Kärcher A 1001, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 51

Áúëãàðñêè
45
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
¹º® ce ñåcæø¹ å a溯å¸åe­ å ¯a¨¸eµåe­
ÿpax. ™eµå ­eóec¹­a ¯o¨a¹ å ªa º­peªø¹
åµÿoæµ­a¸å¹e µa ÿpoåµ­oªc¹­o¹o ¸a ºpeªa
¯a¹epåaæå.
He µac¯º®­a¼¹e ¨opøóå åæå ¹æeeóå
ÿpeª¯e¹å.
³a¢pa-¸e¸o e ºpeª½¹ ªa ce ÿoæµ­a ­
ÿo¯eóe¸åø, ­ ®oå¹o å¯a oÿac¸oc¹ o¹
e®cÿæoµåø.
Çàùèíà íà îêîëíàòà ñðåäà
Èçõâúðëÿíå íà îïàêîâêàòà
Îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ìîãàò äà ñå
ðåöèêëèðàò. Ìîëÿ ïðåäàâàéòå
îïàêîâêàòà çà âòîðè÷íà ïðåðàáîòêà.
Èçõâúðëÿíå íà ñòàðè óðåäè
Ïðè ðàçðàáîòâàíåòî íà òîçè óðåä
áåøå ïðåäâèäåíà äîáðà ñïîñîáíîñò
çà ðåöèêëèðàíå.
Âúïðåêè òîâà ìîãàò äà ñå ñúäúðæàò
÷àñòè èëè âåùåñòâà, êîèòî íå áè òðÿáâàëî
äà ñå èçõâúðëÿò ïðè äîìàêèíñêèòå
îòïàäúöè. Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíå
ñúîáðàçíî èçèñêâàíèÿòà çà îïàçâàíå íà
îêîëíàòà ñðåäà ùå ïîëó÷èòå îò Âàøèÿ
òúðãîâåö íà ìàðêàòà Karcher.
Ãàðàíöèÿ
Âúâ âñÿêà ñòðàíà âàæàò óñëîâèÿòà çà
ãàðàíöèÿ îò ñòðàíà íà íàøåòî îòîðèçèðàíî
òúðãîâñêî äðóæåñòâî. Åâåíòóàëíè ïîâðåäè
âúâ Âàøèÿ óðåä îòñòðàíÿâàìå áåçïëàòíî â
ðàìêèòå íà ãàðàíöèîííèÿ ñðîê, àêî
ïðè÷èíàòà å äåôåêò â ìàòåðèàëà èëè
ïðîèçâîäñòâåíà ãðåøêà. Çà äà èçïîëçâàíå
ïðàâîòî ñè íà ãàðàíöèÿ ñå îáðúùàéòå,
ìîëÿ, êúì Âàøèÿ òúðãîâåö èëè íàé-
áëèçêèÿ îòîðèçèðàí ñåðâèç, êàòî
ïðåäñòàâèòå äîêóìåíòà çà ïîêóïêà.
šÿo¹pe¢ø­a¼¹e ÿo ÿpeª¸aµ¸añe¸åe
špeª½¹ e ÿpeª¸aµ¸añe¸ µa ÿoæµ­a¸e ®a¹o
ÿpaxoc¯º®añ®a c ­½µ¯o²¸oc¹ µa c¯º®a¸e
¸a cºxo å ¸a ¯o®po, c½¨æac¸o ÿocoñe¸å¹e ­
¸ac¹oøóo¹o ºÿ½¹­a¸e µa ºÿo¹pe¢a
xapa®¹epåc¹å®å å º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹.
- Èçïîëçâàéòå óðåäà ñàìî â êúùè.
- Ïðèëîæåíèòå ïðèíàäëåæíîñòè ñà
ïðåäíàçíà÷åíè ïðåäèìíî çà ïî÷èñòâàíå
îêîëî êîëàòà.
- Ïðèíàäëåæíîñòè çà äðóã âèä
ïî÷èñòâàíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå â
íàøàòà øèðîêà ïàëèòðà îò ñïåöèàëíè
äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè.
O¢óå º®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
Paµpeòa­a¼¹e ¸a ªeýa å ¯æaªe²å ªa
pa¢o¹ø¹ c ºpeªa ca¯o, a®o ¨å ¸a¢æ÷ªa­a¹e.
Hå®o¨a ¸e oc¹a­ø¼¹e ºpeªa ¢eµ
¸a¢æ÷ªe¸åe, ªo®a¹o e ­®æ÷ñe¸ ¨æa­¸åø¹
òaæ¹ep.
Eæe®¹påñec®o µaxpa¸­a¸e
¥po­epe¹e ªaæå º®aµa¸o¹o ¸aÿpe²e¸åe ¸a
¹åÿo­a¹a ¹a¢eæ®a c½­ÿaªa c ÿoªa­a¸o¹o å
¸aÿpe²e¸åe å ¨o aªaÿ¹åpa¼¹e c½o¹­e¹¸o.
!
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o­ ºªap!
Hå®o¨a ¸e x­aóa¼¹e óeÿceæa c ¯o®på p½ýe.
ŵ­aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a, åµ®æ÷ñe¹e
¢ºòo¸a, ÿpo­epe¹e ªaæå µaxpa¸­aóåø¹
®a¢eæ å óeÿceæa ¸e ca ÿo­peªe¸å.
Eæe®¹påñec®å¹e ñac¹å ¸a ºpeªa ¹pø¢­a ªa
ce ÿpo­epø­a¹ å pe¯o¸¹åpa¹ ca¯o o¹
o¹opåµåpa¸å cep­åµ¸å pa¢o¹¸åýå.
½­ ­æa²¸å ÿo¯eóe¸åe, ¸aÿpå¯ep ­ ¢a¸å,
­®æ÷ñ­a¼¹e ºpeªa ca¯o ®½¯ ®o¸¹a®¹å,
åµoæåpa¸å c½c c½o¹­e¹¸a µaóå¹a.  cæºña¼,
ñe å¯a¹e c½¯¸e¸åø ªaæå ®o¸¹a®¹å¹e ca
¹a®å­a, ÿoåc®a¼¹e ®o¸cºæ¹aýåø o¹
o¹opåµåpa¸ eæe®¹po¹ex¸å®.
!
Oÿac¸oc¹ o¹ e®cÿæoµåø!
Hå®o¨a ¸e ­c¯º®­a¼¹e e®cÿæoµå­¸å
¹eñ¸oc¹å, ­½µÿæa¯e¸øe¯å ¨aµo­e,
e®cÿæoµå­¸å ÿpaxo­e, ®a®¹o ¸epaµpeªe¸å
®åceæå¸å å paµ¹­opå¹eæå!  ¹o­a ñåcæo
­æåµa¹ oc­e¸ ªpº¨o¹o å ¢e¸µå¸,
paµ¹­opå¹eæå µa ¢oå åæå ¸aí¹a, ®oå¹o
¯o¨a¹ ªa o¢paµº­a¹ ÿocpeªc¹­o¯
µa­åxpø¸e¹o µaeª¸o c½c µac¯º®a¸åø ­½µªºx
e®c-ÿæoªåpaóå ÿapå åæå c¯ecå, oc­e¸ ¹o­a