Kärcher 1.673-506.0 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 112

background image

– 7

The warranty terms published by the relevant sales
company are applicable in each country. We will repair
potential failures of your appliance within the warranty
period free of charge, provided that such failure is
caused by faulty material or defects in manufacturing. In
the event of a warranty claim please contact your dealer
or the nearest authorized Customer Service centre.
Please submit the proof of purchase.
Addresses can be found under:

www.kaercher.com/dealersearch

We hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health re-
quirements of the EU Directives, both in its basic design
and construction as well as in the version put into circu-
lation by us. This declaration shall cease to be valid if
the machine is modified without our prior approval.

The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.

Documentation supervisor:
S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2018/10/01

Warranty

Technical specifications

Electrical connection

Voltage

220-240
1~50-60

V
Hz

Power consumption

6 A

Protection class

IP X5

Protective class

II

Mains fuse (slow-blow)

10 A

Water connection

Max. feed pressure

1,2 MPa

Max. feed temperature

40 °C

Min. feed volume

8 l/min

Performance data

Working pressure

7,4 MPa

Max. permissible pressure

11 MPa

Water flow rate

5,2 l/min

Max. flow rate

6,0 l/min

Detergent flow rate

0,3 l/min

Recoil force of trigger gun

10 N

Dimensions and weights

Length

180 mm

Width

219 mm

Height

389 mm

Weight, ready to operate with acces-
sories

4,5 kg

Values determined as per EN 60335-2-79

Hand-arm vibration value
Uncertainty K

<2,5

0,7

m/s

2

m/s

2

Sound pressure level L

pA

Uncertainty K

pA

78

3

dB(A)
dB(A)

Sound power level L

WA

+ Uncertainty

K

WA

93 dB(A)

Subject to technical changes.

EU Declaration of Conformity

Product:

High pressure cleaner

Type:

1.673-xxx

Relevant EU Directives

2000/14/EC
2014/30/EU
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2011/65/EU

Applied harmonized standards

EN 50581
EN 55014-1:2017
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 62233: 2008

Applied conformity evaluation method

2000/14/EC: Appendix V

Sound power level dB(A)

Measured:

90

Guaranteed:

93

Chairman of the Board of Management

Director Regulatory Affairs & Certification

11

EN

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 1.673-506.0

Страница 1: ...8 Deutsch 4 English 8 Fran ais 12 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 24 Portugu s 28 Dansk 32 Norsk 36 Svenska 40 Suomi 44 48 T rk e 52 56 Magyar 60 e tina 64 Sloven ina 68 Polski 72 Rom ne te 76 Slove...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter www kaercher de REACH Inhaltsverzeichnis Sicherheit DE 4 Umweltschutz DE 4 Ger tebeschreibung DE 5 Montage und Inbetriebnahme DE 5 Betrieb DE 5 Transpo...

Страница 5: ...l chen einhalten um Besch digungen zu vermeiden ACHTUNG Autoreifen Lack oder empfindliche Oberfl chen wie Holz nicht mit dem Dreckfr ser reinigen Gefahr der Be sch digung Abbildung ACHTUNG Gefahr von...

Страница 6: ...r t schaltet ein Pr fen ob die angegebene Spannung auf dem Ty penschild mit der Spannung der Stromquelle ber einstimmt Netzanschlussleitung auf Besch digung pr fen Wasserhahn vollst ndig ffnen Ger t e...

Страница 7: ...echnische Daten Elektrischer Anschluss Spannung 220 240 1 50 60 V Hz Stromaufnahme 6 A Schutzgrad IP X5 Schutzklasse II Netzabsicherung tr ge 10 A Wasseranschluss Zulaufdruck max 1 2 MPa Zulauftempera...

Страница 8: ...H Contents Safety EN 4 Environmental protection EN 4 Description of the Appliance EN 5 Installation and Startup EN 5 Operation EN 5 Transport and storage EN 6 Maintenance and care EN 6 Troubleshooting...

Страница 9: ...r cleaning painted surfaces to avoid damage ATTENTION Car tyres paint or sensitive surfaces such as wood should not be cleaned with the dirt blaster as there is a risk of damage Illustration ATTENTION...

Страница 10: ...lug Push the lever of the trigger gun the device will switch on Check whether the voltage indicated on the type plate corresponds to the voltage of the mains sup ply Check the mains connection cable f...

Страница 11: ...cal specifications Electrical connection Voltage 220 240 1 50 60 V Hz Power consumption 6 A Protection class IP X5 Protective class II Mains fuse slow blow 10 A Water connection Max feed pressure 1 2...

Страница 12: ...se trouvent sous www kaercher com REACH Table des mati res S curit FR 4 Protection de l environnement FR 4 Description de l appareil FR 5 Montage et mise en service FR 5 Fonctionnement FR 5 Transport...

Страница 13: ...endomma gement ATTENTION Ne pas nettoyer les pneus la carrosserie ou les sur faces sensibles telles que le bois avec la rotabuse pour viter tout endommagement Figure ATTENTION Risque d endommagement d...

Страница 14: ...ier du pistolet haute pression l ap pareil se met en service V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signa l tique correspond la tension de la prise de cou rant V rifier si le c ble d alimentat...

Страница 15: ...ques techniques Branchement lectrique Tension 220 240 1 50 60 V Hz Courant absorb e 6 A Degr de protection IP X5 Classe de protection II Protection du r seau action retar d e 10 A Arriv e d eau Pressi...

Страница 16: ...IT 4 Descrizione dell apparecchio IT 5 Montaggio e messa in funzione IT 5 Funzionamento IT 5 Trasporto e stoccaggio IT 6 Cura e manutenzione IT 6 Guida alla risoluzione dei guasti IT 6 Accessori e ric...

Страница 17: ...NZA Mantenere una distanza minima di 30 cm dal getto du rante la pulizia di superfici verniciate in modo da evitare danneggiamenti ATTENZIONE Non usare la fresa per pulire pneumatici di auto vernici o...

Страница 18: ...recchio si attiva Controllare se la tensione dichiarata sulla targhetta coincide con la tensione della fonte di energia Verificare la presenza di eventuali danni sul cavo di allacciamento alla rete A...

Страница 19: ...ecnici Attacco elettrico Tensione 220 240 1 50 60 V Hz Potenza assorbita 6 A Grado di protezione IP X5 Classe di protezione II Protezione rete fusibile ritardato 10 A Collegamento idrico Pressione in...

Страница 20: ...uidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder www kaercher com REACH Inhoud Veiligheid NL 4 Zorg voor het milieu NL 4 Beschrijving apparaat NL 5 Montage en inbedrijfstelling NL 5 Werking NL 5...

Страница 21: ...een minimumstraalafstand van 30 cm om beschadigin gen te vermijden LET OP Autobanden lak of gevoelige oppervlakken zoals hout mogen niet met de vuilfrees gereinigd worden wegens beschadigingsgevaar A...

Страница 22: ...uk de hendel van het handspuitpistool in het ap paraat schakelt in Controleren of de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van de stroombron Stroomleiding op beschadiging...

Страница 23: ...sche gegevens Elektrische aansluiting Spanning 220 240 1 50 60 V Hz Stroomopname 6 A Veiligheidsklasse IP X5 Beschermingsklasse II Netzekering traag 10 A Wateraansluiting Toevoerdruk max 1 2 MPa Toevo...

Страница 24: ...otecci n del medio ambiente ES 4 Descripci n del aparato ES 5 Montaje y puesta en marcha ES 5 Funcionamiento ES 5 Transporte y almacenamiento ES 6 Mantenimiento y cuidado ES 6 Ayuda en caso de aver a...

Страница 25: ...la hora de limpiar superficies lacadas para evitar da os CUIDADO No limpiar neum ticos pintura o superficies delicadas como la madera con la fresa de suciedad se pueden da ar Imagen CUIDADO Riesgo de...

Страница 26: ...n indicada en la placa de ca racter sticas coincide con la tensi n de la fuente de alimentaci n Comprobar si el cable de conexi n a la red presen ta da os Abrir totalmente el grifo del agua Purgar el...

Страница 27: ...s Conexi n el ctrica Tensi n 220 240 1 50 60 V Hz Consumo de corriente 6 A Grado de protecci n IP X5 Clase de protecci n II Fusible de red inerte 10 A Conexi n de agua Presi n de entrada m x 1 2 MPa T...

Страница 28: ...do meio ambiente PT 4 Descri o da m quina PT 5 Montagem e coloca o em funcionamento PT 5 Funcionamento PT 5 Transporte e armazenamento PT 6 Manuten o e conserva o PT 6 Ajuda em caso de avarias PT 6 A...

Страница 29: ...lacadas para evitar danos ADVERT NCIA N o limpar os pneum ticos de autom veis a pintura ou superf cies sens veis como por exemplo madeira com a fresa de sujidade devido ao perigo de danifica o Figura...

Страница 30: ...erizadora manual o aparelho entra em funcionamento Verificar se a tens o indicada na placa de caracte r sticas coincide com a tens o da fonte de alimen ta o Verificar o cabo de rede a respeito de dano...

Страница 31: ...de corrente 6 A Grau de protec o IP X5 Classe de protec o II Protec o de rede de ac o lenta 10 A Liga o de gua Press o de admiss o m x 1 2 MPa Temperatura de admiss o m x 40 C Quantidade de admiss o...

Страница 32: ...Indholdsfortegnelse Sikkerhed DA 4 Milj beskyttelse DA 4 Beskrivelse af apparatet DA 5 Montering og ibrugtagning DA 5 Drift DA 5 Transport og opbevaring DA 6 Service og vedligeholdelse DA 6 Hj lp ved...

Страница 33: ...str leafstand ved reng ring af lake rede overflader for at undg lakskader BEM RK Bild k lakeringer eller f lsomme overflader af tr m ikke renses med snavsfr seren fare for beskadigelse Figur BEM RK Fa...

Страница 34: ...den der ar bejdes p maskinen Apparatet t ndes ved at trykke p spr jtepistolens h ndtag Kontroller at den angivne sp nding p typeskiltet stemmer overens med str mkildens sp nding Kontroller nettilslutn...

Страница 35: ...220 240 1 50 60 V Hz Str moptagelse 6 A Beskyttelsesniveau IP X5 Beskyttelsesklasse II Netsikring tr g 10 A Vandtilslutning Tilf rselstryk maks 1 2 MPa Forsyningstemperatur maks 40 C Forsyningsm ngde...

Страница 36: ...sjon om stoffene i innholdet finner du un der www kaercher com REACH Innholdsfortegnelse Sikkerhet NO 4 Milj vern NO 4 Beskrivelse av apparatet NO 5 Montering og igangsetting NO 5 Drift NO 5 Transport...

Страница 37: ...k kerte flater for unng skader OBS Bildekk lakk eller mfintlige overflater som treverk skal ikke rengj res med smussfreser det er fare for skader Figur OBS Fare for lakkskader Ved arbeid med vaskeb rs...

Страница 38: ...t sl s p Kontroller at spenningen som er oppgitt p typeskil tet er overensstemmende med str mkildens spen ning Kontroller str mkabelen for skader pne vannkranen helt Lufte maskinen Sl p apparatet uten...

Страница 39: ...tilkobling Spenning 220 240 1 50 60 V Hz Str mforbruk 6 A Beskyttelsesklasse IP X5 Beskyttelsesklasse II Str msikring trege 10 A Vanntilkobling Tilf rselstrykk max 1 2 MPa Vanntilf rsels temperatur m...

Страница 40: ...neh llsf rteckning S kerhet SV 4 Milj skydd SV 4 Beskrivning av aggregatet SV 5 Montering och drifts ttning SV 5 Drift SV 5 Transport och f rvaring SV 6 Sk tsel och underh ll SV 6 tg rder vid st rning...

Страница 41: ...av lackerade ytor f r att undvika skador OBSERVERA Reng r inte bild ck lack eller k nsliga ytor som tr med rotorjet risk f r skador Bild OBSERVERA Risk f r lackskador Vid arbeten med tv ttborste m st...

Страница 42: ...handsprutpistolen Aggregatet startar Kontrollera om den angivna sp nningen p typ skylten verensst mmer med str mk llans sp n ning Kontrollera om n tkabeln r skadad ppna vattenkranen helt Lufta ur aggr...

Страница 43: ...240 1 50 60 V Hz Str mf rbrukning 6 A Skyddsgrad IP X5 Skyddsklass II N ts kring tr g 10 A Vattenanslutning Inmatningsstryck max 1 2 MPa Inmatningstemperatur max 40 C Inmatningsm ngd min 8 l min Prest...

Страница 44: ...isia tietoja ainesosista l ytyy osoitteesta www kaercher com REACH Sis llysluettelo Turvallisuus FI 4 Ymp rist nsuojelu FI 4 Laitekuvaus FI 5 Asennus ja k ytt notto FI 5 K ytt FI 5 Kuljetus ja varasto...

Страница 45: ...n 30 cm n suihkutuset isyys HUOMIO l puhdista autonrenkaita maalipintoja tai arkoja pin toja kuten puuta likajyrsimella vahingoittumisvaara Kuva HUOMIO Maalipinnan vahingoittumisvaara Pesuharjassa ei...

Страница 46: ...k siruiskupistoolin liipaisinta laite k ynnis tyy Tarkasta onko tyyppikilvess ilmoitettu j nnite sama kuin virtal hteen j nnite Tarkasta onko verkkojohto vaurioitunut Avaa vesihana kokonaan Ilmanpoist...

Страница 47: ...A Suojausluokka IP X5 Kotelointiluokka II Verkkosulake hidas 10 A Vesiliit nt Tulopaine maks 1 2 MPa Tulol mp tila maks 40 C Tulom r min 8 l min Suoritustiedot Ty paine 7 4 MPa Maks sallittu paine 11...

Страница 48: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 4 EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 6 EL 6 EL 7 EL 7 E EL 7 Auto Stop 48 EL...

Страница 49: ...5 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K RCHER 4 730 059 2 2 30 cm 1 5 0 OFF 0 OFF 17 18 19 20 1 2 13 mm 7 5 m 49 EL...

Страница 50: ...6 1 2 www kaercher com 50 EL...

Страница 51: ...4 MPa 11 MPa 5 2 l min 6 0 l min 0 3 l min 10 N 180 mm 219 mm 389 mm 4 5 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 m s2 m s2 LpA KpA 78 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A E 1 673 xxx E 2000 14 E 2014 30 EE 2006 42 EK 2009...

Страница 52: ...nt l bilgileri bulabilece iniz ad res www kaercher com REACH indekiler G venlik TR 4 evre koruma TR 4 Cihaz tan m TR 5 Montaj ve i letime alma TR 5 al t rma TR 5 Ta ma ve depolama TR 6 Bak m ve korum...

Страница 53: ...TEDBIR Hasar olu umunu nlemek i in boyal st y zeyleri te mizlerken minimum 30 cm p sk rtme mesafesine uyul mal d r DIKKAT Ara lastikleri cila veya ah ap gibi hassas y zeyleri kir frezesiyle temizleyi...

Страница 54: ...bast r n cihaz al r Tip etiketinde belirtilen gerilimin g kayna ndaki gerilimle ayn olup olmad n kontrol edin ebeke ba lant kablosuna hasar kontrol yap n Su muslu unu tamamen a n Cihazdaki havan n bo...

Страница 55: ...lant s Gerilim 220 240 1 50 60 V Hz Ak m eki i 6 A Koruma derecesi IP X5 Koruma s n f II ebeke sigortas gecikmeli 10 A Su ba lant s Besleme bas 1 2 MPa Besleme s cakl maks 40 C Besleme miktar 8 l min...

Страница 56: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 4 RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 U RU 7 56 RU...

Страница 57: ...5 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 C 9 10 11 12 13 14 15 1 16 C K RCHER 4 730 059 2 2 30 1 5 0 OFF 0 0 OFF 0 17 18 19 20 1 2 13 7 5 57 RU...

Страница 58: ...6 1 2 www kaercher com 58 RU...

Страница 59: ...min 7 4 MPa 11 MPa 5 2 l min 6 0 l min 0 3 l min 10 N 180 mm 219 mm 389 mm 4 5 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 m s2 m s2 KpA 78 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A U 1 673 xxx U 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EC 2009...

Страница 60: ...p csolatosan a k vetkez c men tal l www kaercher com REACH Tartalomjegyz k Biztons g HU 4 K rnyezetv delem HU 4 K sz l k le r sa HU 5 Szerel s s zembe helyez s HU 5 zem HU 5 Sz ll t s s t rol s HU 6 p...

Страница 61: ...egal bb 30 cm es sug rt vols got a rong l d sok elker l se rde k ben FIGYELEM J rm gumikat lakkot vagy rz keny fel leteket mint pl f t ne tiszt tson szennymar val rong l d s vesz lye ll fenn bra FIGYE...

Страница 62: ...kapcsol Ellen rizze hogy a fesz lts g adata a t pust bl n megegyezik e az ramforr s fesz lts g vel Vizsg lja meg a h l zati csatlakoz vezet ket eset leges s r l sekre Teljesen nyissa ki a v zcsapot A...

Страница 63: ...220 240 1 50 60 V Hz ramfelv tel 6 A V delmi fokozat IP X5 V delmi oszt ly II H l zati biztos t lomha 10 A V zcsatlakoz s Hozz foly si nyom s max 1 2 MPa Hozz foly si h m rs klet max 40 C Hozz foly si...

Страница 64: ...EACH Obsah Bezpe nost CS 4 Ochrana ivotn ho prost ed CS 4 Popis za zen CS 5 Mont a uveden do provozu CS 5 Provoz CS 5 P eprava a skladov n CS 6 dr ba a o et ov n CS 6 Pomoc p i poruch ch CS 6 P slu en...

Страница 65: ...lenost 30 cm abyste zabr nili po kozen plochy POZOR Ne ist te pneumatiky lak nebo citliv povrchy jako d e vo pomoc fr zy na ne istoty hroz po kozen Ilustrace POZOR Nebezpe po kozen laku P i pr ci s is...

Страница 66: ...istoli za zen se zapne Zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku p stroje souhlas s nap t m zdroje elektrick ho proudu Zkontrolujte zda nen s ov nap jec veden po kozeno Zcela otev ete vodovodn ko...

Страница 67: ...u Nap t 220 240 1 50 60 V Hz Odb r proudu 6 A Stupe kryt IP X5 T da kryt II S ov pojistka pomal 10 A P vod vody P vodn tlak max 1 2 MPa Teplota p vodu max 40 C P iv d n mno stv min 8 l min V konov par...

Страница 68: ...er com REACH Vsebinsko kazalo Varnost SL 4 Varstvo okolja SL 4 Opis naprave SL 5 Monta a in zagon SL 5 Obratovanje SL 5 Transport in skladi enje SL 6 Vzdr evanje in nega SL 6 Pomo pri motnjah SL 6 Pri...

Страница 69: ...ju lakiranih povr in upo tevajte razdaljo cur kam najmanj 30 cm da prepre ite po kodbe POZOR Avtomobilskih gum laka ali ob utljivih povr in kot je les ne istite s strgalom za umazanijo nevarnost po ko...

Страница 70: ...brizgalne pi tole naprava se vklopi Preverite ali na tipski tablici navedena napetost ustreza napetosti vira elektri nega toka Omre ni priklju ni vodnik preglejte glede po kodb Vodno pipo popolnoma od...

Страница 71: ...na varovalka inertna 10 A Vodni priklju ek Pritisk dotoka maks 1 2 MPa Temperatura dotoka maks 40 C Koli ina dotoka min 8 l min Podatki o zmogljivosti Delovni tlak 7 4 MPa Maks dovoljeni tlak 11 MPa...

Страница 72: ...ne informacje dotycz ce sk adnik w znajduj si pod www kaercher com REACH Spis tre ci Bezpiecze stwo PL 4 Ochrona rodowiska PL 4 Opis urz dzenia PL 5 Monta i uruchomienie PL 5 Dzia anie PL 5 Transport...

Страница 73: ...trakcie czyszczenia po wierzchni lakierowanych zachowa co najmniej 30 cen tymetrowy odst p UWAGA Nie czy ci opon samochodowych lakieru ani wra li wych powierzchni jak drewno za pomoc frezu do za niec...

Страница 74: ...a Nacisn d wigni pistoletu wysokoci nieniowego urz dzenie si w cza Sprawdzi czy napi cie sieciowe podane na tab liczce znamionowej odpowiada napi ciu r d a pr du Skontrolowa przew d zasilaj cy pod k t...

Страница 75: ...rony II Bezpiecznik sieciowy zw oczny 10 A Przy cze wody Ci nienie dop ywowe maks 1 2 MPa Temperatura doprowadzenia maks 40 C Ilo doprowadzenia min 8 l min Wydajno Ci nienie robocze 7 4 MPa Maks dopus...

Страница 76: ...inute pu te i g si la adresa www kaercher com REACH Cuprins Siguran a RO 4 Protec ia mediului nconjur tor RO 4 Descrierea aparatului RO 5 Montare i punere n func iune RO 5 Func ionarea RO 5 Transporta...

Страница 77: ...ie respectat o distan minim de 30 cm pentru a evita deteriorarea acestora ATEN IE Nu cur a i ro ile autovehiculelor vopseaua i suprafe ele sensibile cum ar fi lemnul cu freza pentru murd rie pericol d...

Страница 78: ...anual de pulverizat aparatul porne te Verifica i dac tensiunea indicat pe pl cu a de tip coincide cu tensiunea sursei de alimentare Verifica i cablul de alimentare pentru a vedea dac este deteriorat D...

Страница 79: ...n ie Date tehnice Racord electric Tensiune 220 240 1 50 60 V Hz Consum de curent 6 A Grad de protec ie IP X5 Clasa de protec ie II Siguran pentru re ea temporizat 10 A Racordul de ap Presiunea de circ...

Страница 80: ...www kaercher com REACH Obsah Bezpe nos SK 4 Ochrana ivotn ho prostredia SK 4 Popis pr stroja SK 5 Mont a uvedenie do prev dzky SK 5 Prev dzka SK 5 Preprava a skladovanie SK 6 dr ba a o etrovanie SK 6...

Страница 81: ...os striekania najmenej 30 cm aby ste zabr nili po kodeniu POZOR Automobilov pneumatiky lak alebo citliv plochy na pr drevo ne istite s fr zkou na blato Vznik nebezpe enstvo po kodenia Obr zok POZOR Ne...

Страница 82: ...n p ky vysokotlakovej pi tole sa zapne pr stroj Skontrolujte i nap tie uveden na v robnom t t ku s hlas s nap t m nap jacieho zdroja Skontrolujte i nie je k bel elektrickej siete po ko den plne otvort...

Страница 83: ...lektrick pr d 6 A Stupe ochrany IP X5 Krytie II Sie ov isti pomal 10 A Vodovodn pr pojka Pr vodn tlak max 1 2 MPa Pr vodn teplota max 40 C Pr vodn mno stvo min 8 l min daje o v kone Prev dzkov tlak 7...

Страница 84: ...i www kaercher com REACH Pregled sadr aja Sigurnost HR 4 Za tita okoli a HR 4 Opis ure aja HR 5 Monta a i stavljanje u pogon HR 5 U radu HR 5 Transport i skladi tenje HR 6 Odr avanje i njega HR 6 Otkl...

Страница 85: ...valja odr avati raz mak od najmanje 30 cm kako bi se izbjegla o te enja PA NJA Strugalom za prljav tinu nemojte istiti automobilske gume lak ili osjetljive povr ine kao to je drvo jer posto ji opasno...

Страница 86: ...tla ne prskalice nakon ega e se ure aj uklju iti Provjerite podudara li se navedeni napon na natpi snoj plo ici s naponom izvora struje Provjerite je li strujni priklju ni kabel o te en Otvorite pipu...

Страница 87: ...je 6 A Stupanj za tite IP X5 Klasa za tite II Strujna za tita inertna 10 A Priklju ak za vodu Dovodni tlak maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 40 C Dovodni protok min 8 l min Podaci o snazi Radni tl...

Страница 88: ...na stranici www kaercher com REACH Pregled sadr aja Sigurnost SR 4 Za tita ivotne sredine SR 4 Opis ure aja SR 5 Monta a i pu tanje u pogon SR 5 Rad SR 5 Transport i skladi tenje SR 6 Odr avanje i ne...

Страница 89: ...i OPREZ Prilikom i enja lakiranih povr ina treba odr avati minimalno odstojanje od 30 cm kako bi se izbegla o te enja PA NJA Glodalom za prljav tinu nemojte istiti automobilske gume lak ili osetljive...

Страница 90: ...ce nakon ega e se ure aj uklju iti Proverite da li se navedeni napon na natpisnoj plo ici podudara sa naponom izvora struje Proverite da li je strujni priklju ni kabl o te en Otvorite slavinu za vodu...

Страница 91: ...tepen za tite IP X5 Klasa za tite II Mre ni osigura inertan 10 A Priklju ak za vodu Dovodni pritisak maks 1 2 MPa Dovodna temperatura maks 40 C Dovodni protok min 8 l min Podaci o snazi Radni pritisak...

Страница 92: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 4 BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 6 BG 7 BG 7 EC BG 7 92 BG...

Страница 93: ...5 1 2 0 OFF I ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K RCHER 4 730 059 2 2 30 c 1 5 0 OFF 0 OFF 17 18 19 20 1 2 13 mm 7 5 93 BG...

Страница 94: ...6 1 2 www kaercher com 94 BG...

Страница 95: ...7 4 MPa 11 MPa 5 2 l min 6 0 l min 0 3 l min 10 N 180 mm 219 mm 389 mm 4 5 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 m s2 m s2 LpA KpA 78 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A EC 1 673 xxx C 2000 14 2014 30 C 2006 42 EO 2009...

Страница 96: ...ACH Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt www kaercher com REACH Sisukord Ohutus ET 4 Keskkonnakaitse ET 4 Seadme osad ET 5 Paigaldamine ja kasutuselev tt ET 5 K itamine ET 5 Transport...

Страница 97: ...ele ETTEVAATUS V rvitud pindade puhastamisel peab vahekaugus ole ma v hemalt 30 cm et v ltida kahjustusi T HELEPANU rge puhastage autorehve lakki ega tundlikke pindu nagu puit mustusefreesiga vigastam...

Страница 98: ...b seade v lja l litada ja pistik seinakontaktist v lja t mmata Vajutage pihustusp stoli hooba seade l litub sis se Kontrollige kas t bisildile m rgitud pinge vastab vooluallika pingele Kontrollige toi...

Страница 99: ...A Kaitseaste IP X5 Elektriohutusklass II V rgukaitse inertne 10 A Veev tu hendus Juurdevoolur hk max 1 2 MPa Juurdevoolava vee temperatuur max 40 C Juurdevoolu hulk min 8 l min J udluse andmed T r hk...

Страница 100: ...LV 4 Vides aizsardz ba LV 4 Apar ta apraksts LV 5 Mont a un ekspluat cijas s k ana LV 5 Darb ba LV 5 Transport ana un uzglab ana LV 6 Apkope un kop ana LV 6 Pal dz ba darb bas trauc jumu gad jum LV 6...

Страница 101: ...iev rojiet vismaz 30 cm att lu mu lai nov rstu virsmu boj jumus IEV R BAI Automa nu riepas kr sojumu vai jut gas virsmas piem koku nedr kst t r t ar net rumu griezni past v sa boj anas risks Att ls I...

Страница 102: ...priegums atbilst ra ot ja datu pl ksn t nor d tajam baro anas spriegumam P rbaudiet vai nav boj ts t kla piesl guma kabelis Piln b atveriet dens kr nu Apar ta atgaiso ana Iesl dziet apar tu bez pie sl...

Страница 103: ...nis IP X5 Aizsardz bas klase II T kla dro in t js k sto ais 10 A densapg des piesl gums Pievad m dens spiediens maks 1 2 MPa Pievad m dens temperat ra maks 40 C Pievad m dens daudzums min 8 l min Jaud...

Страница 104: ...ias dalis rasite adresu www kaercher com REACH Turinys Sauga LT 4 Aplinkos apsauga LT 4 Prietaiso apra ymas LT 5 Montavimas ir prad jimas naudoti LT 5 Naudojimas LT 5 Transportavimas ir laikymas LT 6...

Страница 105: ...ats tumo nuo srov s kad nepa eistum te j D MESIO Automobili padang lakuot arba jautri pavir i pa vyzd iui medienos nevalykite ne varum skutikliu nes galite pa eisti Paveikslas D MESIO Pavojus pa eisti...

Страница 106: ...oleto svirt ren ginys sijungia Patikrinkite ar prietaiso duomen lentel je nurody ta tampa atitinka elektros altinio tamp Patikrinkite ar nepa eistas maitinimo laidas Iki galo atsukite vandentiekio iau...

Страница 107: ...II Elektros tinklo saugiklis inercinis 10 A Vandens prijungimo antgalis Maks atitekan io vandens sl gis 1 2 MPa Maks atitekan io vandens tempera t ra 40 C Ma atitekan io vandens kiekis 8 l min Galia...

Страница 108: ...4 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 108 UK...

Страница 109: ...5 1 2 0 OFF I ON 0 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K RCHER 4 730 059 2 2 30 1 5 0 OFF 0 0 OFF 0 17 18 C 19 20 1 2 13 7 5 109 UK...

Страница 110: ...6 1 2 www kaercher com 110 UK...

Страница 111: ...min 7 4 MPa 11 MPa 5 2 l min 6 0 l min 0 3 l min 10 N 180 mm 219 mm 389 mm 4 5 kg EN 60335 2 79 K 2 5 0 7 m s2 m s2 LpA KpA 78 3 dB A dB A LWA KWA 93 dB A 1 673 xxx 2000 14 2014 30 EU 2006 42 EG 2009...

Страница 112: ...y aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1.673-506.0

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 43

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Echo Страницы: 20

RPD 4106BWMBC-S

Бренд: Candy Страницы: 145

Бренд: Kärcher Страницы: 24

Бренд: Smeg Страницы: 84

Бренд: Kranzle Страницы: 32

Бренд: Asko Страницы: 2

Бренд: Galanz Страницы: 10

Challeng Air AIRMAX

Бренд: Double K Industries Страницы: 4

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: GE Страницы: 6

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды