspirada formam subst ncias p tridas quando ficam d...

Страница 44: ...de s lidos pos F cont m uma pe a que enferruja por favor n o lave o com gua Trocar o microfiltro higi nico N de pedido 6 904 263 Depois de cada quinta troca do saco filtrante de papel devia ser subst...

Страница 45: ...Falta o filtro de pregas plano ou n o est correctamente montado Colocar correctamente o filtro de pregas plano Sai p na aspira o Mangueira de aspira o n o est conectada correctamente Conectar correcta...

Страница 46: ...er ikke ansvarlig for deraf resulterende skader risikoen b rer brugeren alene Generelle sikkerhedshenvisninger Tillad kun b rn og unge at benytte maskinen hvis de holdes under opsyn Frastil aldrig mas...

Страница 47: ...lbeh r Tilbeh r A Papirfilterpose B Teleskopsuger r Nominel diameter 35 mm indstilleligt i l ngden C Sugeslange 2 m D Fugedyse Nominel diameter 35 mm til kanter fuger og radiatorer E V dt rsugnings mu...

Страница 48: ...t p suger ret Bem rk Det vrige tilbeh r kan benyttes svarende til form let Fugemundstykket s ttes direkte p det buede greb ved normal brug S dan benyttes maskinen P begyndelse af arbejdet Kontroll r o...

Страница 49: ...begge l se og tag motorhuset af beholderen til snavs T m beholderen til snavs Bem rk Fugtigt opsuget materiale eller snavset vand udvikler r dstoffer hvis det bliver i beholderen hvorfor beholderen ti...

Страница 50: ...ngsmundstykket pos F indeholder komponenter der kan ruste hvorfor det ikke m afvaskes med vand Udskiftning af hygiejne mikrofilter Best nr 6 904 263 Efter hver femte udskiftning af papirfilterposen sk...

Страница 51: ...beholderen til snavs t mmes Fladfoldefilter mangler eller er ikke sat korrekt i Fladfoldefiltret s ttes korrekt i Der slipper st v ud under sugning Sugeslange er ikke tilsluttes korrekt Sugeslangen t...

Страница 52: ...ette betegnes som ikke tillatt bruk Skader som m tte v re et resultat av ikke tillatt bruk dekkes ikke av garantien Dette er brukers egen risiko Generelle sikkerhetsanvisninger La aldri barn eller ung...

Страница 53: ...2x 5 Hjul 2x 6 Styrehjul 2x 7 Tilbeh rsholder for p festing av tilbeh r Tilbeh r A Papirfilterpose B Teleskopsuger r 34 mm lengdejusterbart C Sugeslange 2 m D Fugemunnstykke 35 mm for kanter fuger og...

Страница 54: ...utstyret du har bruk for til arbeidet du skal utf re Fugemunnstykket monteres direkte p det b yde h ndtaket p sugeslange for normal bruk Slik bruker du maskinen Arbeidsstart Kontroller om papirfilter...

Страница 55: ...n av beholderen T m beholderen Bemerk Fuktig skitt og skittent vann danner forr tnelsesstoffer hvis de forblir i beholderen Derfor m beholderen t mmes skylles og t rkes f r maskinen settes bort Sett m...

Страница 56: ...holder komponenter som kan ruste derfor m dette ikke vaskes med vann Skifting av hygiene mikrofilter Best nr 6 904 263 Skift hygiene mikrofilter hver femte gang du skifter papirfilterpose Oftere ved b...

Страница 57: ...holder Foldefilter mangler eller er ikke riktig montert Sett foldefilter inn riktig Det kommer ut st v ved st vsuging Sugeslange ikke riktig tilkoblet Monter sugeslange riktig Foldefilter mangler er i...

Страница 58: ...eservdelar Varje annan anv ndning g ller som icke avsedd Tillverkaren ikl der sig inget ansvar f r i s dana fall upptr dande skador Allm nna s kerhetsanvisningar L t barn och ungdomar endast anv nda m...

Страница 59: ...7 Tillbeh rsh llare f r att h lla tillbeh r Tillbeh r A Pappersfilterp se B Teleskopsugr r dimension 35 mm st llbar l ngd C Sugslang 2 m D Fogmunstycke dimension 35 f r kanter fogar och element E Mun...

Страница 60: ...gr ret Information Anv nd det tillbeh r som passar b st f r ndam let Fogmunstycket s tts fast direkt p det b jda handtaget vid normal anv ndning S arbetar du med sugaren Start Kontrollera att pappersf...

Страница 61: ...av smutsbeh llaren Koppla fr n maskinen ppna b da l sen och ta av motorhuset fr n smutsbeh llaren T m smutsbeh llaren Information Fuktig smuts och smutsvatten ruttnar om de l mnas kvar i beh llaren S...

Страница 62: ...er beskrivningen av tillbeh ren inneh ller detaljer som kan angripas av rost Sk lj d rf r aldrig detta munstycke Byta hygien mikrofiltret best nr 6 904 263 Byt hygien mikrofiltret vid vart femte byte...

Страница 63: ...r smutsbeh llare r full Byt pappersfilterp se eller t m smutsbeh llaren Filter saknas eller r felmonterat S tt i filtret riktigt Damm tr der ut under sugning Sugslangen felansluten Anslut sugslangen r...

Страница 64: ...muuhun tarkoitukseen on ohjeiden vastaista Valmistaja ei vastaa virheellisest k yt st aiheutuvista vahingosta vastuun kantaa t ss tapauksessa yksin laitteen k ytt j Yleisi turvallisuusohjeita l anna...

Страница 65: ...py r 2x 6 K ntyv py r 2x 7 Varusteiden pidike on tarkoitettu varusteiden kiinnitt miseen Varusteet A P lypussi B Imuletku 2 m C Teleskooppi imutanko NW 35 mm pituus s dett viss D Rakosuutin NW 35 mm r...

Страница 66: ...t toinen varuste puhdistusteht v n mukaisesti Rakosuutin kiinnitet n normaali k yt ss suoraan taivutettuun k sikahvaan N in k yt t imuria Imuroinnin aloitus Tarkista ettei p lypussi tai likas ili ole...

Страница 67: ...pois likas ili n p lt Tyhjenn likas ili Ohje Kostea lika tai likavesi alkaa helposti haista jos se j s ili n Huuhtele t m n vuoksi likas ili imuroinnin j lkeen ja anna s ili n kuivua ennen kuin viet...

Страница 68: ...intisuuttimessa pos F on ruostuvia osia l pese suutinta vedell Hygienia mikrosuodattimen vaihto Til n o 6 904 263 Vaihda hygienia mikrosuodatin aina p lypussin viidennen vaihtokerran j lkeen Tarvittae...

Страница 69: ...ei ole kiinnitetty tai se on v rin paikoillaan Kiinnit suodatin oikein P lyp st j imuroitaessa Imuletku ei ole kiinnitetty oikein Kiinnit imuletku oikein Laakasuodatinta ei ole kiinnitetty se on v ri...

Страница 70: ...70 K rcher ECO 25 K rcher A 2801 plus 60 mm K rcher FI...

Страница 71: ...71 K rcher 5 6 7 12 10A 9 8 1 2 N OFF 3 25 l 4 2x 5 2x 6 2x 7 A B 35 mm C 2 m D 35 mm E 35 mm A 2801 plus F 35 mm G 2 m 60 mm H 2x 60 mm I 60 mm 11 12 10B A C B E D G H I F...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73 1 2 F...

Страница 74: ...74 6 904 263...

Страница 75: ...75 6 414 498 F 6 904 263 A 2801 plus 60 mm...

Страница 76: ...76 1 50 60Hz 220 230V 10 A P 1400 Watt P 1200 W 78 l s 220 mbar 25 l 18l 390 mm 290 mm 570 mm 7 kg 35 60 mm LPA EN60704 2 1 72 dB A II 5 7 m...

Страница 77: ...haz belirlemelere uygun kullan lmam kabul edilir Bu taktirde olu an hasarlardan retici kesinlikle sorumlu de ildir olu acak her t rl rizikonun sorumlulu unu kullan c direkt olarak ta r Genel g venlik...

Страница 78: ...ekerler 2x 7 Aksesuar b lmesi Mevcut aksesuarlar n depolanmas sa lan r Aksesuar A Ka t filitre torbas B Teleskopik boru ap D 35 mm boyu ayarlanabilir C Hortum 2 m D Oluk f r as ap D 35 mm k eler kenar...

Страница 79: ...ilezi i tekrar sabitle ecek ekilde eviriniz Yer f r as n hortuma tak n z Uyar htiyaca ve duruma g re di er aksesuarlar da kullanabilirsiniz Oluk f r as normal durumda kullan lmak amac ile e ik kulp a...

Страница 80: ...or b lmesini toz haznesinden ay r n z Toz kab n bo alt n z Uyar Nemli slak tozlar yada kirli su art klar uzun s re haznede kal rsa kokuya bozulmaya sebep olabilecek maddeler olu abilir Bu sebeple al m...

Страница 81: ...lm t r Bu nedenle f r ay kesinlikle su ile y kamay n z Hijyenik Mikro filitrenin de i tirilmesi Sipari no 6 904 263 Ka t filitre torbas n n be kez de i tirilmesinden sonra hijyenik mikro filitrenin de...

Страница 82: ...toplama haznesini bo alt n z Yat k filitre sistemi monte edilmemi yada hatal yerle tirilmi Yat k filitreyi yerine do ru ekilde yerle tiriniz Emdikten sonra toz d ar k yor Hortumun ba lant s do ru yap...

Страница 83: ...a o c ae o pa a ec o a c a c p a e oc e o a o a e po a a p e cep c c a a o ex e e o ac oc c o o a e coo e c c pe a a e e a p op o o p e a o o c xo o cac a o o coo e c c p o a o c p o c e a a o ex e e...

Страница 84: ...a a p o ap e o pe e o pe pa c op po o pa a ec a e po a 12 a a a o a e p a a a ee po cxo a o a ec oe a e a e 10A oc p c a o e a apa e a ae e e e e ec a a ae cac a p 9 cac a a p o o e cac a e o a a 8 p...

Страница 85: ...a pa c a o e op c o opa a e oc copa a po e o a a a o p a e oc c a e cac a a a p o a a apa e p o o a c p e c c xapa ep o Coe e e ec o ec cac a p co cac a a o a a e O c c e a p e p pa o e pa oe o o e e...

Страница 86: ...ce e o a e e a o a ec p eo xo oc c e e c e a e o p o opo e oc copa p ep c o o a C xoe cac a e cac a e o o c xo o copa c a o e a e o p a a e p c xo cop o e e cac a a e e a o o e a pa Ec a coc o pa o a...

Страница 87: ...a po e o a a a C e a a o o e a pa No a a a 6 904 263 a a e a coc o pa o a ae pac e e a apa O po e o a a a c e op c o opa c e oc p e a o e a e o p e oc a po e e o o epc e c a o e o a e o p c o p pa e o...

Страница 88: ...c a a poc Co o c xo o cac a o F ee ac o ep e e oppo o o e o e po a o o C e a e ec o o po pa No a a a 6 904 263 oc e a o o c e a o o e a pa c e e a e e ec po p p eo xo oc a e pa e Xpa e e ecoca e a apa...

Страница 89: ...o c a e o p e oc copa a o e C e a e o p o opo e oc copa O c c e e pa o c a o e oc p pa o c a o oc p p cac a o e c He pa o o e cac a a pa o o cac a a O c c e e pa o c a o e e c pa e oc p pa o c a o a e...

Страница 90: ...ltesse Minden ezen t lmen felhaszn l s nem rendeltet sszer nek sz m t Az abb l ered s r l sek rt a gy rt nem felel a kock zatot egyed l a haszn l viseli ltal nos biztons gi tmutat Csak fel gyelet mell...

Страница 91: ...A Pap r sz r tasak B Sz v t ml 2 m C Teleszk pos sz v cs n vleges tm r 35 mm hossz ban ll that D R stiszt t fej n vleges tm r 35 mm sarkokhoz fug khoz s f t testekhez E Nedves sz raz sz v fej n vlege...

Страница 92: ...fejet Megjegyz s A t bbi tartoz kot rendeltet s knek megfelel en haszn lhatja A r stiszt t fejet norm l haszn lathoz egyenesen a meghajl tott k zi foganty ra t zze A sz v k sz l k haszn lata A munka...

Страница 93: ...l r tse ki a szennyez d s t rol t Megjegyz s Ha a nedvesen felsz vott anyagok vagy a szennyv z a tart lyban marad akkor boml sra hajlamos anyagok keletkeznek ppen ez rt munka ut n a szennyez d s t ro...

Страница 94: ...rozsd sod sra hajlamos alkatr szeket tartalmaz ezeket k rj k ne mossa v zzel Higi ni s mikro sz r cser je Rendel si sz m 6 904 263 A pap r sz r tasak minden t dik cser je ut n a higi ni s mikro sz r t...

Страница 95: ...ot vagy r tse ki a szennyez d s t rol t A lapos harmonikasz r nem a hely n van vagy hi nyzik Helyezze be megfelel en a lapos harmonikasz r t Sz v skor por j n ki a k sz l kb l A sz v cs helytelen l va...

Страница 96: ...rozsah plat jako pou it neodpov daj c stanoven mu ur en Za kody z toho vypl vaj c v robce neru riziko nese samotn u ivatel V eobecn bezpe nostn pozn mky D tem a mladistv m povolte manipulaci s p stro...

Страница 97: ...Sac hadice 2 m C Teleskopick sac trubka NW jmen sv tlost 35 mm d lkov p estaviteln D Sp rov hubice NW jmen sv tlost 35 mm na hrany sp ry a otopn t lesa E Hubice na vys v n za mokra a za sucha NW jmen...

Страница 98: ...ou hubici na sac trubku Upozorn n Podle zp sobu nasazen m ete pou t i ostatn p slu enstv Pro norm ln pou it bude sp rov hubice nasazena p mo na ohnutou rukoje Pr ce s vysava em Za tek pr ce P ekontrol...

Страница 99: ...jte t leso motoru z n doby na ne istoty Vypr zdn te n dobu na ne istoty Upozorn n z stane li v n dob vlhk nas t materi l nebo zne ist n voda vytv ej se zahn vaj c l tky proto po pr ci n dobu na ne ist...

Страница 100: ...bsahuje konstruk n sti kter mohou rezav t Tyto sti pros m neoplachujte vodou V m na hygienick ho mikrofiltru Objednac s 6 904 263 Po ka d p t v m n pap rov ho filtra n ho s ku by se m l vym nit tak hy...

Страница 101: ...ltra n s ek nebo vypr zdn te n dobu na ne istoty Chyb nebo je nespr vn nasazen ploch skl dan filtr Nasa te spr vn ploch skl dan filtr P i vys v n vystupuje prach Nen spr vn p ipojen sac hadice P ipojt...

Страница 102: ...odo ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave izdelovalec ni odgovoren zanjo nosi polno odgovornost samo uporabnik naprave Splo na varnostna navodila Otrokom in mladini dovolite uporabo naprave sam...

Страница 103: ...2x 7 Predal za pribor slu i za spravljanje pribora Pribor A Papirna filtrska vre ka B Gibka sesalna cev 2 m C Teleskopska sesalna cev nazivne irine N 35 mm z nastavitvijo dol ine D oba za re e N 35 mm...

Страница 104: ...knite na togo sesalno cev Opomba v skladu z namenom rabe lahko uporabite tudi preostali pribor obo za re e lahko za normalno uporabo nataknete neposredno na kolenasti del gibljive sesalne cevi Tako de...

Страница 105: ...ite ohi je motorja z zbiralnika za umazanijo Izpraznite zbiralnik umazanije Opomba Mokra umazanija in umazana voda lahko za ne trohneti e ostane v zbiralniku zato po delu zbiralnik izplaknite in ga pu...

Страница 106: ...sebuje dele ki lahko rjavijo zato je ne izpirajte z vodo Zamenjava higienskega mikrofiltra Naro ilna t 6 904 263 Po vsaki peti menjavi papirne filtrske vre ke zamenjajte higienski mikrofilter Po potre...

Страница 107: ...e Plo ati filter ni vlo en ali pa ni pravilno vlo en Plo ati filter pravilno vlo ite Pri sesanju iz naprave izhaja prah Sesalna cev ni pravilno nataknjena Sesalno cev pravilno nataknite Plo ati filter...

Страница 108: ...wanie uwa ane jest za niezgodne z przeznaczeniem Producent nie odpowiada za szkody wynik e z takiego zastosowania ryzyko ponosi tylko i wy cznie sam u ytkownik Og lne wskaz wki bezpiecze stwa Dzieciom...

Страница 109: ...K ka 2x 6 K ka samonastawne 2x 7 Uchwyt na wyposa enie do zamocowania cz ci wyposa enia Akcesoria A Filtr papierowy torebka B W ss cy 2 m C Teleskopowa rura ss ca 35 mm d ugo nastawialna D Ssawka szc...

Страница 110: ...wka Odpowiednio do prowadzonych prac mo na zastosowa pozosta e wyposa enie Ssawk szczelinow zak ada si zwykle bezpo rednio na kolanko w a ss cego Praca odkurzaczem Rozpocz cie pracy Sprawdzi czy filt...

Страница 111: ...m ze zbiornika zanieczyszcze Opr ni zbiornik zanieczyszcze Wskaz wka Pozosta e w zbiorniku wilgotne zanieczyszczenia i brudna woda powoduj powstawanie substancji gnilnych Dlatego po zako czeniu pracy...

Страница 112: ...dzewne dlatego prosz nie my jej wod Wymiana mikrofiltra higienicznego numer katalogowy 6 904 263 Po ka dej pi tej wymianie filtra papierowego torebki nale y wymieni mikrofiltr higieniczny W razie potr...

Страница 113: ...ltr p aski nie jest za o ony lub jest za o ony nieprawid owo Filtr p aski za o y prawid owo Przy odkurzaniu wydobywa si py W ss cy przy czony jest nieprawid owo W ss cy przy czy prawid owo Filtr p ask...

Страница 114: ...numai cu accesoriile i piesele de schimb autorizate de firma K rcher Utilizarea aparatului n alte scopuri se va considera ca utilizare neadecvat Produc torul nu i asum r spunderea pentru daune rezult...

Страница 115: ...filtrant din h rtie B Furtun de aspirare 2 m C eav telescopic de aspirare Diametru nominal 35 mm cu lungime variabil D Duz pentru rosturi Diametru nominal 35 mm pentru muchii rosturi i calorifere E D...

Страница 116: ...a i duza de podea pe eava de aspirare Aten ie n func ie de necesit i pute i utiliza celelalte accesorii Duza pentru rosturi se monteaz n mod normal direct pe cotul furtunului Lucrul cu aspiratorul nce...

Страница 117: ...i carcasa motorului de pe rezervorul de murd rie Goli i rezervorul de murd rie Aten ie Murd ria aspirat umed sau apa uzat formeaz mucegaiuri dac r m n n rezervor de aceea dup terminarea lucrului nain...

Страница 118: ...uscat pos F are n componen elemente care ruginesc v rug m s nu o sp la i cu ap nlocui i microfiltrul igienic Nr de comand 6 904 263 Dup fiecare a cincea nlocuire a pungii filtrante din h rtie se recom...

Страница 119: ...vorul de murd rie Filtrul pliat plan lipse te este montat incorect sau defect Monta i filtrul pliat plan corect Sau nlocui i l Din aspirator iese praf n timpul lucrului Furtunul de aspirare nu este ra...

Страница 120: ...t ako pou itie nezodpovedaj ce stanoven mu ur eniu Za kody z toho vypl vaj ce v robca neru riziko nesie samotn u vate V eobecn bezpe nostn pozn mky De om a mladistv m povo te manipul ciu s pr strojom...

Страница 121: ...n s ok B Sacia hadica 2 m C Teleskopick sacia r rka NW men svetlos 35 mm d kovo prestavite n D p rov hubica NW men svetlos 35 mm na hrany p ry a na vykurovacie teles E Hubica na vys vanie za mokra a z...

Страница 122: ...hubicu na saciu trubku Upozornenie Pod a sp sobu nasadenia m ete pou i aj ostatn pr slu enstvo Pre norm lne pou itie bude p rov hubica nasaden priamo na ohnut rukov Pr ca s vys va om Za iatok pr ce P...

Страница 123: ...zlo te teleso motora z n doby na ne istoty Vypr zdnite n dobu na ne istoty Upozornenie ak z stane v n dobe vlhk nasat materi l alebo zne isten voda utv raj sa hnilobn l tky preto po pr ci n dobu na n...

Страница 124: ...z hrdzavej cich kon truk n ch dielov Tieto diely pros m neoplachujte vodou V mena hygienick ho mikrofiltra Objedn vacie s 6 904 263 Po ka dej piatej v mene papierov ho filtra n ho s ku by sa mal vyme...

Страница 125: ...ov filtra n s ok alebo vypr zdnite n dobu na ne istoty Chyb alebo je nespr vne nasazen ploch skladan filter Nasa te spr vne ploch skladan filter Pri vys van vystupuje prach Nie je spr vne pripojen sac...

Страница 126: ...e bi iz toga proiza le proizvo a ne garantira rizik za to snosi jedino korisnik Op e sigurnosne upute Djeci i mlade i dozvolite rukovanje s strojom samo pod nadzorom Stroj nikada ne smije ostati bez n...

Страница 127: ...x 6 Valjak za upravljanje 2x 7 Dr a pribora slu i za smje taj pribora Pribor A Papirna filtarska vre ica B Usisno crijevo 2 m C Teleskopska usisna cijev NP 35 mm mogu e pode avanje du ine D Sapnica za...

Страница 128: ...sapnicu na usisnu cijev Pozor Sukladno primjeni mo ete upotrebljavati ostali pribor Sapnica za fuge se radi normalne uporabe namje ta izravno na savijenu ru ku Ovako radite sa usisiva em Po etak rada...

Страница 129: ...a rezervoara za sme e Ispraznite rezervoar za sme e Napomena U vla nom usisanom materijalu ili prljavoj vodi nastaju materije truljenja ako ostanu u rezervoaru stoga nakon rada isprati rezervoar za sm...

Страница 130: ...te da se osu e Sapnica za usisavanje suhog sme a poz F sadr i dijelove koji hr aju molimo ne ispirati ju vodom Zamjena higijenskog mikrofiltra Br narud be 6 904 263 Nakon svake pete zamjene papirne fi...

Страница 131: ...za sme e Nedostaje pljosnati naborani filtar ili nije pravilno umetnut Pravilno umetnuti pljosnati naborani filtar Pra ina izlazi prilikom usisavanja Usisno crijevo nije pravilno priklju eno Pravilno...

Страница 132: ...n skom Za tete koje bi iz toga proiza le proizvo a ne garantuje rizik za to snosi jedino korisnik Op ta sigurnosna uputstva Ne dozvolite deci i omladini upotrebu ovog ure aja ako su ista bez nadzora N...

Страница 133: ...za sme taj pribora Poseban pribor A Papirna filtarska vre ica B Usisno crevo 2 m C Teleskopska usisna cev NP 35 mm sa pode ljivom du inom D Mlaznica za fuge NP 35 mm za ivice fuge i radijatore E Mlaz...

Страница 134: ...znicu na usisnu cev Upozorenje U skladu sa primenom mo ete upotrebljavati ostali pribor Mlaznica za fuge se za normalnu upotrebu stavlja direktno na savijenu ru ku Ovako radite sa usisiva em Po etak r...

Страница 135: ...sa rezervoara za sme e Ispraznite rezervoar za sme e Upozorenje U vla nom usisanom materijalu ili prljavoj vodi nastaju materije truljenja ako ostanu u rezervoaru stoga nakon rada isprati rezervoar z...

Страница 136: ...e da se osu e Mlaznica za usisavanje suvog sme a poz F sadr i r aju e delove pa je ne treba ispirati vodom Zamena higijenskog mikrofiltra Br porud bine 6 904 263 Nakon svake pete zamene papirne filtar...

Страница 137: ...staje pljosnati filtar s naborima ili nije pravilno umetnut Pravilno umetnuti pljosnati filtar s naborima Pra ina izlazi prilikom usisavanja Usisno crevo nije pravilno priklju eno Pravilno priklju iti...

Страница 138: ...a po a o apa a pe e ce o p e e a p o e a o op pa cep a o pe c a e o o e o a a a pa a a a a e a a a e o ac oc o pe a e o pe a a e e pe e pe a a e a o a e a o paxoc a a c o oc a c a e a c xo a o po c a...

Страница 139: ...a o op pa e p o e a o o o o c e a pe a 10A oc a a p pa e pe a p pa c o o o a e e ec a pe a a c a e a a p a 9 M c o a c p a e a c a e ap c a c p a e a c a e ap 8 pc a e a pa a p a 1 p a a pe ac e a a o...

Страница 140: ...op ca a a e px pe ep oapa a a pc a a a ope e a a a opa C p e e c o e e ac o o o e o a a Mo pa e c a e ap a pe e o o c o a pe a o a o p e e ce a C p e e e ec o a a c a e a p a c c a e ap a e e a Mo e...

Страница 141: ...eo xo o o e e e xap e a a p a op a pa e e pe ep oapa a a pc a a p ep ap a a o pe a C a e a c xo a a c a e pe c x a pc a oc a e e xap e a a p a op a a e e a E p c x a pc a o e e a c a e e xap e a p a o...

Страница 142: ...a a p a op a No a op 6 904 263 a e e a a op a c c o e o a pa o a a ep e o e e pe a O ope e a a a opa c a e e op ca a a e o pe ep oapa a a pc a a a e e a a xap e a p a op a o pe ep oapa a ope e o opa...

Страница 143: ...o c a e o F a p c a ac a o a e e c o a o a a x e po p No a op 6 904 263 C e c a e a o a a xap e a a p a op a p a a ce c e x e po p A o e eo xo o o pa o C xpa e e a paxoc a a a e e pe a Pa a e e axpa a...

Страница 144: ...c a a ca o e e e xap e a a p a op a pa e e pe ep oapa a a pc a a c a oc a a p e e oc a e pa o oc a e e oc a a p pa o p c a e a pax c a e ap e e pa o c p a C p e e c a e ap pa o oc a a p c a e e oc a e...

Страница 145: ...145...

Страница 146: ...146...

Страница 147: ...147...

Страница 148: ...p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50...

Результаты поиска

Содержание A 2801 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для A 2801 plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher A 2801 plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A 2801 plus

Отзывы:

Похожие инструкции для A 2801 plus

Бренды по названию

Популярные бренды