background image

English

 23

CAUTION

Risk of personal injury or damage! 
Consider the weight of the appliance when storing it.

Prior to extended storage periods, as during the winter, 
also observe the instructions in the Care section.

Park the machine on an even surface.

Push the casing of the quick coupling for the high 
pressure hose toward the rear and disconnect the 
high pressure hose from the appliance.

Press the disconnect on the trigger gun and re-
move the high pressure hose from the trigger gun.

Insert the trigger gun in its holder.

Stow away the mains cable, the high-pressure 
hose and accessory on the appliance.

ATTENTION

Appliances and accessories that are not completely 
drained can be destroyed by frost. Completely drain ap-
pliance and accessories and protect them against frost.

To avoid damage:

Completely drain all water from the appliance: 
Switch the appliance on with detached high pres-
sure hose and detached water supply (max. 1 min-
ute) and wait, until no more water exits at the high 
pressure connection. Turn off the appliance.

Store the appliance and the entire accessories in a 
frost free room.

DANGER

Risk of electric shock.

Prior to all work on the appliance, switch off the ap-
pliance and pull the power plug.

Clean the sieve in the water connection regularly.

ATTENTION

The sieve must not be damaged.

Remove coupling from the water connection.

Pull the sieve out using flat pliers.

Clean the sieve under running water.

Reinsert the sieve into the water connection.

Prior to longer periods of storage, e.g. in the winter:

Remove filter from suction hose for detergent and 
clean under running water.

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

You can rectify minor faults yourself with the help of the 
following overview. 
If in doubt, please consult the authorized customer ser-
vice.

DANGER

Risk of electric shock.

Prior to all work on the appliance, switch off the ap-
pliance and pull the power plug.

Pull on the lever of the trigger gun; the device will 
switch on.

Check whether the voltage indicated on the type 
plate corresponds to the voltage of the mains sup-
ply.

Check the mains connection cable for damages.

Check setting at the spray lance.

Check water supply for adequate delivery rate.

Pull out the sieve in the water connection using flat-
nose pliers and clean under running water.

Appliance ventilation: Switch the appliance on with 
the high-pressure hose detached and operate 
(max. 2 minutes) until the water exits the high-pres-
sure connection without bubbles. Switch off appli-
ance and reconnect high-pressure hose.

Clean high-pressure nozzle: Remove dirt and de-
bris from the nozzle bore, using a needle and rinse 
through with water from the front.

Check water flow quantity.

Slight leakage from the appliance pump is normal. 
If the leakage increases contact the authorized 
customer service.

Turn the spray lance to "Mix" position.

Clean the detergent suction hose filter.

Check the detergent suction hose for kinks.

The warranty terms published by the relevant sales 
company are applicable in each country. We will repair 
potential failures of your appliance within the warranty 
period free of charge, provided that such failure is 
caused by faulty material or defects in manufacturing. In 
the event of a warranty claim please contact your dealer 
or the nearest authorized Customer Service centre. 
Please submit the proof of purchase.
Addresses can be found under:

www.kaercher.com/dealersearch

Storage

Storing the Appliance

Frost protection

Care and maintenance

Clean the sieve in the water connection

Cleaning the detergent filter

Accessories and Spare Parts

Troubleshooting

Appliance is not running

Pressure does not build up in the appliance

Strong pressure fluctuations

Appliance is leaking

No detergent infeed

Warranty

Содержание 1.950-213.0

Страница 1: ...001 Deutsch 5 English 15 cc 25 K 5 UM 59677110 02 17...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...zu leichten Verletzungen f hren kann ACHTUNG Hinweis auf eine m glicherwei se gef hrliche Situation die zu Sachsch den f hren kann GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Netzstecker und Steckdose niemals mi...

Страница 6: ...ausgef hrt wurde Das Ger t nur an Wechsel strom anschlie en Die Span nung muss mit dem Typen schild des Ger tes berein stimmen Schutzklasse I Ger te d r fen nur an ordnungsgem geerdete Stromquellen a...

Страница 7: ...nicht daf r bestimmt durch Personen mit eingeschr nkten physi schen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrungen und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden du...

Страница 8: ...stemtren ner gem EN 12729 Typ BA ausgestattet ist Wasser das durch einen Systemtrenner geflossen ist gilt nicht mehr als Trinkwas ser Hochdruckschl uche Arma turen und Kupplungen sind wichtig f r die...

Страница 9: ...hdruckreinigern k nnen Aerosole entstehen Das Ein atmen von Aerosolen kann gesundheitliche Sch den zur Folge haben Abh ngig von der Anwen dung k nnen vollst ndig ab geschirmte D sen z B Fl chenreinige...

Страница 10: ...ruckregulierung Vario Power F r die g ngigsten Reinigungsaufgaben Der Ar beitsdruck ist stufenlos zwischen Min und Max regelbar In Stellung Mix kann Reinigungsmittel zudosiert werden Zum Verstellen de...

Страница 11: ...ngsunternehmens be achten Wasserzulaufschlauch auf Kupplung am Wasser anschluss stecken Wasserzulaufschlauch an die Wasserversorgung anschlie en Wasserhahn vollst ndig ffnen Hinweis Die maximale Ansau...

Страница 12: ...rahlrohr mit Druckregulierung Vario Power ver wenden Strahlrohr auf Stellung Mix drehen Hinweis Dadurch wird bei Betrieb die Reinigungs mittell sung dem Wasserstrahl zugemischt Reinigungsmittel sparsa...

Страница 13: ...fe der folgenden bersicht selbst beheben Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den autorisier ten Kundendienst GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Vor allen Arbeiten am Ger t Ger t ausschalten und Net...

Страница 14: ...in 9 l min Max Ansaugh he 0 5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 12 MPa Max zul ssiger Druck 14 5 MPa F rdermenge Wasser 6 7 l min F rdermenge maximal 8 3 l min F rdermenge Reinigungsmittel 0 3 l min R cks...

Страница 15: ...mi nor injuries ATTENTION Pointer to a possibly dangerous situation which can lead to property damage DANGER Risk of electric shock Never touch the mains plug and the socket with wet hands Check the p...

Страница 16: ...the appliance Safety class I Appliances may only be connected to sockets with proper earthing For safety reasons we rec ommend that you operate the appliance only via a residual current device max 30...

Страница 17: ...s or lacking expe rience and or skills unless such persons are accompa nied and supervised by a per son in charge of their safety or they have received precise instructions on the use of this applianc...

Страница 18: ...re cleaner is operated is equipped with a system separator pursuant to EN 12729 Type BA Water that has flown through a system separator is no longer classified as drinking water High pressure hoses fi...

Страница 19: ...dirt During the use of high pres sure cleaners aerosols can develop Inhaling aerosols can cause health damage Depending on the applica tion completely shielded noz zles e g surface cleaner that signi...

Страница 20: ...tion Vario Power Carrying out the most common cleaning tasks The work pressure can be stagelessly regulated be tween Min and Max You can add detergent when Mix is selected In order to adjust the worki...

Страница 21: ...supplier Attach the water supply hose to the coupling on the water connection Connect the water supply hose to the water supply Completely open the water tap Note The max suction height is 0 5 m This...

Страница 22: ...d Lock the detergent tank in place on the appliance Use spray lance with pressure regulation Vario Power Turn the spray lance to Mix position Note This will mix the detergent with the water stream Spr...

Страница 23: ...help of the following overview If in doubt please consult the authorized customer ser vice DANGER Risk of electric shock Prior to all work on the appliance switch off the ap pliance and pull the power...

Страница 24: ...volume 9 l min Max Suction height 0 5 m Performance data Working pressure 12 MPa Max permissible pressure 14 5 MPa Water flow rate 6 7 l min Max flow rate 8 3 l min Detergent flow rate 0 3 l min Recoi...

Страница 25: ...cc 25 25 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35 36 U 36...

Страница 26: ...26 cc 60 IEC 60364...

Страница 27: ...cc 27 I 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2...

Страница 28: ...28 cc 30 0 C...

Страница 29: ...cc 29 EN 12729 BA...

Страница 30: ...30 cc...

Страница 31: ...cc 31 FFP 2...

Страница 32: ...32 cc K RCHER REACH www kaercher com REACH 3 1 2 C 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 P 10 11 12 13 14 15 16 17 Vario Power Min Max Mix 1 2 13 7 5 4...

Страница 33: ...cc 33 K RCHER 4 730 059 0 5 KARCHER 4 440 238 I ON I 2 2 2 30 90 I ON I Vario Power Mix...

Страница 34: ...34 cc 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1...

Страница 35: ...cc 35 www kaercher com 2 Mix www kaercher com dealersearch...

Страница 36: ...Pa 14 5 MPa 6 7 l min 8 3 l min 0 3 l min 17 310 336 860 9 5 EN 60335 2 79 K 2 5 0 6 m s2 m s2 KpA 79 3 dB A dB A LWA KWA 95 dB A U 1 950 xxx U 2006 42 EC 2009 127 EC 2014 30 EU 2011 65 C 2000 14 EN 5...

Страница 37: ......

Страница 38: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: