background image

 

59688480  (08/20)

Deutsch

2

English

3

Français

4

Italiano

5

Nederlands

6

Español

7

Português

8

Dansk

9

Norsk

10

Svenska

11

Suomi

12

Ελληνικά

13

Türkçe

14

Русский

15

Magyar

16

Č

eština

17

Slovenš

č

ina

18

Polski

19

Române

ş

te

20

Sloven

č

ina

21

Hrvatski

22

Srpski

23

Български

24

Eesti

25

Latviešu

26

Lietuviškai

27

Українська

28

Содержание 1159129

Страница 1: ...derlands 6 Español 7 Português 8 Dansk 9 Norsk 10 Svenska 11 Suomi 12 Ελληνικά 13 Türkçe 14 Русский 15 Magyar 16 Čeština 17 Slovenščina 18 Polski 19 Româneşte 20 Slovenčina 21 Hrvatski 22 Srpski 23 Български 24 Eesti 25 Latviešu 26 Lietuviškai 27 Українська 28 ...

Страница 2: ...EG Angewandte harmonisierte Normen EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Angewandtes Konformitätsbewertungs verfahren 2000 14 EG Anhang V Schallleistungspegel dB A K 7 Premium Smart Control EU Gemessen 92 Garantiert 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Gemessen 93 Garantiert 96 K 7 Premium Smart Control GB Gemessen 94 Garantiert 97 K 7 Premium Smar...

Страница 3: ... Harmonised standards used EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Applied conformity evaluation method 2000 14 EG Appendix V Sound power level dB A K 7 Premium Smart Control EU Measured 92 Guaranteed 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Measured 93 Guaranteed 96 K 7 Premium Smart Control GB Measured 94 Guaranteed 97 K 7 Premium Smart Control CH Meas...

Страница 4: ...nisées appliquées EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Méthode d évaluation de conformité ap pliquée 2000 14 CE Annexe V Niveau de puissance acoustique dB A K 7 Premium Smart Control EU Mesuré 92 Garanti 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW UE Mesuré 93 Garanti 96 K 7 Premium Smart Control GB Mesuré 94 Garanti 97 K 7 Premium Smart Control CH Mesuré 9...

Страница 5: ...2000 14 CE Norme armonizzate applicate EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Procedura di valutazione della confor mità applicata 2000 14 CE Allegato V Livello di potenza acustica dB A K 7 Premium Smart Control EU Misurato 92 Garantito 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW UE Misurato 93 Garantito 96 K 7 Premium Smart Control GB Misurato 94 Garantito 9...

Страница 6: ...eerde normen EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Toegepaste conformiteitswaarderings procedure 2000 14 EG Bijlage V Geluidsvermogensniveau dB A K 7 Premium Smart Control EU Gemeten 92 Gegarandeerd 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Gemeten 93 Gegarandeerd 96 K 7 Premium Smart Control GB Gemeten 94 Gegarandeerd 97 K 7 Premium Smart Control CH Ge...

Страница 7: ...65 UE 2000 14 CE Normas armonizadas aplicadas EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Procedimiento de evaluación de la con formidad aplicado 2000 14 CE Anexo V Intensidad acústica dB A K 7 Premium Smart Control EU Medida 92 Garantizada 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW UE Medida 93 Garantizada 96 K 7 Premium Smart Control GB Medida 94 Garantizada 97...

Страница 8: ... 53 UE 2011 65 UE 2000 14 CE Normas harmonizadas aplicadas EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Procedimento de avaliação da confor midade aplicado 2000 14 CE Anexo V Nível de potência sonora dB A K 7 Premium Smart Control EU Medido 92 Garantido 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Medido 93 Garantido 96 K 7 Premium Smart Control GB Medido 94 Gara...

Страница 9: ...ede standarder EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Anvendt overensstemmelsesvurde ringsproces 2000 14 EF Tillæg V Lydeffektniveau dB A K 7 Premium Smart Control EU Målt 92 Garanteret 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Målt 93 Garanteret 96 K 7 Premium Smart Control GB Målt 94 Garanteret 97 K 7 Premium Smart Control CH Målt 93 Garanteret 96 Unde...

Страница 10: ...moniserte standarder EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Anvendte samsvarsvurderingsproses ser 2000 14 EF Vedlegg V Lydeffektnivå dB A K 7 Premium Smart Control EU Målt 92 Garantert 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Målt 93 Garantert 96 K 7 Premium Smart Control GB Målt 94 Garantert 97 K 7 Premium Smart Control CH Målt 93 Garantert 96 Underteg...

Страница 11: ... standarder EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Tillämpad konformitetsbedömningspro cedur 2000 14 EG Bilaga V Ljudeffektsnivå dB A K 7 Premium Smart Control EU Uppmätt 92 Garanterad 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Uppmätt 93 Garanterad 96 K 7 Premium Smart Control GB Uppmätt 94 Garanterad 97 K 7 Premium Smart Control CH Uppmätt 93 Garanterad...

Страница 12: ...tut standardit EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden ar viointimenettely 2000 14 EY liite V Äänitehotaso dB A K 7 Premium Smart Control EU Mitattu 92 Taattu 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Mitattu 93 Taattu 96 K 7 Premium Smart Control GB Mitattu 94 Taattu 97 K 7 Premium Smart Control CH Mitattu 93 Taattu 96 A...

Страница 13: ...αρμονισμένα πρότυπα EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης 2000 14 EΚ Παράρτημα V Στάθμη ηχητικής ισχύος dB A K 7 Premium Smart Control EU Μετρημένη 92 Εγγυημένη 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Μετρημένη 93 Εγγυημένη 96 K 7 Premium Smart Control GB Μετρημένη 94 Εγγυημένη 97 K 7 Premium Smart Contr...

Страница 14: ...ar EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi 2000 14 AT Ek V Ses gücü seviyesi dB A K 7 Premium Smart Control EU Ölçülen 92 Garanti edilen 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW AB Ölçülen 93 Garanti edilen 96 K 7 Premium Smart Control GB Ölçülen 94 Garanti edilen 97 K 7 Premium Smart Control CH Ölçülen 93 Garanti ed...

Страница 15: ...EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Примененный метод оценки соответствия 2000 14 ЕС Приложение V Уровень звуковой мощности дБ A K 7 Premium Smart Control EU Измерено 92 Гарантировано 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 кВт ЕС Измерено 93 Гарантировано 96 K 7 Premium Smart Control GB Измерено 94 Гарантировано 97 K 7 Premium Smart Control CH Измерено 93 Гарантиро...

Страница 16: ...zált szabványok EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Alkalmazott megfelelőségértékelési el járások 2000 14 EK V melléklet Zajteljesítményszint dB A K 7 Premium Smart Control EU Mért 92 Szavatolt 95 K 7 prémium okosvezérlés 2 5 kW EU Mért 93 Szavatolt 96 K 7 Premium Smart Control GB Mért 94 Szavatolt 97 K 7 Premium Smart Control CH Mért 93 Szavatolt ...

Страница 17: ...normy EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Použitý postup k posouzení shody 2000 14 ES Příloha V Hladina akustického výkonu dB A K 7 Premium Smart Control EU Naměřeno 92 Zaručeno 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Naměřeno 93 Zaručeno 96 K 7 Premium Smart Control GB Naměřeno 94 Zaručeno 97 K 7 Premium Smart Control CH Naměřeno 93 Zaručeno 96 Níž...

Страница 18: ... standardi EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Uporabljeni postopek ugotavljanja skla dnosti 2000 14 ES Priloga V Raven zvočne moči dB A K 7 Premium Smart Control EU Izmerjeno 92 Zajamčeno 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Izmerjeno 93 Zajamčeno 96 K 7 Premium Smart Control GB Izmerjeno 94 Zajamčeno 97 K 7 Premium Smart Control CH Izmerjeno 93...

Страница 19: ...my zharmonizowane EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Zastosowana metoda oceny zgodności 2000 14 WE Załącznik V Poziom mocy akustycznej dB A K 7 Premium Smart Control EU Zmierzony 92 Gwarantowany 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW UE Zmierzony 93 Gwarantowany 96 K 7 Premium Smart Control GB Zmierzony 94 Gwarantowany 97 K 7 Premium Smart Control CH...

Страница 20: ... 65 UE 2000 14 UE Norme armonizate aplicate EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Procedura de evaluare a conformităţii 2000 14 UE Anexa V Nivel de putere acustică dB A K 7 Premium Smart Control EU Măsurat 92 Garantat 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Măsurat 93 Garantat 96 K 7 Premium Smart Control GB Măsurat 94 Garantat 97 K 7 Premium Smart Co...

Страница 21: ... normy EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Uplatňované postupy posudzovania zhody 2000 14 ES Príloha V Hladina akustického výkonu dB A K 7 Premium Smart Control EU Namerané 92 Zaručené 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EÚ Namerané 93 Zaručené 96 K 7 Premium Smart Control GB Namerané 94 Zaručené 97 K 7 Premium Smart Control CH Namerané 93 Zaručené...

Страница 22: ...đene norme EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Primijenjeni postupak procjene suklad nosti 2000 14 EZ Prilog V Razina zvučne snage dB A K 7 Premium Smart Control EU Izmjereno 92 Zajamčeno 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Izmjereno 93 Zajamčeno 96 K 7 Premium Smart Control GB Izmjereno 94 Zajamčeno 97 K 7 Premium Smart Control CH Izmjereno 93 ...

Страница 23: ...ardi EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Primenjeni postupak ocenjivanja usklađenosti 2000 14 EZ Prilog V Nivo zvučne snage u dB A K 7 Premium Smart Control EU Izmereno 92 Garantovano 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Izmereno 93 Garantovano 96 K 7 Premium Smart Control GB Izmereno 94 Garantovano 97 K 7 Premium Smart Control CH Izmereno 93 Gar...

Страница 24: ...и хармонизирани стандарти EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Приложима процедура за оценяване на съответствието 2000 14 ЕО Приложение V Ниво на звукова мощност dB A K 7 Premium Smart Control EU Измерено 92 Гарантирано 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EU Измерено 93 Гарантирано 96 K 7 Premium Smart Control GB Измерено 94 Гарантирано 97 K 7 Premi...

Страница 25: ...ustatud standardid EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Kohandatud vastavushindamismenet lus 2000 14 EÜ Lisa V Helivõimsustase dB A K 7 Premium Smart Control EU Mõõdetud 92 Garanteeritud 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW EL Mõõdetud 93 Garanteeritud 96 K 7 Premium Smart Control GB Mõõdetud 94 Garanteeritud 97 K 7 Premium Smart Control CH Mõõdetud ...

Страница 26: ...EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Piemērotās atbilstības novērtēšanas procedūras 2000 14 EK Pielikums V Trokšņa intensitātes līmenis dB A K 7 Premium Smart Control EU Izmērīts 92 Nodrošināts 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 kW ES Izmērīts 93 Nodrošināts 96 K 7 Premium Smart Control GB Izmērīts 94 Nodrošināts 97 K 7 Premium Smart Control CH Izmērīts 93 Nodrošināts 96 Para...

Страница 27: ...N 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Taikoma atitikties įvertinimo procedūra 2000 14 EB V priedas Svertinis garso galios lygis dB A K 7 Premium Smart Control EU Išmatuotas 92 Garantuojamas 95 K 7 Premium išmanusis valdymas 2 5 kW ES Išmatuotas 93 Garantuojamas 96 K 7 Premium Smart Control GB Išmatuotas 94 Garantuojamas 97 K 7 Premium Smart Control CH Išmatuotas...

Страница 28: ...ні стандарти EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 62233 2008 EN 300 220 2 V3 1 1 EN 300 328 V2 1 1 EN 50581 Застосовуваний метод оцінки відповідності 2000 14 EG Додаток V Рівень звукової потужності дБ A K 7 Premium Smart Control EU Виміряний 92 Гарантований 95 K 7 Premium Smart Control 2 5 кВт ЄС Виміряний 93 Гарантований 96 K 7 Premium Smart Control GB Виміряний 94 Гарантований 97 K 7 Premium Smart Contro...

Страница 29: ...Українська 29 ...

Страница 30: ...uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion Évaluer votre produit et dites nous votre opinion Reseñe su producto y díganos su opinión www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 DANKE THANK YOU MERCI GRACIAS ...

Отзывы: