Kärcher A 2206 X Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 116

Sloven

ina

Ak sa zníži výkon vysávania prístroja,
skontrolujte nasledovné body.

Ak sú príslušenstvo, vysávacia hadica
alebo vysávacia rúrka upchaté,
odstrá

te upchatie pomocou palice.

Filtra

né vrecko je plné, nasa

te nové

filtra

né vrecko (

objedn.

. pozri Zoznam

náhradných dielcov na konci tohto
návodu

Vložka filtra je zne

istená – prúdom vody

istite filter, pred nasadením ho

nechajte dokonale vysuši

. V prípade

poškodenia vložku filtra vyme

(

objedn.

. pozri Zoznam náhradných

dielcov na konci tohto návodu

V každej krajine platia záru

né podmienky

vydané našou príslušnou distribu

nou

organizáciou. Po

as záru

nej lehoty

bezplatne odstránime akéko

vek poruchy

zariadenia zaprí

inené chybou materiálu

alebo výrobnou chybou. Pri uplat

ovaní

záruky sa láskavo obrá

te spolu so

zariadením a dokladom o kúpe na svojho
predajcu alebo na najbližšie autorizované
stredisko servisnej služby.
(Adresu nájdete na zadnej strane)

V prípade otázok alebo porúch Vám rada
pomôže naša pobo

ka Kärcher.

(Adresu nájdete na zadnej strane)

Výber naj

astejšie potrebných náhradnych

dielov nájdete na konci prevádzkového
návodu.
Náhradné diely a príslušenstvo získate u
predajcu alebo v pobo

ke firmy Kärcher.

(Adresu nájdete na zadnej strane)

Technické zmeny vyhradené!

Poruchy

Pokles sacieho výkonu

Všeobecné pokyny

Záruka

Servisná služba

Objednávka náhradných dielov a

špeciálneho príslušenstva

Technické údaje

Napätie
1~ 50/60 Hz

220 - 240V

Sie

ový isti

(pomalý)

10 A

Objem nádrže

18 l

Objem vody, max.

8 l

Výkon P

men

1000 W

Výkon P

max

1200 W

Siet'ový kábel

H05-VV-
F2x0,75

Hladina akustického tlaku
(EN 60704-2-1)

73 dB(A)

Содержание A 2206 X

Страница 1: ...ds 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 52 cc 56 Magyar 61 e tina 65 Sloven ina 69 Polski 73 Rom ne te 77 Sloven ina 81 Hrvatski 85 Srpski 89 93 Eesti 98 Latvie u...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...r und Filterbeutel sind aus umweltver tr glichen Materialien hergestellt Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten die f r den Hausm ll verboten sind k nnen sie ber den normalen Haus m ll ent...

Страница 4: ...it Hartfl chen Einsatz 18 Fugend se 19 Filterbeutel Vor der Inbetriebnahme m ssen noch die Lenkrollen der Transportgriff und die R der mit Achse am Fahrgestell mon tiert werden Der Zusammenbau des Fah...

Страница 5: ...bbildung Ger t ausschalten und Netzstecker zie hen Abbildung Beh lter entleeren Entriegelung mit Fu dr cken und Sau ger aus Fahrgestell entnehmen Abbildung Motorgeh use abnehmen und Beh lter entleeren...

Страница 6: ...l oder Herstellungsfehler die Ur sache sein sollte Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienst stelle Adresse siehe R ckseite Bei Fr...

Страница 7: ...e provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown into household gar bage Allow children and young persons to use the appliance only under supervision Turn off the appli...

Страница 8: ...ers the handle and the wheels with axis on the chassis The chassis needs to be assembled only once instructions for the same are described on an enclosed sheet Illustration Connect accessories Illustr...

Страница 9: ...by foot and remove the vacuuming device from the chassis Illustration Remove the motor casing and empty the container Insert the vacuuming device in the chas sis the container is self locking Illustr...

Страница 10: ...as the faults are caused by material defects or de fective workmanship Guarantee claims should be addressed to your dealer or the nearest authorized customer service centre and supported by documentar...

Страница 11: ...clables S ils ne contiennent aucune substance aspi r e dont l limination est interdite dans les d chets m nagers vous pouvez les jeter dans les d chets ordinaires Les enfants et les jeunes gens doiven...

Страница 12: ...che secteur 13 Rangement c ble d alimentation 14 Raccord du tuyau d aspiration Accessoires 15 Flexible d aspiration 16 Tubes d aspiration 2 x 0 5 m 17 Brosse pour sol avec semelle pour sols durs 18 Su...

Страница 13: ...n flotteur obture l ouverture d aspiration et la vitesse de rotation augmente Arr ter imm diatement l appareil et vider la cuve Illustration Eteindre l appareil et retirer la fiche du secteur Illustra...

Страница 14: ...a garantie dans la mesure o une erreur de mat riau ou de fabrication en sont la cause En cas de recours en garantie il faut s adresser avec le bon d achat au revendeur respectif ou au prochain service...

Страница 15: ...n materiale ecologico Se non contengono sostanze aspirate vieta te per i rifiuti domestici possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Permettete l utilizzo dell apparecchio a bambini e ad...

Страница 16: ...Tubi rigidi di aspirazione 2 x 0 5 m 17 Bocchetta pavimenti con inserto per su perfici dure 18 Bocchetta fessure 19 Sacchetto filtro Prima della messa in funzione neces sario montare al telaio le ruot...

Страница 17: ...colta Figura Spegnere l apparecchio e staccare la spina Figura Svuotare il contenitore Premere lo sblocco con il piede e rimuo vere l aspiratore dal telaio Figura Rimuovere il corpo motore e svuotare...

Страница 18: ...un difetto di materiale o di produzione Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore oppure al pi vicino centro di as sistenza autorizzato esibendo lo scontrino di ac...

Страница 19: ...Voor zover ze geen opgezogen substanties bevatten die niet via het huishoudelijke afval verwijderd mogen worden mogen ze via het normale huisafval afgevoerd worden Sta kinderen en jeugdigen alleen he...

Страница 20: ...or harde oppervlakken 18 Spleetmondstuk 19 Filterzak Voor de ingebruikneming moeten de zwenkwielen de transportgreep en de wielen met as nog gemonteerd worden op het gestel De montage van het gestel m...

Страница 21: ...de wandcontactdoos trekken Afbeelding Reservoir leegmaken Ontgrendeling indrukken met de voet en de zuiger uit het gestel nemen Afbeelding Motorbehuizing afnemen en reservoir leegmaken Zuiger in het g...

Страница 22: ...fabrieksfout hiervan de oor zaak is Neem bij klachten binnen de garan tietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem de accessoires en uw aankoopbe w...

Страница 23: ...te est n fabricados con materiales biodegradables Si no aspira sustancias que no est n permi tidas en la basura convencional los puede eliminar con ella El uso del aparato por ni os o adoles centes s...

Страница 24: ...e aspiraci n Accesorios 15 Manguera de aspiraci n 16 Tubos de aspiraci n 2 x 0 5 m 17 Boquilla barredora de suelos con suple mento para superficies duras 18 Boquilla para juntas 19 Bolsa del filtro An...

Страница 25: ...gura Apague el aparato y desenchufe la clavi ja de red Figura Vac e el dep sito Presionar el desbloqueo con el pie y ex traer el aspirador del bastidor Figura Quite la carcasa de motor y vac e el de p...

Страница 26: ...de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquiri el aparato o al Servicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio La d...

Страница 27: ...os atrav s de sistemas de re colha de lixo adequados O filtro e o saco de filtro s o compostos por materiais compat veis com o meio ambien te Desde que estes n o contenham subst nci as aspiradas que n...

Страница 28: ...de liga o rede com ficha 13 Dep sito cabo de liga o rede 14 Liga o do tubo flex vel de aspira o Acess rios 15 Tubo flex vel de aspira o 16 Tubos de aspira o 2 x 0 5 m 17 Bocal de solo com pe a de inse...

Страница 29: ...ador fecha a abertura de aspira o e o aparelho funciona com uma rota o mais elevada Desligue imediatamente o apare lho e esvazie o recipiente Figura Desligue o aparelho e retire a ficha de rede Figura...

Страница 30: ...nt a ser o reparadas sem encargos para o cliente desde que se trate de um de feito de material ou de fabrica o Em caso de garantia dirija se ao seu revendedor ou ao Servi o T cnico mais pr ximo com o...

Страница 31: ...fald kan de bortskaffes med den normale affald Lad kun b rn og unge omg s maskinen under opsyn Sluk for apparatet n r der ikke suges Udtjent apparat skal omg ende g res ubrugeligt derefter skal appara...

Страница 32: ...grebet og d k med akselen monteres p understellet Monteringen af understellet skal kun gennemf res en gang og forklares se parat p en vedlagt seddel Figur Slut tilbeh ret til Figur S t netstikket i Fi...

Страница 33: ...stellet Figur Tag motorkabinettet af og t m snavsbe holderen S t sugeren ind i understellet beholde ren g r automatisk i hak Figur Opbevaring af maskinen Pak tilbeh ret ned i apparatet og opbe var app...

Страница 34: ...get af ma teriale eller produktionsfejl Hvis De vil g re Deres garanti g ldende bedes De henven de Dem til Deres forhandler eller n rmeste autoriserede kundeservice medbringende kvittering Se adressen...

Страница 35: ...ke er tillatt i husholdningsavfall kan alt kastes som normalt husholdningsav fall Barn og ungdom m bare bruke appara tet under tilsyn Sl av apparatet n r det ikke er i bruk Utslitt apparat skal straks...

Страница 36: ...separat ark Figur Koble til tilbeh r Figur Sett i st pselet Figur Sl p apparatet ved hjelp av P AV bry teren Figur For bevege apparatet sette en for p flaten og hold i mot og trekk transport h ndtaket...

Страница 37: ...th ndtak fare for velting Ved transport av appratet i bil skal appa ratet festes godt Merk Vi anbefaler f rst ta ut sugeren fra understellet Fare for personskader Sl alltid av h ytrykksvaskeren og tre...

Страница 38: ...r deg gjerne ved feil eller om du har sp rsm l Se adresse p baksiden Et utvalg av de vanligste reservedelene fin ner du bak i denne bruksanvisningen Reservedeler og tilbeh r f r du hos din for handler...

Страница 39: ...te f r kastas i hush llssopor na s kan de avyttras p detta s tt Barn och ungdomar f r endast anv nda aggregatet under uppsikt St ng av apparaten n r den inte an v nds Apparat som tj nat ut g rs omg en...

Страница 40: ...detta finns p bifogat blad Bild Anslut tillbeh r Bild Stick i n tkontakten Bild Starta aggregatet med TILL FR N regla get Bild N r aggregatet skall f rflyttas st ller man en fot p st dytan h ller emot...

Страница 41: ...h lla i handtaget p sugen risk f r v ltning N r aggregatet transporteras i bil m ste det placeras s kert Anvisning Vi rekommenderar att sugen f rst lyfts bort fr n ramen Risk f r skada St ng alltid av...

Страница 42: ...per n rmaste K rcherfilial g rna till Se baksidan f r adress I slutet av bruksanvisningen finns ett urval av de reservdelar som oftast beh vs Reservdelar och tillbeh r finns att f p in k psst llet ell...

Страница 43: ...teastioihin ne voidaan h vitt normaalin kotij tteen mukana Anna lasten ja nuorten k ytt laitetta vain valvonnan alaisina Jos imua ei k ytet kytke laite pois p l t K yt st poistettu laite on v litt m s...

Страница 44: ...ljetusalustaan on ennen k ytt not toa asennettava ohjausrullat kuljetus kahva ja py r t akseleineen Kuljetusalustan kokoonpanon tarvit see tehd vain yhden kerran kokoon panon tekeminen on kuvattu eril...

Страница 45: ...ili n tyhjennys Irrota lukitus jalalla painamalla ja nosta imuri kuljetusalustalta Kuva Ota moottorikotelo pois ja tyhjenn lika s ili Laita imuri kuljetusalustalle s ili lukkiu tuu itsest n paikalleen...

Страница 46: ...virheet laitteessa korjaamme ta kuuaikana maksutta Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteineen j lleenmyyj n tai l himp n valtuutettuun asiakaspalveluun Osoite katso takasivua K rcher edustustomme v...

Страница 47: ...47 30 mA...

Страница 48: ...48 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FF 12 13 14 15 16 2 x 0 5 m 17 18 19 ON OFF E...

Страница 49: ...49 11 2 863 139...

Страница 50: ...50 Karcher...

Страница 51: ...51 Karcher 1 50 60 Hz 220 240V 10 A 18 l 8 l P 1000 W P 1200 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A...

Страница 52: ...u malzemelerden retilmi tir Ev p i in yasak olan emilmi maddeler i ermedikleri s rece bu par alar normal ev p nde imha edilebilir ocuklar ve gen yeti kin insanlar n cihazla u ra mas ancak g zetiminizi...

Страница 53: ...Derz ucu 19 Filtre torbas letime almadan nce manevra makaralar ta ma tutama ve aksla birlikte tekerlekler asiye tak lmal d r asi sadece bir kez toplanmal d r bu i lem ayr bir sayfada tarif edilmi tir...

Страница 54: ...ekil Kab bo alt n z Kilit a ma par as na aya n zla bas n ve s p rgeyi asiden kart n ekil Motor muhafazas n kart n ve hazneyi bo alt n S p rgeyi asiye yerle tirin hazne kendili inden yerine kilitlenir...

Страница 55: ...kapsam ndaki ar zalar n olu mas halinde l tfen cihaz t m aksesuarlar ve sat belgesi ile fi fatura sat n ald n z yere yada en yak ndaki yetkili servise g t r n z Cihaz n kullan m mr 10 y ld r Adres i i...

Страница 56: ...56 cc...

Страница 57: ...cc 57 30 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 0 5 17 18 19...

Страница 58: ...58 cc 11 2 863 139...

Страница 59: ...cc 59...

Страница 60: ...60 cc Karcher Karcher 1 50 60 Hz 220 240V 10 A 18 l 8 l 1000 W 1200 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A...

Страница 61: ...n tsa A sz r k s porzs kok k rnyezetk m l anyagokb l k szl tek Amennyiben nem tartalmaznak olyan felsz vott anyagokat amelyeket tilos a h zi szem tben elhelyezni akkor a rendes h zi szem tbe lehet elh...

Страница 62: ...k 2 x 0 5 m 17 Padl f v ka kem ny fel letekhez rendszeres tett bet ttel 18 R stiszt t fej 19 Sz r zs k Az zembev tel el tt a korm nyg rg ket a sz ll t foganty t s a kerekeket a tengellyel az alv zra f...

Страница 63: ...dug t bra Tart ly ki r t se A kiold st l bbal nyomja meg s vegye le a porsz v t az alv zr l bra Vegye le a motorh zat s r tse ki a tart lyt A porsz v t helyezze vissza az alv zra a tart ly mag t l be...

Страница 64: ...y gy rt si hib ra vezethet k vissza Garanci lis ig ny eset n k rj k a sz ml val egy tt forduljon keresked j hez vagy a legk zelebbi ilyen esetek int z s re jogosult vev szolg lathoz A c met l sd a h t...

Страница 65: ...m ete je vyhodit do b n ho domovn ho odpadu D ti a mladistv mohou se za zen m zach zet pouze pod dohledem dosp l ch P stroj vypn te kdy se nevys v U vy azen ho p stroje ihned zamezte znehodnocen m za...

Страница 66: ...vcem na tvrd povrchy 18 Hubice na t rbiny 19 Filtra n s ek P ed uveden m do provozu je t eba je t namontovat vodic kladky p epravn dr k a kola s h del jako sou st podvozku Sestaven podvozku mus prob h...

Страница 67: ...bu vypr zdn te Obr zek P stroj vypn te a s ovou z str ku vyt hn te ze z suvky Obr zek Vypr zdn n n dr ky Odji ovac mechanismus p itla te nohou a vysava sejm te z podvozku Obr zek Sejm te kryt motoru a...

Страница 68: ...ad z ruky se pros m obra te i s p slu enstv m a prodejn m tem na Va eho obchodn ka nebo na nejbli autorizovanou servisn slu bu Adresy pobo ek najdete na zadn stran Budete li m t ot zky nebo v p pad po...

Страница 69: ...lahko odvr ete v obi ajen gospodinjski odpad Otrokom ali mladostnikom dovolite delo s strojem le ob nadzoru Ko ne sesate napravo izklju ite Pri izrabljeni napravi takoj poskrbite da zagon ni ve mo en...

Страница 70: ...ebno vodilna kolesa transportni ro aj in kolesa z osjo montirati na podvozje Podvozje je potrebno sestaviti le enkrat sestava je opisana lo eno na prilo enem listu Slika Priklju itev pribora Slika Vta...

Страница 71: ...vzemite iz podvozja Slika Snemite ohi je motorja in spraznite posodo Sesalnik vstavite v podvozje posoda se samodejno zasko i Slika Shranjevanje naprave Pribor namestite na napravo ki jo hranite v su...

Страница 72: ...primeru da se naprava pokvari se z originalnim ra unom in pripadajo im priborom oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbli ji poobla eni servisni slu bi naslov glejte na hrbtni strani V primeru vpra...

Страница 73: ...i worek filtra wyprodukowane s z materia w przyjaznych dla rodowiska Je eli nie zawieraj one adnych zassanych substancji kt re s zabronione przy odpadach domowych to mo na je podda utylizacji wraz ze...

Страница 74: ...jowy 7 Obudowa silnika 8 Uchwyt do noszenia 9 z cze nadmuchu 10 regulacja funkcji nadmuchu 11 w cznik wy cznik 12 Przew d zasilaj cy z wtyczk 13 Przechowywanie kabel sieciowy 14 przy cze w a ss cego A...

Страница 75: ...dan si nadmuchu Uwaga Nie stosowa work w filtruj cych W przypadku wytworzenia piany lub wyp ywu cieczy natychmiast wy czy urz dzenie Wskaz wka Gdy zbiornik jest pe ny p ywak zamyka otw r ss cy a turbi...

Страница 76: ...wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w tym kraju Ewentualne usterki urz dzenia usuwane s w okresie gwarancji bezp atnie o ile spowodowane s b dem materia owym lub produkcyjnym W przypadku r...

Страница 77: ...rug m s apela i la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu d uneaz mediului Dac nu con in substan e care nu...

Страница 78: ...u aspirare 16 eav de aspirare 2 x 0 5 m 17 Duz de cur are a podelelor cu adaptor pentru suprafe e dure 18 Duz pentru rosturi 19 Sac filtrant nainte de punerea n func iune mai trebuie montate pe cadru...

Страница 79: ...scoate i tec rul de alimentare din priz Figura Goli i rezervorul colector Deblocare prin ap sare cu piciorul dup care scoate i aspiratorul de pe cadru Figura Demonta i carcasa motorului i goli i reze...

Страница 80: ...fec iuni care se ncadreaz n garan ie prezenta i aparatul accesoriile i chitan a de cump rare la centrul de desfacere sau cea mai apropiat unitate de repara ii autorizat Pentru adres vede i pagina din...

Страница 81: ...kia neobsahuj iadne nasat substancie ktor s zak zan likvidova do domov ho odpadu m ete ich zlikvidova do norm lneho domov ho odpadu De om a mladistv m umo nite manipul ciu so spotrebi om iba pod dozor...

Страница 82: ...m 17 Hubica na podlahu s vlo kou na tvrd povrchy 18 Hubica na k ry 19 Filtra n vak Pred uveden m do prev dzky mus te e te namontova vodiace kolieska prenosn dr iak a kolieska voz ka Mont voz ka sa mus...

Страница 83: ...Vypr zdnenie n doby Nohou zatla te na uvo nenie vys va a a vyberte ho z voz ka Obr zok Odoberte skri u motora a n dobu vypr zdnite Vys va op nasa te na voz k n doba sama zapadne na svoje miesto Obr z...

Страница 84: ...teri lu alebo v robnou chybou Pri uplat ovan z ruky sa l skavo obr te spolu so zariaden m a dokladom o k pe na svojho predajcu alebo na najbli ie autorizovan stredisko servisnej slu by Adresu n jdete...

Страница 85: ...Ako ne sadr e nikakve usisane tvari koje se ne smiju odlagati u ku anski otpad mo e ih se zbrinuti kao obi an ku anski otpad Djeci i mladima dopustite rukovanje ure ajem samo uz nadzor Isklju ite ure...

Страница 86: ...tarska vre ica Prije stavljanja u pogon na podvozje se jo moraju montirati upravlja ki kota i i transportni rukohvat i kota i s osovinom Podvozje se mora sastaviti samo jednom a postupak sastavljanja...

Страница 87: ...dite utika Slika Pra njenje spremnika Nogom pritisnite bravu i izvadite usisava iz podvozja Slika Skinite ku i te motora i ispraznite spremnik Umetnite usisava u podvozje On e sam ujno dosjesti Slika...

Страница 88: ...re ka u materijalu ili se radi o gre ki proizvo a a U slu aju jamstva s priborom i ra unom se obratite svome prodava u ili sljede oj ovla tenoj servisnoj slu bi Adresu ete na i na pole ini U slu aju p...

Страница 89: ...nikakve usisane supstance koje se ne smeju bacati u ku ni otpad mogu se tretirati kao obi an ku ni otpad Deci i mladima dozvoljavajte rukovanje ure ajem samo uz nadzor Isklju ite ure aj dok se ne kori...

Страница 90: ...fuge 19 Filter kesa Pre pu tanja u pogon na nose i okvir se jo moraju montirati upravlja ki to ki i transportna ru ka i to kovi sa osovinom Okvir mora da se sastavi samo jednom a postupak sastavljanj...

Страница 91: ...utika Slika Pra njenje posude Nogom pritisnite bravu i izvadite usisiva iz okvira Slika Skinite ku i te motora i ispraznite posudu Vratite usisiva u okvir On e se sam ujno uglaviti Slika Skladi tenje...

Страница 92: ...anama U slu aju ostvarivanja garantnih prava obratite se svom prodavcu ili ovla enoj servisnoj slu bi prilo ite pribor i originalni ra un Adresu ete na i na pole ini U slu aju pitanja ili smetnji rado...

Страница 93: ...93 30 mA...

Страница 94: ...94 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 0 5 17 18 19...

Страница 95: ...95 11 2 863 139...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97 Karcher Karcher 1 50 60 Hz 220 240V 10 A 18 l 8 l 1000 W 1200 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A...

Страница 98: ...ib need utiliseerida tavaliste majapidamisj tmetena Lubage lastel ja noorukitel seadmega t tada ainult j relvalve all Kui seadmega ei imeta l litage see v lja Muutke seade mille kasutusaeg on l bi ko...

Страница 99: ...leb telikule paigaldada juhtrullid transpordik epide ja rattad koos teljega Telik tuleb kokku panna ainult ks kord seda kirjeldatakse eraldi juuresoleval lehel Joonis Monteerige lisavarustus Joonis he...

Страница 100: ...ukustusest vabastamisseadisele ja v tke imur telikust v lja Joonis Eemaldage mootori korpus ja t hjendage paak Pange imur telikusse paak fikseerub iseseisvalt asendisse Joonis Seadme ladustamine Hoidk...

Страница 101: ...n materjali v i valmistusviga Garantiijuhtumi korral palun p rduda m ja v i l hima volitatud hooldust koja poole esitades ostu t endava dokumendi Aadressi vt tagak ljelt K simuste ja rikete korral ait...

Страница 102: ...l m Ja filtr un t maisi nav ies ktas vielas kuru kl tb tne m jsaimniec bas atkritumos ir aizliegta tos var utiliz t kop ar parastajiem m jsaimniec bas atkritumiem B rniem un jaunie iem str d t ar apar...

Страница 103: ...a 19 Filtra maisi Pirms ekspluat cijas s k anas rati iem v l j uzmont vadrull i p rvieto anai paredz tais rokturis un rite i ar asi Rati u mont a j veic tikai vienu reizi t aprakst ta atsevi i pievien...

Страница 104: ...jiet apar tu saus telp Lielie rite i ier ci auj p rvietot pa k pn m turot to aiz roktura Piez me Nep rn s jiet visu ier ci aiz putek u s c ja roktura apg an s risks P rvad jot ier ci automa n t ir dro...

Страница 105: ...d jum Jums labpr t sniegs padomu firmas K rcher fili les darbinieki Adresi skat t aizmugur Visbie k piepras to rezerves da u kl stu J s atrad siet lieto anas rokasgr matas gal Rezerves deta as un pied...

Страница 106: ...med iag Juos galite alinti kartu su buitin mis atliekomis jei juos n ra siurbti med iag kurias alinti su buitin mis atliekomis yra draud iama Vaikai ir paaugliai prietais naudoti gali tik pri i rimi s...

Страница 107: ...Prie prad dami naudoti prietais sumontuokite ant va iuokl s kreipiamuosius ratukus transportavimo ranken ir paprastus ratukus su a imi Montuoti va iuokl reikia tik vien kart Kaip tai daryti parodyta p...

Страница 108: ...Naudodami didelius ratus galite ve ti prietais laiptais laikydami j u transportavimo rankenos Pastaba Jokiu b du nene kite viso prietaiso pa m u siurblio ne imo rankenos nes jis gali apvirsti Ve dami...

Страница 109: ...s m s K rcher filialo darbuotojai Adres rasite kitoje pus je Da niausia naudojam atsargini dali s ra as pateiktas naudojimo instrukcijos pabaigoje Atsargines dalis ir priedus gausite i pardav jo arba...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111 30 2 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 x 0 5 17 18 19...

Страница 112: ...112 11 2 863 139...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114 Karcher Karcher 1 50 60 Hz 220 240V 10 A 18 l 8 l P 1000 W P 1200 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 73 dB A...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1...

Результаты поиска

Содержание A 2206 X

Отзывы:

Похожие инструкции для A 2206 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher A 2206 X, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A 2206 X

Отзывы:

Похожие инструкции для A 2206 X

Бренды по названию

Популярные бренды