background image

– 6

Gefahr

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Ge-
fahr, die zu schweren Körperverletzungen 
oder zum Tod führt.

Warnung

Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu schweren Körperver-
letzungen oder zum Tod führen kann.

Vorsicht

Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu leichten Verletzungen 
führen kann.

Achtung

Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-
che Situation, die zu Sachschäden führen 
kann.

Hochdruckstrahl nicht auf Per-
sonen, Tiere, aktive elektri-
sche Ausrüstung oder auf das 
Gerät selbst richten.
Gerät vor Frost schützen.

Das Gerät darf nicht unmittelbar 
an das öffentlichen Trinkwasser-
netz angeschlossen werden.

Gefahr

Netzstecker und Steckdose niemals mit 
feuchten Händen anfassen.

Netzanschlussleitung mit Netzstecker 
vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen. 
Beschädigte Netzanschlussleitung un-
verzüglich durch autorisierten Kunden-
dienst/ Elektrofachkraft austauschen 
lassen. Gerät mit beschädigter Netzan-
schlussleitung nicht in Betrieb nehmen.

Alle stromführenden Teile im Arbeitsbe-
reich müssen strahlwassergeschützt 
sein.

Netzstecker und Kupplung einer Verlän-
gerungsleitung müssen wasserdicht sein 
und dürfen nicht im Wasser liegen. Die 

Kupplung darf weiterhin nicht auf dem 
Boden liegen. Es wird empfohlen, Kabel-
trommeln zu verwenden, die gewährleis-
ten, dass die Steckdosen sich mindes-
tens 60 mm über dem Boden befinden.

Darauf achten, dass Netzanschluss- 
oder Verlängerungsleitung nicht durch 
Überfahren, Quetschen, Zerren oder 
dergleichen verletzt oder beschädigt 
werden. Die Netzleitungen vor Hitze, Öl 
und scharfen Kanten schützen.

Warnung

Das Gerät nur an Wechselstrom anschlie-
ßen. Die Spannung muss mit dem Typen-
schild des Gerätes übereinstimmen.

Das Gerät darf nur an einen elektri-
schen Anschluss angeschlossen wer-
den, der von einem Elektroinstallateur 
gemäß IEC 60364 ausgeführt wurde.

Ungeeignete elektrische Verlänge-
rungsleitungen können gefährlich sein. 
Verwenden Sie im Freien nur dafür zu-
gelassene und entsprechend gekenn-
zeichnete elektrische Verlängerungslei-
tungen mit ausreichendem Leitungs-
querschnitt: 1 - 10 m: 1,5 mm

2

10 - 30 m: 2,5 mm

2

Verlängerungsleitung immer vollstän-
dig von der Kabeltrommel abwickeln.

Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir 
grundsätzlich, das Gerät über einen 
Fehlerstromschutzschalter (max. 
30 mA) zu betreiben.

Gefahr

Wichtige Komponenten, wie Hoch-
druckschlauch, Handspritzpistole und 
Sicherheitseinrichtungen vor jedem Be-
trieb auf Schäden prüfen. Beschädigte 
Komponenten unverzüglich austau-
schen. Gerät mit beschädigten Kompo-
nenten nicht in Betrieb nehmen.

Den Hochdruckstrahl nicht auf andere 
oder sich selbst richten, um Kleidung 
oder Schuhwerk zu reinigen.

Keine Gegenstände abspritzen, die ge-
sundheitsgefährdende Stoffe (z.B. As-
best) enthalten.

Sicherheit

Bedeutung der Hinweise

Symbole auf dem Gerät

Elektrische Komponenten

Sicherer Umgang

6

DE

Содержание 1.180-642

Страница 1: ...8 800 250 39 39 www chisto ru...

Страница 2: ...001 59663820 02 14 K 5 Deutsch 5 English 15 25 38...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...4 CLICK...

Страница 6: ...nthalten wertvolle recyc lingf hige Materialien die einer Ver wertung zugef hrt werden sollten Bitte entsorgen Sie Altger te deshalb ber geeignete Sammelsysteme Die Entnahme von Wasser aus f fentliche...

Страница 7: ...e Steckdosen sich mindes tens 60 mm ber dem Boden befinden Darauf achten dass Netzanschluss oder Verl ngerungsleitung nicht durch berfahren Quetschen Zerren oder dergleichen verletzt oder besch digt w...

Страница 8: ...ei denn sie tragen Schutzkleidung Dieses Ger t wurde entwickelt f r die Verwendung von Reinigungsmitteln die vom Hersteller geliefert oder emp fohlen werden Die Verwendung von anderen Reinigungsmittel...

Страница 9: ...4 Transportrad mit Radkappe 15 Handspritzpistole 16 Verriegelung Handspritzpistole 17 Taste zum Trennen des Hochdruck schlauches von der Handspritzpistole 18 Hochdruckschlauch 19 Strahlrohr mit Druckr...

Страница 10: ...n Zum Schutz wird die Verwen dung des K RCHER Wasserfilters Son derzubeh r Bestellnummer 4 730 059 empfohlen Anschlusswerte siehe Typenschild Techni sche Daten Vorschriften des Wasserversorgungsunter...

Страница 11: ...uch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Ausr stung oder auf das Ger t selbst gerichtet werden Achtung Autoreifen Lack oder empfindlichen Ober fl chen wie Holz n...

Страница 12: ...nigungsmit telbeh lter verbinden Schaumd se in Handspritzpistole ein stecken und durch 90 Drehung fixieren Hebel der Handspritzpistole loslassen Hebel der Handspritzpistole verriegeln Handspritzpistol...

Страница 13: ...en Raum aufbewahren Gefahr Gefahr eines Stromschlags Vor allen Pfle ge und Wartungsarbeiten das Ger t aus schalten und den Netzstecker ziehen Vor l ngerer Lagerung z B im Winter Filter vom Saugschlauc...

Страница 14: ...gungsmittel berpr fen Pr fen ob Plug n Clean Reinigungsmit telflasche mit der ffnung nach unten im Anschluss f r Reinigungsmittel sitzt Sonderzubeh r erweitert die Nutzungs m glichkeiten Ihres Ger te...

Страница 15: ...5 m Leistungsdaten Arbeitsdruck 12 5 MPa Max zul ssiger Druck 14 5 MPa F rdermenge Wasser 7 5 l min F rdermenge maximal 8 3 l min F rdermenge Reinigungsmittel 0 3 l min R cksto kraft der Handspritzpis...

Страница 16: ...es contain valuable ma terials that can be recycled Please arrange for the proper recycling of old appliances Please dispose your old appliances using appropriate collec tion systems The extraction of...

Страница 17: ...at oil and sharp edges Warning The appliance may only be connected to alternating current The voltage must correspond with the type plate of the appliance The appliance may only be connected to an ele...

Страница 18: ...by the manufac turer The use of other detergents or chemicals may compromise the safety of the appliance Caution In case of extended breaks switch the appliance off at the main switch appli ance switc...

Страница 19: ...able with mains plug 14 Transport wheel with wheel cap 15 Trigger gun 16 Lock trigger gun 17 Key to detach the high pressure hose from the trigger gun 18 High pressure hose 19 Spray lance with pressur...

Страница 20: ...CHER water filter optional accessory order no 4 730 059 is recommended For connection values see type plate tech nical data Observe regulations of water supplier Warning According to applicable regula...

Страница 21: ...ulsion pow er acting on the hand spray gun Make sure that you have a firm footing and are also holding the hand spray gun and spray lance firmly Danger High pressure jets can be dangerous if im proper...

Страница 22: ...detergent sparingly on the dry surface and allow it to react but not to dry Spray off loosened dirt with the high pressure jet Optional Fill the detergent solution in the deter gent tank of the foam...

Страница 23: ...ment Stow away the mains cable the high pressure hose and accessory on the appliance Notice Appliances and accessories that are not completely drained can be destroyed by frost Completely drain appli...

Страница 24: ...ore us ing a needle and rinse through with wa ter from the front Check water flow quantity Slight leakage from the appliance pump is normal If the leakage increases con tact the authorized customer se...

Страница 25: ...eight 0 5 m Performance data Working pressure 12 5 MPa Max permissible pressure 14 5 MPa Water flow rate 7 5 I min Max flow rate 8 3 I min Detergent flow rate 0 3 I min Recoil force of trigger gun 20...

Страница 26: ...5 K RCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 5 RU 5 RU 6 RU 9 RU 10 RU 11 RU 12 RU 13 RU 14 RU 14 RU 15 RU 15 RU 16 RU 16 RU 17 25 RU...

Страница 27: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 26 RU...

Страница 28: ...7 30 30 30 27 RU...

Страница 29: ...8 0 C 28 RU...

Страница 30: ...C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 P 9 Plug n Clean 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power Min Max Mix 20 C 21 22 23 Ultra Foam Cleaner TM 615 Ultra Foam Cleaner TM 615 24 Plug n Clean 25 13 1 2 7 5 2...

Страница 31: ...10 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 30 RU...

Страница 32: ...11 KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 2 31 RU...

Страница 33: ...12 90 KARCHER KARCHER Ultra Foam Cleaner TM 615 K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Suck n Clean 32 RU...

Страница 34: ...13 Vario Power Mix 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 33 RU...

Страница 35: ...14 1 34 RU...

Страница 36: ...15 I ON I 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER 35 RU...

Страница 37: ...HER www kaercher com dealersearch 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 230 1 50 V Hz 2 1 kW IP X5 I 10 0 8 40 C 10 0 5 12 5 14 5 7 5 8 3 0 3 20 344 396 875 14 0 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 KpA 71 2 LWA KWA...

Страница 38: ...5 14 2212 1 180 xxx 2000 14 2004 108 EC 2006 42 EC 2009 127 EC 2011 65 U EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2...

Страница 39: ...5 K RCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 5 UK 5 UK 5 UK 8 UK 9 UK 10 UK 10 UK 12 UK 12 UK 13 UK 13 UK 14 UK 14 UK 15 UK 15 38 UK...

Страница 40: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 39 UK...

Страница 41: ...7 30 30 0 C 40 UK...

Страница 42: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power Min Max Mix 20 21 41 UK...

Страница 43: ...9 22 23 Ultra Foam Cleaner TM 615 Ultra Foam Cleaner 615 24 Plug n Clean 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 42 UK...

Страница 44: ...10 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 2 43 UK...

Страница 45: ...11 90 KARCHER KARCHER Ultra Foam Cleaner 615 K RCHER Plug n Clean Vario Power Mix Suck n Clean 44 UK...

Страница 46: ...12 90 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 45 UK...

Страница 47: ...13 1 I ON I 46 UK...

Страница 48: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 47 UK...

Страница 49: ...7 5 8 3 0 3 20 344 396 875 14 0 EN 60335 2 79 K 2 5 0 3 2 2 LpA KpA 71 2 LWA KWA 86 1 180 xxx 2000 14 2004 108 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EN 50581 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997...

Страница 50: ......

Страница 51: ...http www kaercher com dealersearch...

Страница 52: ...8 800 250 39 39 www chisto ru sales chisto ru...

Отзывы: