Kärcher 1.198-281.0 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 80

ไทย

몇

คําเตือน

●

จุดยึดสกรูของท่อเชื่อมทั้งหมดต ้องแน่นหนา

ข้อควรใส่ใจ

●

ห ้ามใช ้สารขจัดสิ่งสกปรก ของที่ทําจากแก ้ว

หรือนํ้ายาทําความสะอาดอเนกประสงค์ในการ

ทําความสะอาด

ความเสี่ยงด้านอื่น



อ ันตราย

●

ห

้ามใช

้งานในสภาพแวดล

้อมที่อาจเกิดการระ

เบิดขึ้นได ้



ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดก๊าซ ของเหลว

หรือฝุ่นที่ติดไฟได ้ง่าย



ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดผงโลหะที่ไวต่อการเ

กิดปฏิกิริยา (เช่น อะลูมิเนียม แมกนีเซียม

ซิงค์)



ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดนํ้ากรดหรือนํ้าเกลือ

ที่ยังไม่ผ่านการทําให ้เจือจาง



ห ้ามใช ้อุปกรณ์สําหรับดูดวัตถุ/

สารที่ลุกไหม ้หรือคุกรุ่นอยู่

สสารเหล่านี้สามารถกัดกร่อนวัสดุที่ใช ้ในอุปก

รณ์ได ้

몇

คําเตือน

●

ความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ

ห ้ามใช ้ท่อดูดและหัวดูดที่ความสูงระดับศีรษะ

몇

ระว ัง

●

เพื่อเป็นการป้องกันอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บ

คุณต ้องสังเกตถึงนํ้าหนักของอุปกรณ์ในขณะ

ทําการขนย ้าย

●

อุบัติเหตุหรือความเสียหายอาจเกิดขึ้นได ้หา

กอุปกรณ์ร่วงหล่น

คุณจะต ้องระมัดระวังในการถืออุปกรณ์ไว ้แน่น

และเสถียร เมื่อใช ้งานทุกรายการ

อุปกรณ์ร ักษาความปลอดภ ัย

몇

ระว ัง

อุปกรณ์ร ักษาความปลอดภ ัยที่มีความผิดป

กติหรือได้ร ับการเปลี่ยนแปลง

อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยได ้รับการออกแบบ

มาเพื่อป้องกันคุณ

ห ้ามปรับเปลี่ยนหรือไม่ใช ้งานอุปกรณ์รักษาควา

มปลอดภัย

เครื่องชาร์จ

몇

คําเตือน

●

อนุญาตให ้ชาร์จแบตเตอรี่ด ้วยเครื่องชาร์จแท ้

ที่ส่งมาพร ้อมกันหรือเครื่องชาร์จที่ KÄRCHER

อนุญาตให ้ใช ้เท่านั้น

ใช ้อะแดปเตอร์ต อไปนี้

ประเภทอุปกรณ์:1.198-281.0

6.195-095.0

เครื่องชาร์จ

ความเสี่ยงจากการระเบิด

ภาพรวมของชุดอุปกรณ์

ภาพประกอบ

ลูกกลิ้งแปรงขนอ่อน

หัวดูดพื้นแบบลูกกลิ้งแปรงขนอ่อน

หัวดูดแบบผ ้าในช่องเก็บอุปกรณ์เสริม

ไฟแสดงสถานะโหมดความเร็วเต็มที่

ไฟแสดงสถานะหัวดูดพื้น

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

ปุ่มโหมดพลังงาน

ปุ่มเปิด/ปิด

อินเทอร์เฟซการชาร์จ

ชุดแผ่นกรอง HEPA

ตัวเครื่องไซโคลน

แผ่นกรองไซโคลน

ที่เก็บฝุ่น

ปุ่มปลดล็อกที่เก็บฝุ่น

ปุ่มเทฝุ่นทิ้งในขั้นตอนเดียว

ด ้ามจับแบบยืดได ้

หัวดูดปากแบนในช่องเก็บอุปกรณ์เสริม

แท่นจัดเก็บแบบชาร์จได ้

ปล๊ักอะแดปเตอร์

เครื่องชาร์จ

*ท่ออเนกประสงค์

*หัวดูดสําหรับฟูก

*หัวดูดสําหรับรถยนต์

*แปรงปัดฝุ่น

* อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับการปรับแต่ง

1.198-291.0

Содержание 1.198-281.0

Страница 1: ...VC 4s Cordless White 97657680 07 20 Register your product www kaercher com welcome 中文 7 繁體中文 14 English 21 한국어 29 Indonesia 37 Español 46 Việt 55 ไทย 63 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 78 001 VC 4s Cordless ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 5 6 7 10 11 12 13 14 21 20 19 22 23 24 15 3 18 2 17 16 1 8 9 8 A ...

Страница 4: ...B C 1 2 D E F a b G H I 1 2 3 J K L M ...

Страница 5: ...1 2 N O P Q R S T U V W X a a a b Y ...

Страница 6: ...2 1 Z a a a b AA ...

Страница 7: ...蓄电池或油等若使用不当或处理错误会对人体健康和环境造成潜在性危险的组成部分为了设备按规定运行需要这些组件用符号标记的设备不得与生活垃圾一同处理内部材料提示 REACH 最新的内部材料信息请您在如下链接中查找 www kaercher com REACH 附件和备件只允许使用原厂附件和备件它们可以确保设备安全无故障地运行关于附件和备件的信息参见 www kaercher com 供货范围设备的供货范围都已绘制在包装上打开包装时请检查产品是否齐全附件缺失或运输损坏时请通知您的经销商安全提示除了操作说明书里的提示外还要遵守法律上一般安全規定和意外事故防范规定设备上相应的警告指示标志为无风险的运行提供重要提示危险等级危险提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险 몇 警告提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况 몇 小心提示可能导致轻度伤...

Страница 8: ...保护开关最大 30 mA 才能运行本设备切勿轧过挤压或穿过锋利的边缘拖拽电源接线电缆否则会造成损坏避免与从损坏电池溢出的液体接触接触时必须立即用水冲洗液体并且接触到眼睛时另外咨询医生 몇 警告仅限使用随附的原装充电器或者经 KÄRCHER 公司许可的充电器给设备充电立即用原装部件更换带充电电线的受损充电器执行所有保养与维护工作之前关闭设备并且拔下电源插头本设备只能由专业电工根据 IEC 60364 1 标准连接到电气接口上不要打开电池组维修只能由合格的人员进行 몇 小心只允许经过授权的客户服务人员进行维修工作和在电气零部件上进行工作 몇 警告所有连接软管的螺纹套管接头都必须拧紧注意不得使用研磨剂玻璃清洁剂或通用清洁剂进行清洁其他危险危险禁止在有爆炸危险的区域运行设备不得抽吸易燃气体液体或粉尘不得抽吸活性金属颗粒比如铝锰或 ...

Страница 9: ... 将存储支架插入存储底座图 D 1 存储支架 2 存储底座操作提示如果存在过热危险设备会自动关闭确保滚刷工作时不存在任何阻碍充电中提示充电过程中设备不工作充电时间约为 3 4 小时设备在首次使用前必须充满电可通过两种不同的方式为设备充电使用充电收纳底座使用设备上的充电插座 1 2 设备描述图 A 1 软绒滚刷 2 软绒滚刷地刷 3 织物吸头存储架 4 全速模式指示灯 5 地刷作业指示灯 6 电量指示灯 7 吸力强度模式按钮 8 ON OFF 按钮 9 充电接口 10 HEPA 滤芯组件 11 旋风系统主体 12 旋风系统滤芯 13 尘杯 14 尘杯解锁按钮 15 一键倒尘按钮 16 延长管 17 组合扁吸存储架 18 充电收纳底座 19 插头 20 充电器 21 软管 22 电动除螨吸头 23 车载扁吸 24 吸尘毛刷选装附取决于配置件 1 198 ...

Страница 10: ...节吸力图 I 提供全速中速和节能模式三阶吸力模式下表描述了吸力等级的详细信息指示灯图 J 1 充电放电电量指示灯 2 地刷运作指示灯 3 全速模式指示灯下表描述了吸尘器上 LED 指示灯的含义电动地刷安装软绒滚刷地刷以清洁地毯和地板等图 K 一键除尘 1 按下左侧的按钮只需一步即可进行除尘图 L 标准配件装上织物吸头用于清洁软垫家具床垫挑花窗帘等装上组合扁吸图 M 图 N 1 可用于清洁接头处门窗的沟槽和小的缝隙等 2 可用于小心清洁精细的物品比如书架手工艺品等抽吸模式全速模式指示灯状态描述全速模式点亮吸收重量重位置深的灰尘中速模式熄灭在经优化的缓速情况下清洁柔软或坚硬地面节能模式熄灭持久功能设计用于长期运行的作业指示灯状态颜色描述电池指示灯充电中闪烁绿色充电中常亮绿色...

Страница 11: ... 滤芯组件 HEPA 滤芯组件可过滤废气如果 HEPA 滤芯组件有明显污渍请及时清洁如果 HEPA 滤芯组件有明显损坏请及时更换我们建议您根据设备的使用情况每 6 个月更换一次 HEPA 滤芯组件 1 解锁尘杯并将尘杯拔出图 Q 2 拆下 HEPA 滤芯组件然后从尘杯上拔下旋风系统主体和滤芯组件图 R 3 仔细清空轻轻敲掉 HEPA 滤芯组件中的污垢图 S 4 清空尘杯内的灰尘并用布擦拭尘杯内部图 T 5 逆时针方向转动旋风系统主体将旋风系统主体与滤芯分离图 U 6 用自来水冲洗 HEPA 滤芯组件旋风系统主体和滤芯组件尘杯图 V 7 将 HEPA 滤芯组件旋风系统主体和滤芯组件尘杯完全晾干图 W 8 将旋风系统主体插入旋风系统滤芯中然后顺时针转动旋风系统主体以固定到位 9 将旋风系统组件插入尘杯 10 将 HEPA 滤芯组件...

Страница 12: ...任何故障我们都将为您提供免费维修但是这种故障应当是由于机身材料或制造上的缺陷造成的如属质量保证情况请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客户服务点地址详见背面故障可能的原因补救设备不工作缺少过滤器套件尘杯 1 在使用本设备之前请先安装过滤器套件和尘杯电池电量几乎用完 1 给电池充电设备存在过热风险 1 检查尘杯是否被堵住 2 清洁尘杯 3 再次启动设备吸力降低声音异常或噪音变大尘杯已满 HEPA 滤芯组件堵塞 1 检查尘杯 2 清空清洁尘杯和 HEPA 滤芯组件 3 检查并清洁旋风系统组件地刷自动关闭地刷存在过热风险 1 检查滚刷是否被卡住并清洁滚刷 2 再次启动设备 ...

Страница 13: ...40 180 240 电池容量 mAh 2500 2500 充电电流 A 0 75 0 75 电池类型 Li ion Li ion 防护等级 II II 额定功率 W 220 220 额定消耗功率手持 W 190 190 额定消耗功率电动地刷 W 30 30 设备性能尘杯容积 l 0 3 0 3 真空吸尘最小 kPa 15 15 电池充满电时的工作时间 min 节能模式 60 中速模式 30 全速模式 12 节能模式 60 中速模式 30 全速模式 12 HEPA 过滤器 HEPA 12 HEPA 12 声功率级 LwA dB A 79 79 尺寸和重量重量不带附件 kg 1 25 1 25 长度 mm 255 255 宽度 mm 150 150 高度 mm 1060 1060 ...

Страница 14: ...或處理錯誤會對人體健康和環境造成潛在性危險的成分為了設備能正確的運作需要這些元件用符號標記的設備不得與生活垃圾一同處理內部材料指示 REACH 最新的內部材料資訊請參見 www kaercher com REACH 附件和備件只允許使用原廠附件和備件以確保設備安全無故障地運行關於附件和備件的資訊請參見 www kaercher com 出貨範圍設備的供貨範圍都已標示在包裝上打開包裝時請檢查產品是否齊全附件缺失或運輸中造成損壞時請通知您的經銷商安全提示除了操作說明書裡的提示外還請務必遵守法律上一般的安全規定與意外事故防範規定此外還請留意設備上的警告與提示以保證運作的安全危險等級危險會導致人員重傷或死亡的嚴重危險狀況 몇 警告可能會導致人員重傷或死亡的危險狀況 몇 小心可能會導致輕度傷害的危險狀況注意可能會導致財物損失的危險狀...

Страница 15: ...過漏電斷路器最大 30 mA 運作本設備請勿破壞電源連接線例如碾壓壓碎或在尖銳邊緣上拉動此電源線避免與損壞的電池所溢出的液體接觸不慎接觸必須立即用水沖洗液體並在接觸到眼睛的情況下另外諮詢醫生 몇 警告僅限使用隨附的原廠充電器或者經 KÄRCHER 公司許可的充電器對設備充電立即用原廠部件更換帶充電電線的受損充電器進行維修保養前應立即關閉此設備並拔下電源插頭只將設備接上由電子專業人員依 IEC 60364 1 標準裝設的電路連接器不要打開電池組維修只能由合格的人員進行 몇 小心僅讓原廠指定之客服中心進行修理工作和檢修電路部位 몇 警告所有連接軟管的螺紋介面都必須密封注意請勿使用洗滌劑玻璃或多功能清潔劑進行清潔其他風險危險本設備不能在有爆炸危險的區域運作禁止使用此設備吸取易燃氣體液體或粉塵禁止使用此設備吸取活性金屬粉塵如...

Страница 16: ...納支架插入收納底座圖 D 1 收納支架 2 收納底座操作提示如有過熱危險該設備將自動關閉確保滾刷沒有任何阻塞充電提示電器在充電過程中無法運作充電時間大約 3 4 小時第一次使用前務必充飽電器電池有以下 2 種不同的方式可以為電器充電使用充電收納底座使用裝置上的充電插座 1 2 設備描述圖 A 1 軟絨滾刷 2 軟絨滾刷地刷 3 織物扁吸配件收納架 4 全速模式指示燈 5 地刷運作指示燈 6 電量指示燈 7 強度模式按鈕 8 ON OFF 開關 9 充電介面 10 HEPA 濾芯組 11 旋風本體 12 旋風濾芯 13 集塵杯 14 集塵杯解鎖按鈕 15 一鍵倒塵按鈕 16 延長管 17 組合扁吸配件收納架 18 充電收納底座 19 插頭轉接器 20 充電器 21 軟管 22 電動除蟎吸頭 23 車用扁吸 24 除塵毛刷選購配件取決於配設 1 198 2...

Страница 17: ...強度圖 I 有以下 3 種抽吸模式全速模式中速模式和節能模式下表說明各種抽吸階段的細節指示燈圖 J 1 充電中放電中電量指示燈 2 地刷運作指示燈 3 全速模式指示燈下表說明充電器 LED 指示燈的含義電動地刷裝上軟絨滾刷地刷可清潔地毯和地板等圖 K 按一下即可清出灰塵 1 只需一個步驟按下左邊的按鈕即可清出髒污圖 L 標準配件裝上織物扁吸可清潔軟墊家具床墊蕾絲窗簾等裝上組合扁吸圖 M 圖 N 1 用於清潔接縫門窗間的溝槽小縫隙等 2 用於小心清潔易碎物品例如書櫃手工藝品等指示燈狀態顏色說明電量指示燈充電中閃爍綠色充電恆亮綠色電量已滿電量指示燈放電中恆亮綠色電量在 10 以上恆亮紅色電量在 10 以下地刷運作指示燈燈亮電動地刷的滾刷正在運轉燈滅電動地刷的滾刷停止全速模...

Страница 18: ... HEPA 濾芯組 HEPA 濾芯組可以過濾廢氣清洗明顯髒污的 HEPA 濾芯組更換明顯損壞的 HEPA 濾芯組根據您使用裝置的狀況我們建議每 6 個月更換一次 HEPA 濾芯組 1 集塵杯解鎖並拉出來圖 Q 2 拆下 HEPA 濾芯組並從集塵杯上拔除旋風本體和旋風濾芯圖 R 3 小心清空敲出 HEPA 濾芯組中的髒污圖 S 4 清空集塵杯內部則用布往下擦圖 T 5 逆時鐘方向旋轉旋風本體並將旋風濾芯與旋風本體分開圖 U 6 以流動清水沖洗 HEPA 濾芯組旋風本體旋風濾芯和集塵杯圖 V 7 讓 HEPA 濾芯組旋風本體旋風濾芯和集塵杯完全乾燥圖 W 8 將旋風本體插入旋風濾芯並順時鐘旋轉旋風本體直到鎖上 9 將旋風組插入集塵杯 10 將 HEPA 濾芯組安裝在旋風組的上半部然後對齊 11 將電器上的安裝點與集塵杯上所需的安裝孔對齊...

Страница 19: ...品發生了任何故障我們都將為您提供免費維修但是這種故障應當是由於機身材料或製造上的缺陷造成的如屬品質保證情況請憑發票聯絡貴方經銷商或就近聯絡取得授權的客戶服務點地址詳見背面故障可能的原因排除方法電器無法使用缺少濾網組集塵杯 1 在使用電器前安裝濾網組和集塵杯設備無法使用電池幾乎耗盡 1 電池充電電器有過熱的危險 1 檢查塵杯是否堵塞 2 清潔塵杯 3 再次啟動設備吸力下降聲音異常或運轉噪音變大集塵杯已滿 HEPA 濾芯組堵塞 1 檢查集塵杯 2 清空清洗集塵杯和 HEPA 濾芯組 3 檢查並清洗旋風組電動地刷自動關閉有過熱的危險 1 檢查滾刷是否堵塞並清潔滾刷 2 再次啟動設備 ...

Страница 20: ...0 180 240 電池容量 mAh 2500 2500 充電器輸出電流 A 0 75 0 75 電池類型 Li ion Li ion 防護等級 II II 額定消耗功率 W 220 220 額定消耗功率手持 W 190 190 額定消耗功率電動地刷 W 30 30 裝置性能塵杯容量 l 0 3 0 3 真空度最小 kPa 15 15 電池充滿電時的操作時間 min 節能模式 60 中速模式 30 全速模式 12 節能模式 60 中速模式 30 全速模式 12 HEPA 過濾器 HEPA 12 HEPA 12 聲功率級 LwA dB A 79 79 尺寸和重量重量無配件 kg 1 25 1 25 長度 mm 255 255 寬度 mm 150 150 高度 mm 1060 1060 ...

Страница 21: ... a potential threat to human health and the environment However these compo nents are required for the correct operation of the appliance Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish Notes on the content materials REACH Current information on content materials can be found at www kaercher com REACH Accessories and spare parts Only use origi...

Страница 22: ... damage Protect the device from extreme weather conditions moisture and heat Risk of electric shock DANGER Never insert conductive objects e g screwdrivers or similar into the charging socket on the appliance Never touch contacts or lines Do not expose the battery to strong sun light heat or fire Never touch the mains plug and socket with wet hands Only connect the device to alternating current Th...

Страница 23: ... of the de vice when transporting it Accidents or damage due to the device falling over Before all actions with or on the device you must make sure that it is stable Safety devices 몇 CAUTION Missing or modified safety devices Safety devices are provided for your own protection Never modify or bypass safety devices Risk of explosion Overview of the unit Illustration A 1 Soft brush roller 2 Soft bru...

Страница 24: ... Note The appliance does not work during the charging process The charging time is approx 3 4 hours The appliance must be fully charged be fore first use You can charge the appliance in 2 different ways using the charging storage dock using the charging socket on device Charging storage dock 1 Insert the connector of the charger into the charging interface of the storage dock Illustration E 2 Conn...

Страница 25: ... on the left to clear out dirt in one step Illustration L Standard accessories Attach the fabric nozzle to clean uphol stered furniture mattresses laced cur tains etc Attach the crevice nozzle Illustration M Illustration N 1 This is used for cleaning joints grooves between doors and windows tiny slits etc 2 This is used for cleaning delicate ob jects with care e g bookcases handi crafts etc Suctio...

Страница 26: ...set ensures clean exhaust air Clean the HEPA filter set if it is visibly dirty Replace the HEPA filter set if it is visibly damaged We recommend replacing the HEPA fil ter set every 6 months based on your use of the device 1 2 Unlock the dust container and pull out the dust container Illustration Q Remove the HEPA filter set and unplug the cyclone body and cyclone filter from the dust container Il...

Страница 27: ... countries We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost provided that a material or manufacturing defect is the cause In a warranty case please contact your dealer with the purchase receipt or the next authorised customer ser vice site See overleaf for the address Fault Possible cause Remedy The appliance does not run Filter set dust container is ...

Страница 28: ...i ion Li ion Protection class II II Nominal power W 220 220 Rated power Handheld W 190 190 Rated power Floor nozzle W 30 30 Device performance data Dust container capacity l 0 3 0 3 Vacuum min kPa 15 15 Operating time when battery is fully charged in normal operation min Energy saving mode 60 Medium speed mode 30 Full speed mode 12 Energy saving mode 60 Medium speed mode 30 Full speed mode 12 HEPA...

Страница 29: ...함되어 있습니다 하지만 이런 구성요소는 장치의 원활한 가동에 필수적 인 요소입니다 이 심벌이 표시된 장치는 가정용 쓰레기로 폐기하지 말아야 합니다 내용물에 대한 주의사항 REACH 내용물에 대한 최신 정보는 다음을 참조하 십시오 www kaercher com REACH 부대 용품 및 예비품 제품의 안전하고 원활한 사용을 위하여 제 품 추가적으로 결합이 가능한 용품은 카처 정품만을 사용해 주세요 액세서리 및 부속품에 대한 정보는 한국카 처 웹사이트를 방문해 주세요 www kaercher com 배송품목 본 제품의 배송품목은 포장에 그림으로 설 명되어 있습니다 포장을 풀 때 모든 내용 물에 있는지 확인하세요 기본 구성품이 누 락되거나 또는 운반상 손상이 있는 경우 판 매점 및 한국카처로 연락 주시기 바랍니다 안...

Страница 30: ... 소켓을 잡지 마십시오 장비는 교류전류에만 연결하십시오 명판에 기재된 전압과 전원의 전압은 일 치해야만 합니다 장치를 물에 담그지 마십시오 장비는 오류 전류 회로 차단기 최대 30mA 를 통해서만 작동하십시오 주 전원 연결 케이블을 깔거나 밟고 지나 가거나 찌그러뜨리거나 날카로운 모서 리에 대고 당기는 등의 손상을 가하지 마 십시오 배터리 파손으로 인해 내용물이 외부로 배출될 경어 접촉하지 마시고 만약 접촉 할 경우 즉시 흐르는 물로 씻어내고 눈에 접촉한 경우에는 의사와 상의하세요 몇 경고 장비는 동봉된 순정 충전기 또는 KÄRCHER에서 승인한 충전기로만 충전 하십시오 손상된 충전기 및 케이블은 즉시 새제품 으로 교환 후 사용하세요 장치를 관리하거나 수리하기 전에 즉시 장치를 끄고 주 전원 연결 플러그를 ...

Страница 31: ...제 상황에 따라 플러 그 어댑터 사용 조립 1 연장 막대를 진공청소기에 삽입합니다 도해 B 분리하려면 잠금 해제 버튼을 누른 다음 연장 막대를 빼내십시오 2 연장 막대를 바닥용 노즐에 삽입합니다 도해 C 분리하려면 잠금 해제 버튼을 누른 다음 바닥용 노즐을 빼내십시오 보관용 도크 설치 1 보관용 홀더를 보관용 받침대에 끼웁니 다 도해 D 1 보관용 홀더 2 보관용 받침대 1 2 유닛 개요 도해 A 1 부드러운 브러시 롤러 2 부드러운 브러시 롤러 바닥용 노즐 3 액세서리 보관대에 거치된 섬유용 노즐 4 초고속 모드 표시기 5 바닥용 노즐 표시기 6 배터리 표시기 7 전원 모드 버튼 8 전원 버튼 9 충전 인터페이스 10 HEPA 필터 세트 11 사이클론 본체 12 사이클론 필터 13 먼지통 14 먼지통 잠금...

Страница 32: ...인터페이스에 삽 입합니다 3 충전기의 전원 케이블을 전원 장치에 연 결합니다 그러면 충전이 자동으로 시작됩니다 4 충전이 완료되면 충전기의 전원 케이블 을 전원 장치에서 빼냅니다 작동 참고 HEPA 필터 또는 먼지통 없이 장치를 켤 수 없습니다 장치를 사용하기 전에 HEPA 필터와 먼지통이 장치의 올바른 위치에 장착되어 있는지 확인하십시오 전원 버튼을 눌러 먼지 오염 흡입을 시작 하십시오 도해 H 장치의 기본 작동 모드는 초고속 모드입 니다 온 오프 버튼을 한번 더 누르면 장비 가 꺼집니다 청소하는 중에 전원 모드 버튼을 눌러 흡 입력을 조정할 수 있습니다 도해 I 초고속 중속 및 절전 모드의 3가지 흡 입 모드를 사용할 수 있습니다 아래 표는 흡입력 단계의 세부 사항을 설 명합니다 표시기 도해 J 1 충전...

Страница 33: ...착하여 자동차 내부의 오염 먼지를 청소하십시오 차량용 노즐과 간편 진공청소기를 연결 하려면 연성 호스를 사용해야 합니다 도해 O 운반 배터리는 국제 운송에 관한 규정에 따라 테 스트를 완료했으며 운반 배송할 수 있습니 다 보관 참고 장치를 건조한 곳에 보관하십시오 보관 시 장치의 무게를 감안하여 보관하 십시오 1 장치를 보관용 도크에 장착합니다 도해 P 2 틈새용 노즐과 가구용 브러시를 액세서 리 보관대에 거치합니다 관리 및 정비 참고 반드시 모든 필터와 먼지통이 장착된 후 에 장치를 사용하십시오 결함이 있는 필터와 더 이상 청소할 수 없는 필터는 교체해야 합니다 장치 작동 전 확인 사항 1 장치를 끕니다 2 콘센트에서 전원 케이블을 빼냅니다 표시기 상태 색 상 설명 배터리 표 시기 충전 점멸 녹색 충전 중...

Страница 34: ... 본체를 시계 반대 방향으로 돌 리고 사이클론 본체와 사이클론 필터를 분리합니다 도해 U 6 HEPA 필터 세트 사이클론 본체 사이 클론 필터 및 먼지통을 흐르는 물로 청소 합니다 도해 V 7 HEPA 필터 세트 사이클론 본체 사이 클론 필터 및 먼지통을 완전히 말립니 다 도해 W 8 사이클론 본체를 사이클론 필터에 삽입 하고 사이클론 본체를 시계 방향으로 돌 려 제자리에 고정합니다 9 사이클론 세트를 먼지통에 삽입합니다 10 사이클론 세트 상단에 HEPA 필터 세트 를 설치하고 정렬합니다 11 장치의 장착 지점을 먼지통의 원하는 장 착 구멍에 맞추고 먼지통을 제자리에 고 정합니다 도해 X 브러시 롤러 세척 교체하기 참고 브러시 롤러가 손상되면 교체하십시오 마른 브러시 롤러로만 교체해야 합니다 헤어드라이어로...

Страница 35: ...매 영수증을 판매점이나 가장 가까운 공인 고객 서비스 센 터에 제시하시기 바랍니다 주소는 뒷면에 있습니다 결함 원인 해결 장치가 작동하지 않 습니다 필터 세트 먼지통이 없습니다 1 장치를 사용하기 전에 필터 세트 와 먼지통을 설치하십시오 배터리가 거의 방전되었습니다 1 배터리를 충전하십시오 장치가 과열되었습니다 1 먼지통이 막혔는지 확인하십시 오 2 먼지통을 청소하십시오 3 장치를 다시 켭니다 흡입력이 약해졌습 니다 이상 소음이 들리거나 작동 소음 이 점점 더 커집니다 먼지통이 가득 찼습니다 HEPA 필터 세트가 막혔습니다 1 먼지통을 확인하십시오 2 먼지통과 HEPA 필터 세트를 비 우고 청소하십시오 3 사이클론 세트를 확인하고 청소 하십시오 바닥용 노즐이 자동 으로 멈춥니다 바닥용 노즐이 과열되었습니다 ...

Страница 36: ...0 240 배터리 용량 mAh 2500 2500 충전 전류 A 0 75 0 75 배터리 유형 Li ion Li ion 보호 등급 II II 정격 입력 W 220 220 소비전력 휴대용 W 190 190 소비전력 플로어 노즐 W 30 30 장치 성능 먼지통 용량 l 0 3 0 3 진공 청소 최소 kPa 15 15 배터리가 완충된 경우 작동 시간 min 절전 모드 60 중속 모드 30 초고속 모드 12 절전 모드 60 중속 모드 30 초고속 모드 12 HEPA 필터 HEPA 12 HEPA 12 음향 출력 레벨 LwA dB A 79 79 치수와 중량 중량 액세서리 없음 kg 1 25 1 25 길이 mm 255 255 너비 mm 150 150 높이 mm 1060 1060 ...

Страница 37: ...ktronik berisi bahan bernilai yang dapat didaur ulang dan sering kali memiliki komponen seperti baterai atau oli yang dapat menimbulkan potensi bahaya terhadap kesehatan manusia dan lingkungan jika ditangani atau dibuang dengan salah Namun komponen tersebut penting untuk pengoperasian perangkat yang baik Perangkat yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga Petu...

Страница 38: ...gkat ini jika telah dilatih atau diawasi dalam penggunaannya oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka dan jika telah memahami risiko yang diakibatkan Pastikan anak anak diawasi sehingga tidak bermain main dengan perangkat ini Anak anak boleh melakukan pembersihan dan pemeliharaan hanya di bawah pengawasan 몇 HATI HATI Jangan membiarkan perangkat tanpa pengawasan jika perangkat seda...

Страница 39: ...ko lainnya BAHAYA Pengoperasian di area yang berpotensi mengalami ledakan tidak diizinkan Jangan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap gas cairan atau debu yang mudah terbakar Jangan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap debu logam reaktif misalnya aluminium magnesium seng Jangan pernah menggunakan perangkat untuk mengisap air asin atau asam yang tidak larut Jangan pernah menggunakan p...

Страница 40: ...ang dok penyimpanan 1 Pasang wadah penyimpanan ke dasar penyimpanan Gambar D 1 Wadah penyimpanan 2 Dasar penyimpanan 1 2 Ikhtisar unit Gambar A 1 Rol sikat lembut 2 Nozel lantai rol sikat lembut 3 Nozel kain pada penyimpanan aksesori 4 Indikator mode kecepatan penuh 5 Indikator nozel lantai 6 Indikator baterai 7 Tombol Mode Daya 8 Tombol ON OFF 9 Antarmuka pengisian daya 10 Rangkaian filter HEPA 1...

Страница 41: ...engisi daya ke dalam antarmuka pengisian daya 3 Sambungkan kabel daya pengisi daya ke sumber daya listrik Proses pengisian daya akan dimulai secara otomatis 4 Saat proses pengisian daya telah selesai cabut kabel daya pengisi daya dari sumber daya listrik Pengoperasian Petunjuk Alat tidak dapat dinyalakan tanpa filter HEPA atau wadah debu Pastikan filter HEPA dan wadah debu dipasang dengan benar di...

Страница 42: ...rai celah furnitur dll Anda perlu menggunakan selang fleksibel untuk menghubungkan sikat debu dan pengisap debu tangan Pasang nozel mobil untuk membersihkan kotoran debu di dalam mobil dll Anda perlu menggunakan selang fleksibel untuk menghubungkan nozel mobil dan pengisap debu tangan Gambar O Pengangkutan Baterai telah diuji sesuai dengan peraturan yang berlaku untuk pengangkutan internasional da...

Страница 43: ...lap bagian dalamnya menggunakan kain Gambar T Putar bodi siklon berlawanan arah jarum jam dan pisahkan bodi siklon dari filter siklon Gambar U 6 Bersihkan rangkaian filter HEPA bodi siklon filter siklon dan wadah debu di bawah air yang mengalir Gambar V 7 Keringkan rangkaian filter HEPA bodi siklon filter siklon dan wadah debu hingga kering sempurna Gambar W 8 9 Masukkan tubuh siklon ke dalam filt...

Страница 44: ... Untuk alamat lihat halaman belakang Gangguan Kemungkinan penyebab Perbaikan Alat tidak bekerja Rangkaian filter wadah debu tidak ada 1 Pasang rangkaian filter dan wadah debu sebelum menggunakan alat Baterai hampir habis 1 Isi daya baterai Alat berada dalam bahaya panas berlebih 1 Periksa kemungkinan wadah debu tersumbat 2 Bersihkan wadah debu 3 Hidupkan alat kembali Kapasitas pengisapan berkurang...

Страница 45: ...enis baterai Li ion Li ion Kelas perlindungan II II Input daya pengenal W 220 220 Nilai daya Genggam W 190 190 Nilai daya Nozel lantai W 30 30 Kinerja perangkat Kapasitas wadah debu l 0 3 0 3 Vakum min kPa 15 15 Waktu pengoperasian saat baterai terisi penuh min Mode hemat energi 60 Mode kecepatan sedang 30 Mode kecepatan penuh 12 Mode hemat energi 60 Mode kecepatan sedang 30 Mode kecepatan penuh 1...

Страница 46: ...e o eliminarse de forma inadecuada Sin embargo dichos compo nentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo Los equipos identifi cados con este símbolo no pueden elimi narse con la basura doméstica Avisos sobre sustancias contenidas REACH Encontrará información actual sobre las sustancias contenidas en www kaer cher com REACH Accesorios y recambios Utilice únicamente accesorios y recamb...

Страница 47: ...iltro ya que esto puede dañarlo Proteja el dispositivo contra condiciones climáticas extremas humedad y calor Riesgo de descarga eléctrica PELIGRO Nunca introduzca objetos conductores como desatornilladores o similares en la terminal de carga del equipo Nunca toque los contactos ni los cables No someta la batería a radiación solar calor ni fuego Nunca toque los conectores de red y enchufes con las...

Страница 48: ... dispositivo debe tener en cuenta el peso de este La caída del equipo puede producir acci dentes o daños Antes de cualquier ta rea debe adoptar una postura equilibrada con el equipo Dispositivos de seguridad 몇 PRECAUCIÓN Dispositivo de seguridad faltantes o modificados Los dispositivos de seguridad velan por su seguridad Nunca modifique ni manipule los dispositi vos de seguridad Descripción genera...

Страница 49: ...esté obs truido de alguna forma Carga Nota El aparato no funciona durante el proce so de carga El tiempo de carga es aproximadamente de 3 a 4 horas El aparato debe estar completamente cargado antes del primer uso Puede cargar el aparato de 2 formas dife rentes con el soporte de almacenamiento de carga con el toma de carga adicional en el dis positivo Soporte de almacenamiento de carga 1 Introduzca...

Страница 50: ...elocidad máxi ma En la tabla siguiente se describen los sig nificados de los indicadores LED del apara to Modo de succión Estado de indicador de modo de velocidad máxima Descripción Modo de velocidad máxima Encendido Para capturar la suciedad gruesa y profunda Modo de velocidad media Apagado Para limpiar sue los blandos o du ros a una velocidad optimi zada y moderada Modo de ahorro de energía Apag...

Страница 51: ...o esta boquilla como la aspiradora ma nual Figura O Transporte Se hicieron pruebas en la batería conforme a las normas pertinentes para el transporte internacional y puede transportarse embar carse Almacenamiento Nota Almacene el aparato en un lugar seco Tenga en cuenta el peso del aparato al almacenarlo 1 Introduzca el aparato en el soporte de sujeción Figura P 2 Ponga la boca para grietas y el c...

Страница 52: ...ltro cicló nico del contenedor de polvo Figura R 3 Vacíe elimine cuidadosamente la sucie dad del juego de filtros HEPA Figura S 4 Vacíe el contenedor de polvo y límpielo con un trapo Figura T 5 Gire el cuerpo ciclónico hacia la izquier da y separe el cuerpo ciclónico del filtro ciclónico Figura U 6 Limpie el juego de filtros HEPA el cuer po ciclónico el filtro ciclónico y el conte nedor de polvo c...

Страница 53: ...parato no fun ciona Falta el juego de filtros o el con tenedor de polvo 1 Coloque el juego de filtros y el contenedor de polvo en su posi ción antes de usar el aparato La batería está casi vacía 1 Cargue la batería El aparato está en peligro de re calentarse 1 Controle si el contenedor de pol vo está obstruido 2 Limpie el contenedor de polvo 3 Encienda el aparato de nuevo La capacidad de succióndi...

Страница 54: ... ion Clase de protección II II Potencia nominal W 220 220 Potencia nominal de mano W 190 190 Potencia nominal boca para pisos W 30 30 Datos de potencia del equipo Capacidad del contenedor de polvo l 0 3 0 3 Aspiradora min kPa 15 15 El tiempo de funcionamiento cuan do la batería está completamente cargada min Modo de ahorro de energía 60 modo de velocidad media 30 modo de velocidad máxima 12 Modo d...

Страница 55: ...rường nếu như được sử dụng và xử lý không đúng cách Tuy nhiên các bộ phận này lại rất cần thiết cho sự hoạt động của thiết bị Khi thiết bị được đánh dấu bằng kí hiệu này thì không được phép vứt vào rác thải sinh hoạt Chỉ dẫn về các chất liệu thành phần REACH Bạn có thể truy câ p thông tin các chất liệu thành phần tại www kaercher de REACH Phụ kiện và bộ phận thay thế Chỉ sử dụng phụ kiện và bộ phậ...

Страница 56: ... lọc vì có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị Bảo vệ thiết bị tránh các điều kiện thời tiết xấu hơi ẩm và nhiệt Rủi ro điện giật NGUY HIÊ M Đừng bao giờ chọc vật dẫn điện ví dụ như tuốc nơ vít hay những vật tương tự vào khe cắm sạc của thiết bị Đừng bao giờ chạm vào công tắc hoặc dây dẫn Đừng để pin dưới ánh nắng mặt trời hơi nóng như là lửa Không bao giờ được sờ nắm ổ điện và phích cắm khi tay ướt Chỉ ...

Страница 57: ...i chú ý đến trọng lượng của thiết bị khi vận chuyển Tai nạn hoặc hư hỏng do rơi thiết bị Bạn phải đảm bảo độ ổn định trước khi thực hiện tất cả các công việc với hoặc tại thiết bị Các thiết bị an toàn 몇 THÂ N TRO NG Các thiết bị an toàn bị thiếu hoặc bị thay đổi Các thiết bị an toàn dùng để bảo vệ bạn Không thay đổi hoặc bỏ qua các thiết bị an toàn Nguy cơ nổ Tổng quan về thiết bị CA NH BA O A 1 Ố...

Страница 58: ...ị quá nóng Đảm bảo ống lăn bàn chải không bị chặn Nạp điện Lưu ý Thiết bị sẽ không hoạt động trong quá trình nạp Thời gian nạp khoảng 3 4 tiếng Thiết bị phải được sạc đầy trước khi sử dụng lần đầu tiên Bạn có thể sạc thiết bị theo 2 cách khác nhau Sạc không dây Ổ cắm sạc bổ sung trên thiết bị Sạc không dây 1 Cắm đầu nối của bộ sạc vào khớp nối sạc của sạc không dây CA NH BA O E 2 Nối cáp nguồn của...

Страница 59: ...n Gắn đầu hút sàn có ống lăn bàn chải mềm vào để vệ sinh thảm và sàn v v CA NH BA O K Nhấp một lần để dọn sạch bụi 1 Nhấn nút bên trái để dọn sạch bụi bẩn trong một bước CA NH BA O L Chế độ hút Đèn báo chế độ tốc độ tối đa Mô tả Chếđộtốc độ tối đa Bật Để hút sạch bụi nặng và nằm sâu bên trong Chếđộtốc độ trung bình Tắt Để làm sạch sàn mềm hoặc cứng ở tốc độ tối ưu và vừa phải Chếđộtiết kiệm điện T...

Страница 60: ...Bỏ đầu hút khe và bàn chải bọc vào hộp chứa phụ kiện Chăm sóc và bảo dưỡng Lưu ý Chỉ sử dụng thiết bị khi đã lắp tất cả bộ lọc và ngăn chứa bụi Phải thay thế các bộ lọc bị hư hỏng và các bộ lọc không thể vệ sinh được nữa Trước khi thực hiện bất kỳ công việc trên thiết bị 1 Tắt thiết bị 2 Rút nguồn điện ra khỏi ổ cắm điện Vệ sinh bộ lọc và hộp chứa bụi CHU Y Vệ sinh bộ lọc HEPA không đúng cách Hư h...

Страница 61: ...bị không hoạt động Chưa lắp bộ lọc hộp chứa bụi 1 Lắp bộ lọc và hộp chứa bụi trước khi sử dụng thiết bị Pin sắp hết 1 Nạp lại pin Thiết bị có nguy cơ bị quá nóng 1 Kiểm tra xem ngăn chứa bụi có bị tắc không 2 Làm vệ sinh ngăn chứa bụi 3 Bật lại thiết bị Công suất hút giảm xuống Âm thanh bất thường hoặc tiếng ồn khi hoạt động trở nên to hơn Đầu hút sàn bị tắt tự động Thiết bị có nguy cơ bị quá nóng...

Страница 62: ...iện áp làm việc của pin V 18 18 Thời gian sạc khi pin đã hết min 180 240 180 240 Dung lượng ắc quy mAh 2500 2500 Dòng điện nạp A 0 75 0 75 Loại pin Li ion Li ion Cấp bảo vệ II II Công suất đầu vào định mức W 220 220 Công suất đầu vào định mức Cầm tay W 190 190 Công suất đầu vào định mức Đầu hút sàn W 30 30 Hiệu suất thiết bị Công suất của ngăn chứa bụi l 0 3 0 3 Hút bụi tối thiểu kPa 15 15 Thời gi...

Страница 63: ...กอบเหล านี ยังมีความจําเป นสําหรับการ ปฏิบัติงานตามมาตรฐานของเครื องดูดนี ห ามแยกกําจัดเครื องใช ต างที มีเครื องหมายนี กํา กับรวมกับขยะครัวเรือน ข อแนะนําสําหรับสารประกอบต าง ๆ REACH คุณสามารถศึกษาข อมูลล าสุดเกี ยวกับสารประก อบต าง ๆ ได ที www kaercher de REACH อุปกรณ เสริมและอะไหล ให ใช เฉพาะอุปกรณ เสริมและอะไหล ของแท เพื อเป นการรับประกันว าเครื องดูดจะทํางานได อ ย างปลอดภัยและไม เกิดขัดข อง ค...

Страница 64: ...รณ ได ปกป องอุปกรณ จากสภาพอากาศที รุนแรง รวมไปถึงความชื นและความร อน ความเสี ยงจากไฟฟ าช อต อันตราย ห ามแหย วัตถุนําไฟเข าไปในช องเสียบที ชาร จของเครื องดูด เช น ไขควงหรืออุปกรณ ที คล ายกัน ห ามจับที หน าสัมผัสหรือสายเคเบิล ห ามให แบตเตอรี ถูกแสงแดด ความร อนและเปลวไฟโดยตรง ห ามใช มือที เปียกจับเต าเสียบปลั กไฟกับเต ารั บ เชื อมต ออุปกรณ เข ากับกระแสไฟสลับเท านั น แรงดันไฟที ระบุไว บนแผ นป ายแสดงชน...

Страница 65: ...งานทุกรายการ อุปกรณ รักษาความปลอดภัย 몇 ระวัง อุปกรณ รักษาความปลอดภัยที มีความผิดป กติหรือได รับการเปลี ยนแปลง อุปกรณ รักษาความปลอดภัยได รับการออกแบบ มาเพื อป องกันคุณ ห ามปรับเปลี ยนหรือไม ใช งานอุปกรณ รักษาควา มปลอดภัย เครื องชาร จ 몇 คําเตือน อนุญาตให ชาร จแบตเตอรี ด วยเครื องชาร จแท ที ส งมาพร อมกันหรือเครื องชาร จที KÄRCHER อนุญาตให ใช เท านั น ใช อะแดปเตอร ต อไปนี ประเภทอุปกรณ 1 198 281 0 6 19...

Страница 66: ...ดเก บ ภาพประกอบ E 2 ต อสายไฟของเครื องชาร จเข ากับแหล งจ ายไ ฟ 3 เสียบอุปกรณ เข ากับแท นจัดเก บแบบชาร จได ภาพประกอบ F กระบวนการชาร จจะเริ มต นโดยอัตโนมัติ 4 เมื อการชาร จเสร จสมบูรณ แล ว ให ถอดสายไฟของเครื องชาร จออกจากแหล งจ ายไฟ หัวชาร จเพิ มเติมบนอุปกรณ 1 เปิดฝาอินเทอร เฟซการชาร จ ภาพประกอบ G 2 เสียบขั วต อของเครื องชาร จเข ากับอินเทอร เฟ ซการชาร จ 3 ต อสายไฟของเครื องชาร จเข ากับแหล งจ ายไ ฟ ก...

Страница 67: ...ยุ นได ในการต อหัวดู ดสําหรับรถยนต กับเครื องดูดฝุ นแบบพกพา ภาพประกอบ O การขนส ง แบตเตอรี ได รับการทดสอบตามกฎที เกี ยวข อง สําหรับการขนส งระหว างประเทศ และสามารถทําการขนส ง จัดส งได การเก บรักษา หมายเหตุ จัดเก บอุปกรณ ไว ในห องที แห ง พิจารณานํ าหนักของอุปกรณ เมื อทําการจัดเก บ 1 เสียบอุปกรณ เข ากับแท นจัดเก บ ภาพประกอบ P 2 ใส หัวดูดปากแบนและแปรงสําหรับเครื องเบาะ ลงในช องเก บอุปกรณ เสริม โหมดการ ...

Страница 69: ... าที ผ านการรับรองใกล บ าน ดูที อยู ด านหลัง ข อผิดพลาด สาเหตุ วิธีการแก ไข อุปกรณ ไม ทํางาน ไม มีชุดแผ นกรอง ที เก บฝุ น 1 ติดตั งชุดแผ นกรองและที เก บฝุ นก อนใ ช งานอุปกรณ แบตเตอรี กําลังจะหมด 1 ชาร จแบตเตอรี อุปกรณ อาจเกิดอันตรายจากความร อนที สูงเกินไป 1 ตรวจดูว ามีการติดขัดที ที เก บฝุ นหรือไ ม 2 ทําความสะอาดที เก บฝุ น 3 เปิดสวิตช อุปกรณ อีกครั ง ความสามารถในการ ดูดลดลง เสียงผิดปกติ หรือเสียง...

Страница 70: ...าพิกัด W 220 220 พิกัดกําลังรับไฟฟ า ด ามถือ W 190 190 พิกัดกําลังรับไฟฟ า หัวดูดพื น W 30 30 ประสิทธิภาพอุปกรณ ความจุของที เก บฝ ุน l 0 3 0 3 สุญญากาศ ขั นตํ า kPa 15 15 เวลาที ใช งานได เมื อชาร จแบตเตอรี เต มแล ว min โหมดประหยัดพลัง งาน 60 โหมดความเร วปาน กลาง 30 โหมดความเร วเต ม ที 12 โหมดประหยัดพลัง งาน 60 โหมดความเร วปาน กลาง 30 โหมดความเร วเต ม ที 12 แผ นกรอง HEPA HEPA 12 HEPA 12 ระดับกําลัง...

Страница 71: ... Li ion اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ II II اﻟﻤﻘﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ إدﺧﺎل W 220 220 W ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ َرة ّ ﺪ ُﻘ ﻤ اﻟ اﻟﻘﺪرة 190 190 W اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ َرة ّ ﺪ ُﻘ ﻤ اﻟ اﻟﻘﺪرة 30 30 اﻟﺠﻬﺎز أداء اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ وﻋﺎء ﺳﻌﺔ l 0 3 0 3 kPa 15 15 ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻗﺖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ min 60 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺿﻊ 30 اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺿﻊ 12 اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺿﻊ HEPA ﻓﻠﺘﺮ HEPA 12 HEPA 12 LwA اﻟﺼﻮت ﻗﺪرة ﻣﺴﺘﻮى 79 dB A 79 اﻟﻮزن اﻟﺄﺑﻌﺎد ﻣﻠﺤﻘﺎت دون ﻣﻦ اﻟﻮز...

Страница 72: ...ﺿﻴﺤﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ اﻟﻀﻤﺎن إﺻﻠﺎح ﻧﺘﻮﻟﻰ ﻧﺤﻦ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻀﻌﻬﺎ اﻟﺘﻲ اﻟﻀﻤﺎن ﺷﺮوط دوﻟﺔ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻳﺴﺮي ﻋﻦ ﻧﺎﺟﻢ اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻫﺬه ﺳﺒﺐ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺪون اﻟﻀﻤﺎن ﻓﺘﺮة ﺧﻠﺎل ﺟﻬﺎزك ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺮأ ﻗﺪ اﻟﺘﻲ اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺸﺮاء ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ ﻓﻀﻠﻚ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺤﻘﺎق ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ أو اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاد ﻓﻲ ﻋﻴﺐ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻤﻠﺎء ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ أو ﻣﻮزع أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺄﺗﺮﺑ...

Страница 73: ...ﺘﺒﺪال ﻳﺠﺐ ً ﻣﻤﻜﻨﺎ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺑﺄي اﻟﻘﻴﺎم ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ أوﻗﻒ 1 اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺄﺧﺬ ﻋﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻣﺪاد ﻣﺼﺪر اﻓﺼﻞ 2 اﻟﺄﺗﺮﺑﺔ ووﻋﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﻨﺒﻴﻪ HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻠﻒ ﺔ ّ اﻟﻐﺴﺎﻟ ﻓﻲ HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ّ ﺗﻨﻈﻒ ﻟﺎ ﻣﺠﻔﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺠﻔﻒ ﻟﺎ ﺷﻌﺮ اﻟﻌﺎدم ﻫﻮاء ﻧﻈﺎﻓﺔ HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﻛﺎﻧﺖ إذا HEPA ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ّﻒ ﻈ ﻧ واﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻛﺎن إذ...

Страница 74: ...ﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺻﻮرة K اﻟﻐﺒﺎر ﻟﺈزاﻟﺔ واﺣﺪة ﻧﻘﺮة 1 ﻟﺈزاﻟﺔ اﻟﻴﺴﺎر ﺟﻬﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺰر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ واﺣﺪة ﺧﻄﻮة ﻓﻲ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺻﻮرة L اﻟﺸﻔﻂ وﺿﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺿﻊ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻮﺻﻒ وﺿﻊ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺜﻴﻒ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﺎﻟﺘﻘﺎط أﻣﺎﻛﻦ ﻓﻲ واﻟﻤﻮﺟﻮد ﻏﺎﺋﺮة وﺿﻊ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺼﻠﺒﺔ أو اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ وﻣﺤﺴﻨﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ وﺿﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ً ﺎ ﻃﻮﻳﻠ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰة ﻟﻤﻬﺎم ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻔﺘﺮات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Страница 75: ...اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺸﺤﻦ ٍ ر ﺟﺎ إرﺷﺎد اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﺤﻦ زﻣﻦ ﻳﺘﺮاوح 3 و 4 ًﺎ ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺳﺎﻋﺎت ﻟﺄول اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﻳﺠﺐ ﻣﺮة ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﻮض ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ إﺿﺎﻓﻲ ﺷﺤﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﻮض 1 ﺑﺤﻮض اﻟﺸﺤﻦ واﺟﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻮﺻﻞ أدﺧﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺻﻮرة E 2 ﺑﻤﺼﺪر ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺨﺎص اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻣﺪاد 3 اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺨ...

Страница 76: ...ﺟﻤﺔ وأﺿﺮار ﺣﻮادث ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ أي إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺿﻤﺎن ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ أو اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات 몇 ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺣﻤﺎﻳﺘﻚ ﺗﺨﺪم اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات أﺑﺪا اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰات ﺗﺠﺎوز أو ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻘﻢ ﻟﺎ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮة اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮة A إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺻﻮرة اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة 1 اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ اﻟﺄﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة أرﺿﻴﺔ ﻓﻮﻫﺔ 2 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﺴﻴﺞ ﻓﻮﻫﺔ 3 اﻟﻘﺼﻮى اﻟﺴﺮﻋﺔ وﺿﻊ ﻣﺆ...

Страница 77: ... ﻣﺒﺘﻠﺔ ﺑﺄﻳﺪي واﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺗﻠﻤﺲ ﻟﺎ ً ﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺑﺎﻟﻤﺎء أن ﻳﺠﺐ ﻓﻘﻂ ﻣﺘﺮدد ﺑﺘﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﺟﻬﺪ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺠﻬﺪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺮاز ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮد اﻟﺠﻬﺪ ﻳﺘﻮاﻓﻖ أن ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺼﺪر ﺟﻬﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻤﺮ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺪاﺋﺮة ﻗﺎﻃﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 30 أﻗﺼﻰ ﺣﺪ أﻣﺒﻴﺮ ﻣﻠﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ إﺗﻠﺎف ﺗﺠﻨﺐ ٍ ف ﺣﻮا ﻋﺒﺮ ﺳﺤﺒﻪ أو ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻀﻐﻂ أو ﺗﻤﺮﻳﺮه ...

Страница 78: ... ﻟﺎ ﺳﻠﻴﻤﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻊ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﻮاد ﺣﻮل إرﺷﺎدات REACH ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻣﻮاد ﺣﻮل اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ www kaercher com REACH اﻟﻐﻴﺎر وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻐﻴﺎر وﻗﻄﻊ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻀﻤﻦ واﻟﺘﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻣﻦ ٍ ل وﺧﺎ آﻣﻦ وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻴﺎر www kaercher com اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻣﺤﺘﻮى ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﻌﺒﻮة ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion Évaluer votre produit et dites nous votre opinion Reseñe su producto y díganos su opinión www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher SE Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 DANKE THANK YOU MERCI GRACIAS ...

Результаты поиска

Содержание 1.198-281.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.198-281.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher 1.198-281.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1.198-281.0

Отзывы:

Похожие инструкции для 1.198-281.0

Бренды по названию

Популярные бренды