52
Slovenčina
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
Montarea / demontarea duzelor
Procedura descris
ă
este valabil
ă
pentru toate duzele
existente la aparat.
Figura E
1. Îndep
ă
rta
ţ
i clemele.
2. Scoate
ţ
i duza de înalt
ă
presiune.
3. Monta
ţ
i duza de înalt
ă
presiune.
4. Monta
ţ
i clemele.
Cur
ăţ
area duzei de înalt
ă
presiune
1. Demonta
ţ
i duza de înalt
ă
presiune.
2. Sp
ă
la
ţ
i duza de înalt
ă
presiune cu ap
ă
curat
ă
, în
ambele sensuri. La nevoie, înlocui
ţ
i duzele de înalt
ă
presiune deteriorate.
3. Monta
ţ
i duza de înalt
ă
presiune.
Înlocuirea patinelor
Patinele uzate sau deteriorate pot fi înlocuite u
ş
or:
Figura F
1. Scoate
ţ
i patina din fixare cu o unealt
ă
adecvat
ă
, ca
de ex. o
ş
urubelni
ţă
, ap
ă
sând u
ş
or în sus.
2. Trage
ţ
i patina în sus.
3. Ap
ă
sa
ţ
i u
ş
or noua patin
ă
în suport, pân
ă
ce se fi-
xeaz
ă
.
Remedierea defec
ţ
iunilor
Dispozitivul de cur
ăţ
are de înalt
ă
presiune nu acu-
muleaz
ă
presiune sau prezint
ă
mi
ş
c
ă
ri pulsatorii
Duzele de înalt
ă
presiune sunt înfundate sau deteriora-
te.
1. Demonta
ţ
i duzele de înalt
ă
presiune.
2. Verifica
ţ
i dac
ă
duzele de înalt
ă
presiune sunt înfun-
date
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i-le, dac
ă
este necesar.
3. Verifica
ţ
i dac
ă
duzele de înalt
ă
presiune sunt deteri-
orate
ş
i înlocui
ţ
i-le, dac
ă
este necesar.
4. Sp
ă
la
ţ
i T-Racer f
ă
r
ă
duze, cu ap
ă
curat
ă
.
5. Monta
ţ
i duzele de înalt
ă
presiune.
Duz
ă
de înalt
ă
presiune aleas
ă
incorect.
Aparatul atinge un rezultat de cur
ăţ
are optim doar cu
duzele de înalt
ă
presiune adecvate.
1. Alege
ţ
i duzele de înalt
ă
presiune în func
ţ
ie de dispo-
zitivul de cur
ăţ
are de înalt
ă
presiune utilizat.
2. Monta
ţ
i duzele de înalt
ă
presiune.
Garan
ţ
ie
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de garan
ţ
ie publi-
cate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventu-
ale defec
ţ
iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca
ţ
ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a
de cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
uni-
tate de service autorizat
ă
.
(Pentru adres
ă
, consulta
ţ
i pagina din spate)
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
ria
ď
te sa pod
ľ
a neho. Originálny návod
na obsluhu si uschovajte pre neskoršie použitie alebo
pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Obrázky a popisy v tomto návode na
obsluhu
Obrázky a popisy v tomto návode na obsluhu sa môžu
líši
ť
od rozsahu dodávky a výbavy vášho zariadenia T-
Racer.
Upozornenie
Technické zmeny vyhradené.
Používanie v súlade s ú
č
elom
Zariadenie T-Racer možno používa
ť
so všetkými vyso-
kotlakovými
č
isti
č
mi Kärcher Home & Garden od triedy
zariadení K4.
Podrobné informácie týkajúce sa triedy zariadení sú
uvedené v návode na obsluhu vášho vysokotlakového
č
isti
č
a.
V prípade zariadení vyrobených do roku 1991 je navyše
potrebný adaptér (pozrite si
č
as
ť
“Príslušenstvo a ná-
hradné diely”).
Zariadenie T-Racer sa ideálne hodí na
č
istenie podláh
a stien s rôznymi povrchmi, akými sú dlaždice, kame
ň
,
betón, plast a drevo.
Zariadenie T-Racer používajte výhradne v domácnosti.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovate
ľ
né materiály a
č
asto aj kompo-
nenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo
olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo
likvidácii predstavova
ť
potenciálne nebezpe
č
enstvo pre
ľ
udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však potrebné pre správnu prevádzku zariadenia.
Zariadenia ozna
č
ené týmto symbolom nesmú by
ť
likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Práce s
č
istiacimi prostriedkami sa smú vykonáva
ť
iba na vodotesných pracovných plochách s prípoj-
kou na kanalizáciu odpadových vôd.
Č
istiace prostried-
ky nesmú preniknú
ť
do vôd alebo pôdy.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke:
www.kaercher.de/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru
č
ujú bez-
pe
č
nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke
www.kaercher.com
.
Všeobecné upozornenia......................................
Obrázky a popisy v tomto návode na obsluhu ....
elom.............................
Ochrana životného prostredia .............................
Príslušenstvo a náhradné diely ...........................
Rozsah dodávky..................................................
nostné pokyny .........................................
Symboly na prístroji.............................................
Popis prístroja .....................................................
Montáž predlžovacej trubice ...............................
Uvedenie do prevádzky.......................................
Prevádzka ...........................................................
Po použití ............................................................
Skladovanie.........................................................
Ošetrovanie a údržba..........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Záruka .................................................................