manualshive.com logo in svg

Kärcher 2000 E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kärcher 2000 E Скачать руководство пользователя страница 3

NEDERLANDS
1.

Motorhuis

2.

Filterdeksel

3.

Filterbewaking

4.

Blaasaansluiting met beschermklep

5.

Aan/uit-schakelaar

6.

Harmonicafilter

7.

Dekselsluiting

8.

Kabelhouder

9.

Zuigslangaansluiting

10. Rolwieltjes
11. Wielen met as
12. Vastzetrem
13. Reservoirsluiting
14. Vuilreservoir

ESPAÑOL

1.

Alojamiento del motor

2.

Tapa del filtro

3.

Control del filtro

4.

Conexión ventilador con cubierta
protectora

5.

Interruptor

6.

Filtro de pliegues planos

7.

Cierre de la tapa

8.

Soporte de cable

9.

Conexión para la manguera

10. Rodillos de inversión
11. Ruedas con eje
12. Freno de fijación
13. Cierre de la cámara
14. Contenedor de la suciedad

PORTUGUES
1.

Carcaça do motor

2.

Tampa do filtro

3.

Controlo do filtro

4.

Ligação do ventilador com tampa
de protecção

5.

Interruptor liga/desliga

6.

Filtro de dobras planas

7.

Fecho da tampa

8.

Porta-cabo

9.

Ligação para mangueira de
aspiração

10. Rolos de guia
11. Rodas com eixo
12. Travão de imobilização
13. Tampa do depósito
14. Depósito de sujidade

DANSK
1.

Motorhus

2.

Filterdæksel

3.

Filterkontrol

4.

Tilslutning til kompressor med klap

5.

Start/stop-knap

6.

Harmonikafilter

7.

Lukkemekanisme for dæksel

8.

Kabelholder

9.

Tilslutning for slange

10. Drejelige hjul
11. Hjul med aksel
12. Bremse
13. Lukkemekanisme for beholder
14. Smudsbeholder

NORSK
1.

Motorhus

2.

Filterdeksel

3.

Filterkontroll

4.

Blåsetilkopling med
beskyttelsesklaff

5.

Av/på-bryter

6.

Flatt foldefilter

7.

Deksellås

8.

Kabelholder

9.

Tilkopling for slange

10. Styreruller
11. Hjul med aksel
12. Parkeringsbremse
13. Lås for beholder
14. Støvbeholder

SLO

1.

Ohišje motorja

2.

Pokrov za filter

3.

Nadzorovanje filtra

4.

Priključek za odpihovanje z varnosno
zaklopko

5.

Vključno stikalo

6.

Gubasti filter

7.

Zaklop pokrova

8.

Držalo za kabel

9.

Priključek za sesalno cev

10. Obračalna koleščka
11. Koleščka z osjo
12. Zavora za fiksiranje sesalnika
13. Zaklop zbiralnika
14. Zbiralnik za umazanijo

ČESKY

1.

Kryt s motorem

2.

Víko filtru

3.

Kontrola filtru

4.

Přípojka dmychadla s ochrannou
klapkou

5.

Vypínač ZAP/VYP

6.

Plochý skládaný filtr

7.

Uzávěr víka

8.

Držák kabelu

9.

Přípojka nasávací hadice

10. Vodicí kolečka
11. Kolečka s nápravou
12. Zajišťovací brzda
13. Uzávěr nádoby
14. Nádoba na nečistoty

SUOMI
1.

Mootoriosa kansineen

2.

Suodattimen kansi

3.

Suodattimen valvonta

4.

Puhaltimen liitäntä ja
sen suojalevy

5.

Virtakytkin

6.

Lamellisuodatin

7.

Kannen lukitus

8.

Johdon pidin

9.

Imuletkun liitäntä

10. Ohjaavat pyörät
11. Akseloidut pyörät
12. Lukitusjarru
13. Säillön lukitus
14. Likasäiliö

MAGYAR

1.

motorház

2.

szűrőfedél

3.

szűrő-ellenőrzés

4.

légfúvó-csatlakozás védőkupakkal

5.

kapcsoló

6.

lapos harmonikaszűrő

7.

fedélzár

8.

kábeltartó

9.

szívótömlő csatlakozója

10. kormányozható kerekek
11. tengellyel rendelkező kerekek
12. rögzítőfék
13. tartályzár
14. szeméttartály

SVENSKA
1.

Motorhölje

2.

Filterlock

3.

Filter-övervakning

4.

Fläktanslutning med
skyddsklaff

5.

Strömbrytare

6.

Dragspelsfilter

7.

Låsmekanism

8.

Sladdhållare

9.

Slanganslutning

10. Styrhjul
11. Hjul med axel
12. Broms
12. Broms
14. Smutsbehållare

POLSKI

1.

Obudowa silnika

2.

Pokrywa filtra

3.

Kontrola filtra

4.

Przyłącze dmuchawy z klapą
ochronną

5.

Wyłącznik

6.

Płaski filtr fałdowany

7.

Zamek pokrywy

8.

Uchwyt przewodu elektrycznego

9.

Przyłącze węża ssącego

10. Kółka samonastawcze
11. Kółka na osi
12. Hamulec postojowy
13. Zamek zbiornika
14. Zbiornik brudu

ÅëëçíéêÜ

1.

ÊÝëõöïò êéíçôÞñá

2.

ÊáðÜêé ößëôñïõ

3.

ÅðéôÞñçóç ößëôñïõ

4.

Óýíäåóç öõóçôÞñá ìå
ðñïóôáôåõôéêü êëáðÝôï

5.

Äéáêüðôçò ON/OFF

6.

Åðßðåäï ðôõ÷ùôü ößëôñï

7.

ÁóöÜëåéá êáðáêéïý

8.

ÓõãêñÜôçóç êáëùäßïõ

9.

Óýíäåóç åýêáìðôïõ óùëÞíá
áíáññüöçóçò

10. Ôñï÷ßóêïé ïäÞãçóçò
11.

Ôñï÷ïß ìå Üîïíá

12.

ÖñÝíï áêéíçôïðïßçóçò

13.

ÁóöÜëåéá äï÷åßïõ

14.

Äï÷åßï ñýðùí

Содержание 2000 E

Страница 1: ...K rcher 2000 E 1 892 121 5 951 556 05 95...

Страница 2: ...orte c ble 13 Fermeture de la cuve clapet protecteur 9 Raccord du flexible d aspiration 14 Cuve de l aspirateur 1 Cassa motore 5 Interruttore Inserito Disinserito 10 Rulli di guida 2 Coperchio filtro...

Страница 3: ...St vbeholder SLO 1 Ohi jemotorja 2 Pokrovzafilter 3 Nadzorovanjefiltra 4 Priklju ekzaodpihovanjezvarnosno zaklopko 5 Vklju nostikalo 6 Gubastifilter 7 Zakloppokrova 8 Dr alozakabel 9 Priklju ekzasesal...

Страница 4: ...cht einwandfrei ist Darauf achten Nie das Netzkabel durch berfahren Quetschen Zerren oder derglei chen besch digen Austausch des Netzkabels nur durch den Elektro Fachmann oder dem autorisierten K rche...

Страница 5: ...cken bis sie einrasten Die Achse der R der in die F hrung dr cken Dazu zuerst die Lagerscheiben nach links und rechts au en zu den R dern schieben Eventuell die Feststellbremse zur ckdr cken Zum Troc...

Страница 6: ...s tzlich ohne Papierfiltert te arbeiten Schmutzbeh lter leeren damit Schlammbil dung vermieden wird Ist der Schmutzbeh lter voll schaltet der Sauger automatisch ab Hinweis Nach dem Entleeren den Ein A...

Страница 7: ...e Ihren Sauger im Haushalt einset zen empfehlen wir Ihnen unser Haushaltsset Bestell Nr 2 638 096 Anwendungs beispiele D se Papier filtert t Autoinnenraum Sitzpolster Teppich Fugend se ja Hobelsp ne S...

Страница 8: ...tes r ckstandsfreies Na saugen auf glatten B den Allzweckb rste NW 35 Bestell Nr 6 900 425 zum gleichzeitigen Wegb rsten und Aufsau gen von festhaftendem Staub z B bei Pol sterm beln und Autositzen Ac...

Страница 9: ...Karton halten Neue Papierfiltert te auf Saugstutzen stek ken Filter nur am Karton halten Schutzkarton ber die Filtert te klappen Hinweis Papierfiltert te nur in trockenen Be h lter einsetzen Das Moto...

Страница 10: ...htung Die Verwendung von anderen als den Origi nal K rcher Ersatzteilen kann zu St rungen und auch zu schlimmen Unf llen f hren wenn diese Teile nicht ordnungsgem her gestellt sind das Originalteil ni...

Страница 11: ...z berpr fen bzw Filter austauschen Abschaltautomatik bei Na saugen funktioniert nicht Elektroden verschmutzt Elektroden s ubern und Sauger trocken laufen lassen bis kein Wasser mehr aus der Gebl se ff...

Страница 12: ...ing contact Refer to the Technical data for the necessary mains fuse The suction unit is not suitable for sucking up hazardous dusts such as asbestos Plea se consult your K rcher branch or your K r ch...

Страница 13: ...to the guide To do this first push the bearing disks to the outside left and right to the wheels If necessary push back the parking brake Assemble your suction unit as follows Open both container lock...

Страница 14: ...on Always work without a paper filter bag Empty the dirt container to prevent sludge for mation The suction unit switches off automatically when the dirt container is full Note After emptying press th...

Страница 15: ...ry dust coarse dirt nozzle or crevice nozzle no water puddles or pools in laundry coarse dirt nozzle nein Parking brake Your suction unit is fitted with a parking brake which is actuated with the foot...

Страница 16: ...W 35 order no 6 902 016 Reducing adapter NW 37 to NW 35 order no 6902 058 Suction tube NW 35 order no 6 900 514 metal for heavy duty applications Elbow NW 35 order no 6 900 519 metal for heavy duty ap...

Страница 17: ...below Caution Always unplug the mains plug from the sok ket before performing any maintenance work Paper filter bag Order No 6 904 072 5 ea Change the paper filter bag as follows Open the container lo...

Страница 18: ...red if they do not exactly replace the original parts or if they lead to unsafe operation Original spare parts guarantee that you will be able to operate your unit safely and wit hout faults in the fu...

Страница 19: ...ng wet suction Electrodes contaminated Clean electrodes and allow suction unit to run dry until no more water comes out of the fan opening 8 Remedying faults You can remedy any faults yourself as foll...

Страница 20: ...n ne jamais endommager le c ble secteur par crasement arrachage etc Le remplacement du c ble secteur ne doit tre effectu que par un lectricien qualifi ou par le service apr s vente K rcher Utiliser un...

Страница 21: ...que par le carton Rabattre le carton de protection sur le sachet filtrant Retourner la cuve de l aspirateur Enfoncer les deux roulettes directrices dans les trous pr vus cet effet jusqu ce qu elles s...

Страница 22: ...r toujours sans sac filtrant en papier Vider la cuve de l aspirateur pour viter la for mation de boue Lorsque la cuve de l aspirateur est pleine l aspirateur s arr te automatiquement Remarque Apr s av...

Страница 23: ...bris ou embout fin oui Flaques d eau dans le lavoir Embout pour gros d bris non Frein d immobilisation Votre aspirateur est quip d un frein actionn au pied Raccord de soufflage Votre aspirateur est qu...

Страница 24: ...m talliques pour aspirer les liquides sur les sols lisses facilement et sans reste Brosse multiusage section 35 n de commande 6 900 425 pour brosser et aspirer simultan ment les poussi res adh rentes...

Страница 25: ...n papier lorsqu il est plein Ouvrir la fermeture de la cuve et retirer le compartiment du moteur Retirer le sac filtrant en papier du manchon d aspiration en le tenant uniquement par le carton Placer...

Страница 26: ...Cuve de l aspirateur Ouvrir la fermeture de la cuve retirer le com partiment du moteur vider la cuve de l aspirateur et la laver si n cessaire Accessoires Le flexible d aspiration les tuyaux d aspira...

Страница 27: ...d aspiration de liquides ne fonctionne pas Electrodes encrass es Nettoyer les lectrodes et faire fonctionner l aspirateur sec jusqu ce qu il n y ait plus d chappement d eau travers l ouverture de souf...

Страница 28: ...n venga mai danneggiato in seguito a calpestamento piegatura strappo o operazioni simili La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere eseguita solo da un elettricista qualificato o dal serviz...

Страница 29: ...trambi i rulli di guida nei fori previsti fino al completo incastro A tal fine posizionare le 2 ruote e le 2 rondelle alle estremit dell asse Eventualmente sganciare il freno di stazio Namento Per l a...

Страница 30: ...a Svuotare il serbatorio della sporcizia per evitare la formazione di fanghi Quando il serbatoio della sporcizia pieno l aspiratore si disinserisce automaticamente Avvertenza Dopo lo svuotamento del s...

Страница 31: ...i un freno con azionamento a pedale Scelta degli ugelli Per la giusta scelta degli ugelli per i vari tipi di applicazione si veda la tabella di applicazione Collegamento della ventola Il vostro aspira...

Страница 32: ...NW 37 a NW 35 Bestell Nr 6 902 058 Tubo di aspirazione NW 35 no di ordinazione 6 900 514 in metallo per applicazioni pesanti e molto frequenti Raccordo a gomito NW 35 no di ordinazione 6 900 519 in me...

Страница 33: ...bocchettone di aspirazione Mantenere il filtro solo per il cartone Ribaltare il cartone di protezione sul filtro di carta 7 Avvertenze per la cura dell apparecchio Avvertenza Inserire il filtro di ca...

Страница 34: ...vello di riempimento L aspiratore viene protetto dal riempimento eccessivo in caso di aspirazione a umido mediante due elettrodi In caso di forte sporcizia necessario pulire con cura gli elettrodi per...

Страница 35: ...ettoso Controllare la sede filtro e se necessario sostituire il filtro Il disinserimento automatico durante l aspirazione a umido non funziona Elettrodi sporchi Pulire gli elettrodi e far funzionare l...

Страница 36: ...Beschadig het netsnoer nooit door er over heen te rijden door het in te klemmen door eraan te trekken en dergelijke Het netsnoer mag uitsluitend worden vervan gen door een electrici n of een erkende K...

Страница 37: ...n Beide looprollen in de daarvoor bestemde openingen drukken tot ze vastklikken De as van de wielen in de geleiderail druk ken Hiertoe eerst de lagerschijven naar links en rechts naar de wielen toe sc...

Страница 38: ...zu iger blijven Droog zuigen U kunt droog vuil met en zonder papierfilterzak zonder problemen opzuigen Bij fijn stof is het beter om een papierfilterzak te gebruiken Met de papierfilterzak bereikt u...

Страница 39: ...ement boorgruis Grof vuil of smal mondstuk ja Waterplassen in de waskeuken Grof vuil mondstuk nee Blaasaansluiting Uw zuiger heeft ook een blaasaansluiting Zo gaat u te werk Beschermingsklep openen De...

Страница 40: ...eerstuk NW 37 tot NW 35 Bestelnr 6 902 058 Zuigbuis NW 35 bestelnr 6 900 514 van metaal voor veelvuldig en robuust ge bruik Kniestuk NW 35 bestelnr 6 900 519 van metaal voor veelvuldig en robuust ge b...

Страница 41: ...rfilterzak De vergrendeling van het reservoir openen en de motorbehuizing er afnemen Papierfilterzak van de zuigmanchet nemen deze daarbij uitsluitend aan het karton vast pakken Nieuwe papierfilterzak...

Страница 42: ...met water worden schoongespoeld Alleen bij hardnekkig vuil dat zich niet laat afspoelen de filter vervangen Bij beschadiging van de filter m et deze wor den vervangen Filter weer inzetten Opgelet Het...

Страница 43: ...bij nat zuigen functioneert niet Elektroden vervuild Elektroden reinigen en zuiger droog laten draaien totdat er geen water meer uit de blaasopening komt 8 Storingen Zo kunt u eventueel optredende st...

Страница 44: ...ntaci n no se encuentra en perfecto estado Prestar atenci n a no circular jam s por encima del cable de alimentaci n Aplastamientos tiro nes o similares producen da os El recambio del cable de aliment...

Страница 45: ...dillos de inversi n en los ori ficios previstos a este fin hasta que encastren Embutir el eje de las ruedas en la gu a Para ello desplazar primeramente las arandelas deslizantes hacia la izquierda y d...

Страница 46: ...n del polvo sencilla e higi nica Aplicaci n en h medo Por principio trabajar sin bolsa de papel filtran te Vaciar el dep sito de suciedad para evitar la for maci n de fangos Al encontrarse el dep sit...

Страница 47: ...illa para ranuras s Charcos de agua en el lavadero Boquilla para suciedad basta no Seleccionar las boquillas En la tabla siguiente podr encontrar los campos de aplicaci n de cada boquilla Conexi n ven...

Страница 48: ...ctora NW 60 a NW 35 N de pedi do 6 902 016 Pieza reductora NW 37 a NW 35 N de pedido 6 902 058 para emplear los accesorios con NW 35 Tubo de aspiraci n NW 35 N de pedido 6 900 514 Codo NW 35 N de pedi...

Страница 49: ...de papel filtrante sob re la tubuladura de succi n Coger el filtro s lo por el cart n Plegar el cart n protector sobre la bolsa filtrante 7 Advertencias para la conservaci n Advertencia Colocar la bo...

Страница 50: ...de succi n y boquillas pueden enjuagarse con agua Cambiar el filtro s lo cuando est saturado de suciedad persistente que no se deje lavar En caso de da os en el filtro montar necesaria mente uno nuev...

Страница 51: ...de contar con su comprensi n y aprobaci n Aver a Causa posible Soluci n La aspiradora no arranca Sin tensi n el ctrica Nivel excesivo de agua en el dep sito la aspiradora desconmuta autom ticamente C...

Страница 52: ...nca danificar o cabo por atrope lamento esmagamento arrastamento etc O cabo de rede s pode ser substitu do por um electricista especializado ou pelo servi o de assist ncia t cnica autorizado da K rche...

Страница 53: ...os at engatarem Premir o eixo das rodas para dentro do dis positivo de guia Para tal premir primeiro as arruelas de apoio em direc o das rodas para as extremida des direita e esquerda Se necess rio pr...

Страница 54: ...des secas sem quais quer problemas com ou sem saco filtrante de papel Em caso de sujidades finas recomendamos por princ pio a utiliza o do saco filtrante de papel Utilizando o saco filtrante de papel...

Страница 55: ...Bocal para sujidade grossa n o Escoamentos entupidos no lavat rio ou lavadouro Bocal para fendas n o Garrafa quebrada no carpete Bocal para sujidade grossa n o Sagu o para janela de por o Bocal para...

Страница 56: ...tros acess rios especiais pr ticos Bocal de aspirar a humido NW 60 N de pedido 6 903 356 Para aspirar completamente a humidade em soalhos tais como azulejos tijolos refract ri os e bet o Pe a redutora...

Страница 57: ...irar a ficha de rede da tomada antes de todo e qualquer trabalho de manuten o Saco filtrante de papel N de encomenda 6 904 072 5 unidades O saco filtrante de papel substitu do como segue Abrir o fecho...

Страница 58: ...e dois el ctrodos contra um enchimento excessivo aquando da aspira o por via h mida Se os el ctrodos estiverem muito sujos ne cess rio limp los Recipiente de sujidades Abrir o fecho do recipiente reti...

Страница 59: ...substituir o filtro O dispositivo autom tico de desliga o aquando da aspirara o por via h mida n o funciona Os el ctrodos est o sujos Limpar os el ctrodos e secar o aspirador deixando o funcionar at...

Страница 60: ...57 5 951 556 1 K r cher K RCHER 05 VV F 2x1 6 647 053 2 230 V 1 50 60 Hz 4 4 A 10 A P 1200 Watt P 1000 Watt 58 145 mbar 27 1 8 72 dB A 430 mm 370 mm 485 mm 7 kg B 1 C 1 M 1 N 1 S 1 X1...

Страница 61: ...58 5 951 556 3...

Страница 62: ...59 5 951 556 4 5 ON OFF...

Страница 63: ...60 5 951 556 2 638 096...

Страница 64: ...61 5 951 556 6 NW 60 6 903 356 NW 60 W 35 6 902 016 NW 37 W 35 6 902 058 NW 35 6 900 514 W 35 6 900 519 NW 35 6 903 284 NW 35 6 900 425...

Страница 65: ...62 5 951 556 7 6 904 072 5 6 904 068...

Страница 66: ...63 5 951 556 K rcher...

Страница 67: ...64 5 951 556 8 K rcher K rcher K rcher K rcher K rcher ON OFF...

Страница 68: ...at beskadige netkablet ved at k re over det klemme det hive i det eller lignen de Netkablet m kun skiftes ud af en elektriker eller den autoriserede K rcher kundeservice Brug altid det originale kabe...

Страница 69: ...l beregne de huller indtil de g r i hak S t akslen til de faste hjul ind i f ringen For at kunne g re det skal lejeskiverne skub bes til h jre og venstre ud mod hjulene Skub evt bremsen tilbage Til su...

Страница 70: ...altid arbejdes uden filterpose T m smudsbeholderen for at der ikke skal dannes slam N r smudsbeholderen er fuld slukkes der au tomatisk for st vsugeren OBS Efter t mning skal start stop knap pen betje...

Страница 71: ...orest v Grovmund stykke eller Fugemund stykke ja Vandpytter pytter i vaskek kken Grovmund stykke Nej Bremse St vsugeren er forsynet med en bremse som skal betjenes med foden Specialtilbeh r Hvis De ns...

Страница 72: ...som er skr ddersyet til st vsugeren Andet praktisk specialtilbeh r Mundstykke til v dsugning NW 60 best nr 6 903 356 til restfri v dsugning p glatte gulve s som fliser klinker linoleum og beton Redukt...

Страница 73: ...dsen men hold kun ved papstykket S t en ny filterpose p sugestudsen Der m kun holdes ved papstykket Klap beskyttelsespapstykket hen over filterpo sen Harmonikafilter best nr 6 904 068 S dan renses og...

Страница 74: ...s ud S t filteret p plads igen Smudsbeholder Luk op for beholderen tag motorhuset af t m smudsbeholderen og vask den hvis det er til tr ngt Tilbeh r Sugeslange suger r og mundstykker kan spu les rene...

Страница 75: ...rugspapir til denne brugsanvisning Vi er sikre p at De er indforst et med dette Fejl Mulig rsag Afhj lpning St vsugeren vil ikke starte Der er ingen sp nding p For h j vandstand i beholderen st vsuger...

Страница 76: ...du ta hensyn til f l gende Ved skader under transporten m du straks gi beskjed til forhandleren Tilbeh ret m tas komplett ut av kartongen Universalsugeren m bare tilkoples godkjent jordet kontakt Se T...

Страница 77: ...opp Trykk begge styrerullene inn i de aktuelle hulle ne til de g r i inngrep Trykk hjulakslene inn i sporene Skyv s lagerskivene p h yre og venstre side utvendig p hjulene Trykk eventuelt parkeringsbr...

Страница 78: ...ging Arbeid helst uten papirfilteret T m st vbeholderen for unng at det dan ner seg slam Hvis st vbeholderen er full sl r apparatet seg automatisk av Merk Etter t mmingen trykker du to gan ger p av p...

Страница 79: ...p vaskerom Grovsmuss munnstykke Nej Parkeringsbremse Apparatet er utstyrt med en bremse som betje nes med foten Eksempler p praktiske bruksomr der t rking av slangen innvendig opprensking av slangen...

Страница 80: ...n Ytterligere praktisk tilleggsutstyr V tsugemunnstykke NW 60 best nr 6 903 356 for flekkfri v trengj ring av glatte gulv som fli ser klinker linoleum og betong Reduseringsstykke NW 60 til NW 35 best...

Страница 81: ...er fullt pn l sen for beholderen og l ft motorhuset av Trekk papirfilteret av enden av slangen Pass p at du bare holder i kartongen Sett et nytt papirfilter p enden av slangen Hold bare filteret i kar...

Страница 82: ...m rengj res hvis de er kraftig tilsmusset St vbeholder pn l sen for beholderen ta av motorhuset t m st vbeholderen og vask den om n dvendig Tilbeh r Slanger r rstykker og munnstykker kan spyles med va...

Страница 83: ...ingsautomatikken ved v tsuging fungerer ikke Elektrodene er skitne Rengj r elektrodene og la sugeren drives t rr inntil det ikke kommer mer vann ut av bl se pningen Hvis dette ikke skulle hjelpe m du...

Страница 84: ...e n tslad den r absolut felfri Observera Skada inte n tsladden genom att k ra ver den kl mma dra eller liknande Byte av n tsladden f r endast g ras av elek triker eller auktoriserad K rcher kundtj nst...

Страница 85: ...h rf r avsedda h len intill de sn pper i Hjulens axlar trycks in i styrningen H rf r skall f rst lagerskivorna skjutas t v nster och h ger utanp mot hjulen Tryck eventuellt tillbaka bromsen F r torrsu...

Страница 86: ...av damm V tsugning Arbeta i huvudsak utan dammbeh llaren T m smutsbeh llaren s att slambildning und vikas r smutsbeh llaren full st ngs dammsugaren automatiskt av Observera Efter t mning skall str mbr...

Страница 87: ...p lar i grovk k Grovsmuts munstycke nej Broms Er dammsugare r utrustad med broms vilken kan aktiveras med foten Praktiska anv ndningsexmpel Torka slangen inuti Bl sa ren slangen Renbl sa hush llsappar...

Страница 88: ...r NW 35 best lln nr 6 900 514 av metall f r h rd och ofta anv ndning Krumstycke NW 35 best lln nr 6 900 519 av metall f r h rd och ofta anv ndning V tsugningsmunstycke NW 35 best lln nr 6 903 284 pas...

Страница 89: ...ln nr 6 904 072 5 St S byter man den fulla dammbeh llaren ppna beh llarl set och tag av motorh ljet Dammbeh llaren dras av sugr ret h ll bara i kartongen Ny dammbeh llare s tts p sugr ret H ll endast...

Страница 90: ...reng ras vid stor nedsmutsning Smutsbeh llare Beh llar l set ppnas motorh ljet tas av smuts beh llaren t ms och tv ttas vid behov av Tillbeh r Slang sugr r munstycken kan spolas med vat ten Varning A...

Страница 91: ...yt filter Avst ngningsautomati vid v tsugning fungerar inte elektroden smutsig Reng r elektroden och l t dammsugaren torka intill inget vatten kommer ut ur fl kt ppningen 8 Fels kning S kan man sj lv...

Страница 92: ...in Jos tarvitsette imuria t llaisiin tarkoituksiin otta kaa yhteytt K rcherin j lleenmyyj n Turvallisuusm r ykset Noudattakaa seuraavia turvallisuusm r yksi Verkkopistoke on vedett v pois pistorasia s...

Страница 93: ...ulkopuolelle py ri varten Painakaa mahdollinen lukitusjarru takaisin 3 Ensiasennus N in kokoatte imurinne Avatkaa molemmat s ili n lukitukset ja nos takaa moottoriosan kansi yl s Painakaa mukana seur...

Страница 94: ...M rk imurointi lk koskaan k ytt k paperista p lypussia Tyhjent k likas ili jotta sinne ei syntyisi liejua Jos likas ili on t ynn imuri pys htyy auto maattisestei Huom Painakaa virtakytkint kaksi ker...

Страница 95: ...ti porausp ly Karkean lian suutin tai rakosuutin kyll Pesutilojen lattioille ker ntynyt vesi Karkean lian suutin ei Puhallusliit nt Imurinne on varustettu my s puhallusliit nn ll Se tehd n n in Avatka...

Страница 96: ...n o 6 902 016 Supistin NW 37 NW 35 til n o 6 902 058 Imutanko NW 35 til n o 6 900 514 metallia kovaan ja usein toistuvaan k ytt n Taivutettu imutanko NW 35 til n o 6 900 519 metallia kovaan ja usein t...

Страница 97: ...ussiin vain pahviosasta Kiinnitt k uusi p lypussi imuistukkaan Pit k kiinni vain pussin pahviosasta K nt k suojapahvi pussin p lle Huom S ili n pit olla kuiva kun siihen vaihdetaan paperinen p lypussi...

Страница 98: ...t elektrodit on puhdi stettava jos ne ovat kovasti likaantuneet Likas ili Avatkaa s ili n lukitus ja nostakaa moottoriosa pois Tyhjent k likas ili ja pesk se tarpeen vaatiessa Imurinne varusteet Voitt...

Страница 99: ...t n m k ytt ohjeet uusiopaperille Uskomme ett Tekin hyv ksytte menettelymme H iri Mahd aiheuttaja Toimenpide Imuri ei k ynnisty Ei s hk virtaa S ili ss liikaa vett imuri kytkeytyy automaattisesti pois...

Страница 100: ...cs kifog stalan llapotban gyeljen arra hogy a h l zati csatlakoz k bel soha ne s r lj n vagy k rosodjon meg az ltal hogy kereszt l megy rajta megt ri t pi stb A h l zati csatlakoz k belt csak elektrom...

Страница 101: ...a ter vezett lyukba nyomni hogy bepattanjon A kerekek tengely t a megvezet sbe dugni Eh hez el sz r a csap gykorongot jobbra s balra kifel a kerekekhez nyomni Esetleg a r gz t f ket h tranyomni A sz r...

Страница 102: ...kell maradnia Sz razanyagokfelsz v sa Sz raz szennyez d st pap r sz r zs kkal is s an lk l is egyar nt gond n lk l fel lehet sz vni Finom szennyez d s eset n mindenk ppen aj nl juk a pap r sz r zs k...

Страница 103: ...ret szem thez val fej keskeny sz v fej nagym ret szem thez val fej keskeny sz v fej keskeny sz v fej nagym ret szem thez val vagy keskeny sz v fej nagym ret szem thez val fej pap r sz r zs k igen nem...

Страница 104: ...ok m retre szabottak c lszer azokat haszn l ni Tov bbipraktikustartoz kok folyad ksz v fej NW 60 rend sz 6 903 356 Folyad kok marad ktalan felsz v s hoz sima padl khoz pl k vezett padl klinkert gla li...

Страница 105: ...t csak a kartonn l megfogni A v d kartont a sz r zs k f l billenteni Megjegyz s A pap r sz r zs kot csak sz raz tart lyba tegye bele A motorh zat a szem ttart lyra helyezni s a tar t lyt lez rni Lapo...

Страница 106: ...Szem ttart ly A tart ly z rj t kinyitni a motorh zat leemelni a sze m ttart lytki r teni ssz ks geset nkimosni Tartoz kok Asz v t ml t sz v cs veket sz v fejeketv zzelkile hetmosni Figyelem A nem ere...

Страница 107: ...a visszanyomni s r l s eset n kicser lni sz r t helyesen berakni sz r helyzet t ellen rizni ill sz r t kicser lni elektr d kat letiszt tani s a sz v k s z l ket sz razon addig j ratni m g a l gf v ny...

Страница 108: ...van s ov pojistka viz technick daje Vysava nen vhodn k vys v n zdrav kodli v ch prach jako nap azbestu Pro takov pou it se pros m obra te na pobo ku K rcher nebo Va eho obchodn ka K rcher Bezpe nostn...

Страница 109: ...do p ipraven ch d r a zasko N pravy kole ek zastr te do veden Nejprve posu te lo iskov podlo ky sm rem ven ke kole k m doleva a doprava Eventu ln stiskn te zaji ovac brzdu K such mu vys v n nastr te...

Страница 110: ...v n zasucha Suchou ne istotu m ete bez probl m vys vat jak s pap rov m filtra n m pytlem tak bez n j P i jemn ne istot doporu ujeme z sadn pou it pap rov ho filtra n ho pytle S pap rov m filtra n m py...

Страница 111: ...yska Sp rov tryska N stavec na hrubou ne istotu nebo sp rov tryska N stavec na hrubou ne istotu Pap rov filtra n pytel ano ne ne ne ne ano ano ne P pojkadmychadla V vysava m tak p pojku pro dmychadlo...

Страница 112: ...Redukce NW 60 na NW 35 obj 6 902 016 Redukce NW 37 na NW 35 obj 6 902 058 Sac trubka NW 35 obj 6 900 514 z kovu pro hrub a ast pou it Koleno NW 35 obj 6 900 519 z kovu pro hrub a ast pou it Sac tryska...

Страница 113: ...suvky Pap rov filtra n pytel obj 6 904 072 5 ks Takto vym n te pln pap rov filtra n pytel Otev ete uz v r n doby a zvedn te motor s kry tem Pap rov filtra n pytel st hn te ze sac ho hrdla p itom jej...

Страница 114: ...zne ist n vy ist ny N dobanane istoty Otev ete uz v r n doby sejm te motor s krytem n dobu na ne istoty vypr zdn te a v p pad pot e by vymyjte P slu enstv Nas vac hadice nas vac trubky a n stavce mo...

Страница 115: ...n te n dobu na ne istoty T sn n zatla te do dr ky v p pad po kozen je vym te Filtr nasa te spr vn Zkontrolujte usazen filtru pop filtr vym te Elektrody vy ist te a vysava nechejte b et nasucho a nevys...

Страница 116: ...po kodujete kabla npr z vk lenjanjem raztegovanjem stiskanjem in podob nim Elektri ni kabel naj zamenja le za to usposoblje na oseba ali pa ga dajte zamenjati pri K rcherje vi servisni slu bi Pri zame...

Страница 117: ...snite na predvidene lu knje dokler se ne zasko ita Pred tem potisnite le ajne podlo ke navzven na levo in desno h kole kom Po potrebi popustite zavoro za fiksiranje sesalni ka Za suho sesanje nataknit...

Страница 118: ...ko sesate z vstavljeno papirnato vre ko ali pa brez Pri drobnem prahu priporo amo uporabo papirna te filtrske vre ke Z vstavljeno papirnato vre ko dose ete da je prah neprimerno bolje posesan da lahko...

Страница 119: ...je odpadke oba za re e oba za ve je odpadke oba za re e oba za re e oba za ve je odpadke ali pa oba za re e oba za ve je odpadke Papirna vre ka da ne ne ne ne da da ne Priklju ekzaodpihavanje Va sesa...

Страница 120: ...el NW 37 za NW 35 Naro ilna t 6 902 058 Sesalna cev NW 35 Naro ilna t 6 900 514 iz kovine za zahtevno in pogosto delovanje Upogibni del NW 35 Naro ilna t 6 900 514 iz kovine za zahtevno in pogosto del...

Страница 121: ...navlecite novo papirno filtrsko vre ko preko opornikov Prepognite za itni karton preko vre ke Opozorilo Papirno filtrsko vre ko vstavite le v suh zbi ralnik za umazanijo Pokrov motorja poveznite spet...

Страница 122: ...lektrode je potrebno pri mo nej i umazanosti o istiti Zbiralnikzaumazanijo Odpnite zapah za zbiralnik odvzemite pokrov mo torja in zbiralnik izpraznite ter e je potrebno ga tudi izperite Pribor Sesaln...

Страница 123: ...snilo postisnie nazaj v utor pri po kodbi ga zamenjajte filter pravilno vstavite preverite e filter pravilno sedi oz ga zamenjajte o istite elektrode in pustite sesalnik suho sesati dokler voda ne izt...

Страница 124: ...mo e by u yty Zwr ci uwag aby nie uszkodzi ani nie skalec zy przewodu elektrycznego zasilaj cego poprzez najechanie zmia d enie zerwanie lub temu po dobne Wymian przewodu elektrycznego zasilaj cego zl...

Страница 125: ...na zbiornik brudu i zamkn 3 Pierwszymonta Odkurzacz nale y zmontowa w nast puj cy spos b Oba zamki zbiornika otworzy i unie pokryw silnika Zbiornik brudu postawi do g ry dnem Oba k ka samonastawcze w...

Страница 126: ...odkurzaczu Zasysaniesuche Suchy brud mo na zasysa zar wno z jak i bez filtra papierowego Do zasysania drobnych py w zalecamy zasadnic zo u ycie filtra papierowego Zastosowanie filtra papierowego zapew...

Страница 127: ...odza ju pracy patrz tabela zastosowa Wyposa eniedodatkowe Do zastosowania odkurzacza w domu zalecamy zestaw dla gospodarstw domowych numer do zam wienia 2 638 096 Przyk ady zastosowa nia Wn trze samoc...

Страница 128: ...inalnej 35 numer do zam wienia 6 902 058 Rura ss ca rednica nominalna 35 numer do zam wienia 6 900 514 z metalu do cz stego stosowania w trudnych warunkach Kolanko rednica nominalna 35 numer do zam wi...

Страница 129: ...acza przeprowadza si w nast puj cy spos b Uwaga Przed przyst pieniem do przegl du i kon serwacji nale y wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego Filtrpapierowy numer do zam wienia 6 904 072 5 sztuk Wymian...

Страница 130: ...trolne stanu nape nienia s mocniej zabrudzone nale y je wyczy ci Zbiornikbrudu Zamek zbiornika otworzy obudow silnika zdj zbiornik brudu opr ni i je li to konieczne wymy Wyposa enie W ss cy rury ss ce...

Страница 131: ...ony Filtr papierowy wymieni lub zbiornik opr ni Filtr prawid owo za o y Sprawdzi osadzenie filtra wzgl dnie filtr wymieni Elektrody wyczy ci i pozostawi pracuj cy odkurzacz tak d ugo a z dmuchawy prz...

Страница 132: ...1 892 121 0 2000 E 04 95 5 324 022 0 5 324 021 0 6 904 072 0 6 904 068 0 5 042 568 0 5 042 568 0 6 903 258 0 4 515 016 0 6 902 042 0 6 900 226 0 6 903 234 0 6 901 016 0 6 902 042 0...

Страница 133: ...Via Elvezia 4 21050 Cantello VA 03 32 848 99 88 77 IRL Karcher Limited 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 J K rcher Japan Co Ltd Irene K rcher Building No 2 Matsusa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды