-
1
Преди първото използване на
Вашия уред прочетете това
оригинално инструкцуя за работа,
действайте според него и го запазете за
по-късно използване или за следващия
притежател.
Преди да експлоатирате уреда за първи
път, прочетете и съблюдавайте насто-
ящото Упътване за експлоатация и при-
ложената брошура Указания за безопас-
ност за почистващи уреди с четки и уре-
ди с впръскваща екстракция № 5.956-
251 и ги спазвайте.
Уредът може да се експлоатира само,
когато са затворени главният капак и
всички останали капаци.
Използването
на
уреда
е
позволено
само
върху
повърхности
,
които
не
над
-
вишават
максимално
разрешения
на
-
клон
,
вижте
раздел
"
Технически
данни
“.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
използвайте
уреда
по
наклонени
по
-
върхности
.
Предпазните приспособления служат за
защита на потребителя не трябва да се
изключват или да се променят функции-
те им.
Ако се пусне предпазния прекъсвач, зад-
вижването на четките се изключва.
ОПАСНОСТ
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
леки
на
-
ранявания
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
матери
-
ални
щети
.
В уреда са монтирани литиево-йонни
акумулатори. Те подлежат на специални
критерии. Извършването на демонтаж и
монтаж както и проверка на дефектни
акумулатори е позволено само от стра-
на на сервиза на Kärcher или от специа-
лист.
Указания за съхранение и транспорти-
ране ще получите от Вашия сервиз на
Kärcher.
ОПАСНОСТ
–
Не
са
позволени
преустройства
и
промени
по
уреда
.
–
Не
отваряйте
батерията
,
съ
-
ществува
опасност
от
късо
съеди
-
нение
,
допълнително
могат
да
из
-
текат
дразнещи
пари
или
разяжда
-
щи
течности
.
Не
излагайте
батерията
на
сил
-
ни
слънчеви
лъчи
,
жега
или
огън
,
съществува
опасност
от
експло
-
зия
.
–
Зарядното
устройство
да
не
се
из
-
ползва
във
взривоопасна
среда
.
–
Погрижете
се
за
достатъчна
вен
-
тилация
по
време
на
процеса
на
за
-
реждане
.
–
Зарядното
устройство
да
не
се
из
-
ползва
в
замърсено
или
мокро
със
-
тояние
.
–
В
никакъв
случай
не
се
занимавайте
в
открит
пламък
,
не
създавайте
ис
-
кри
и
не
пушете
в
близост
до
акуму
-
латор
или
в
помещение
за
зарежда
-
не
на
акумулатор
.
Опасност
от
експлозия
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
–
Преди
всяка
употреба
проверете
уреда
и
захранващия
кабел
за
ув
-
реждания
.
Повредените
уреди
да
не
се
използват
повече
и
повредените
части
да
се
поправят
от
специали
-
зиран
персонал
.
Дръжте
децата
далеч
от
акумула
-
торите
и
зарядното
устройство
.
Не
зареждайте
повредени
акумула
-
тори
.
Ангажирайте
сервиза
на
Kärcher
с
подмяна
на
повредените
акумулатори
.
–
Не
изхвърляйте
дефектния
акуму
-
латор
при
домашните
отпадъци
,
информирайте
сервиза
на
Kärcher.
–
Да
се
избягва
контакт
с
излизащи
-
те
от
дефектните
батерии
теч
-
ности
.
При
случаен
контакт
теч
-
ността
да
се
изплакне
с
вода
.
При
контакт
с
очите
допълнително
се
консултирайте
с
лекар
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
–
Непременно
спазвайте
това
упът
-
ване
за
работа
.
Спазвайте
препо
-
ръките
на
законодателя
при
бора
-
вене
с
акумулатори
.
–
Напрежението
от
мрежата
трябва
да
съвпада
с
посоченото
напреже
-
ние
на
фирмената
табелка
на
уре
-
да
.
–
Зарядното
устройство
да
се
из
-
ползва
само
за
зареждане
на
позво
-
лената
акумулаторна
батерия
.
–
Акумулиращата
батерия
трябва
да
се
използва
само
с
този
уред
,
из
-
ползването
й
за
други
цели
и
забра
-
нено
и
опасно
.
Търкащата изсмукваща машина се из-
ползва за мокро почистване на равни
подове.
– Посредством настройка на количе-
ството на водата и на количеството
почистващ препарат уредът може да
бъде лесно адаптиран към съответ-
ната задача за почистване.
Дозирането на почистващи препара-
ти може да бъде напаснато при доба-
вянето им в резервоара.
– Уредът притежава резервоар за чис-
та и за мръсна вода (съответно 25
литра). Това позволява ефективно
почистване при голяма продължи-
телност на работа.
– Работната ширина от 430 мм дава
възможност за ефективно използва-
не при висока продължителност на
приложение.
– Придвижването напред се извършва
с бутане на ръка и се подкрепя от
въртенето на четките.
Указание:
В съответствие със задачата на почист-
ване уредът може да бъде оборудван с
различни принадлежности.
Попитайте за нашия каталог или ни по-
сетете в Интернет на адрес
www.kaercher.com.
Използвайте този уред само в съответ-
ствие със задачите в настоящото Упът-
ване за експлоатация.
– Уредът може да бъде използван
само за почистване на не чувстви-
телни на влага и не чувствителни на
полиране гладки повърхности.
– Уредът не е подходящ за почистване
на замръзнали подове (напр. в хла-
дилни помещения).
– Уредът може да се оборудва само с
оригинални принадлежности и ре-
зервни части.
– Уредът не е подходящ за приложе-
ние в застрашени от експлозии об-
кръжения.
– С уреда да не се поемат горими газо-
ве, не разредени киселини или раз-
творители.
Към тях спадат бензин, разредители
за бои или мазут, които могат при
всмукване да образуват експлозивни
смеси. Освен това не използвайте и
не засмуквайте ацетон, не разредени
киселини и разтворители, защото те
Съдържание
Указания за безопасност. . . . BG
1
Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
1
Употреба по предназначение BG
1
Опазване на околната среда BG
2
Гаранция. . . . . . . . . . . . . . . . . BG
2
Обслужващи и функционални
елементи . . . . . . . . . . . . . . . . BG
3
Преди пускане в експлоата-
ция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
4
Експлоатация . . . . . . . . . . . . . BG
4
Спиране и изключване . . . . . BG
5
Tранспoрт . . . . . . . . . . . . . . . . BG
5
Съхранение . . . . . . . . . . . . . . BG
6
Грижи и поддръжка . . . . . . . . BG
6
Защита от замръзване . . . . . BG
7
Повреди . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
7
Принадлежности . . . . . . . . . . BG
8
Технически данни . . . . . . . . . BG
9
EC Декларация за съответ-
ствие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
9
Принадлежности и резервни
части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BG
9
Указания за безопасност
Предпазни приспособления
Предпазен прекъсвач
Степени на опасност
Указания за акумулатора
(акумулиращата батерия) и
зарядното устройство
Функция
Употреба по
предназначение
173
BG
Содержание 1.515-408.0
Страница 2: ...2...
Страница 88: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 88 EL...
Страница 89: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 89 EL...
Страница 91: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 91 EL...
Страница 92: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 92 EL...
Страница 94: ...8 1 2 3 4 OFF 94 EL...
Страница 104: ...2 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 104 RU...
Страница 105: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 105 RU...
Страница 106: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 20 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 106 RU...
Страница 107: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 107 RU...
Страница 108: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 108 RU...
Страница 109: ...7 OFF K rcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 109 RU...
Страница 174: ...2 T 5 C 40 C REACH www kaercher de REACH 174 BG...
Страница 175: ...3 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 175 BG...
Страница 177: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 PVC RM 752 RM 754 T o 177 BG...
Страница 178: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 80 Ah 6 654 454 0 178 BG...
Страница 179: ...7 1 2 3 4 OFF OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 179 BG...
Страница 204: ...2 5 40 REACH www kaercher de REACH 204 UK...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 205 UK...
Страница 206: ...4 1 OFF 2 3 4 5 6 M8 18 M10 23 1 2 50 C 25 6 654 479 0 8 6 654 480 0 2 6 654 454 0 6 654 479 0 6 654 480 0 206 UK...
Страница 207: ...5 5 RM 746 RM 780 RM 755 es RM 69 ASF RM 753 RM 751 RM 732 RM 752 RM 754 207 UK...
Страница 208: ...6 OFF 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 80 Ah 6 654 454 0 208 UK...
Страница 209: ...7 OFF Karcher OFF ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 209 UK...
Страница 220: ...2 1 2 3 4 5 Homebase 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 220 ZH...
Страница 222: ...4 OFF 1 2 1 2 1 2 222 ZH...
Страница 224: ...6 1 2 3 4 OFF 224 ZH...
Страница 227: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 227 TH...
Страница 229: ...4 5 OFF 229 TH...
Страница 230: ...5 1 2 1 2 1 2 3 4 OFF Karcher OFF 1 2 80 Ah 6 654 454 0 230 TH...
Страница 231: ...6 1 2 3 4 ERR B OFF 3 ERR T OFF 3 LOW BAT ERR TEMP HANDS OFF ERR REL OFF 3 ERR PWM OFF 3 OFF 231 TH...
Страница 234: ...OFF 6 1 2 3 4 234 AR...
Страница 236: ...4 5 OFF 1 2 1 2 236 AR...
Страница 238: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Homebase Box 26 238 AR...