KARCEPTS WD 7.0 Series Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 138

– 5

Tisztelt Vásárló,

A készülék els

használata el

olvassa el ezt az eredeti hasz-

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a kés

bbi használatra vagy a

következ

tulajdonos számára.

A készülék jelen üzemeltetési útmutatóban
foglalt leírásoknak és a biztonsági utasítá-
soknak megfelel

en nedves- és száraz

porszívózásra alkalmas.
Ezt a készüléket magán használatra fej-
lesztettük ki, és nem ipari használat igény-
bevételére terveztük.

–

A készüléket védje az es

l. Ne tárolja

kültéren.

–

Figyelem

: Hamu és korom felszívását

csak el

-porleválasztóval végezze

(Megrendelési szám 2.863-139).

A nedves-/ szárazporszívót csak ezekkel
használja:

–

Eredeti porzsákkal.

–

Eredeti alkatrészekkel, tartozékokkal
és külön tartozékokkal.

A gyártó nem vállal felel

sséget esetleges

károkért, amelyek a nem rendeltetésszer

használatból vagy hibás kezelésb

l szár-

maznak.

Minden országban az illetékes forgalmazó
vállalat által kiadott szavatossági feltételek
érvényesek. A készülék esetleges hibáit a
garanciaid

n belül költségmentesen meg-

szüntetjük, ha azok anyag- vagy gyártási
hibára vezethet

k vissza. Garanciális igény

esetén kérjük, a számlával együtt forduljon
keresked

jéhez vagy a legközelebbi, ilyen

esetek intézésére jogosult vev

szolgálat-

hoz.
(A címet lásd a hátoldalon)

Kérdések vagy üzemzavar esetén KÄR-
CHER-telephelyünk szívesen segít Önnek.
(A címet lásd a hátoldalon)

Az üzemeltetési útmutató végén talál egy
válogatást a legtöbbször szükséges alkat-
részekr

Alkatrészeket és tartozékokat keresked

jé-

nél vagy KÄRCHER-telephelyen kaphat.
(A címet lásd a hátoldalon)

A csomagolóanyagok újrahasznosít-
hatók. Ne dobja a csomagolóanyago-

kat a háztartási szemétbe, hanem
gondoskodjék azok újrahasznosításról.

A régi készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat tartalmaznak,
amelyeket tanácsos újra felhasznál-

ni. Ezért a régi készülékeket az arra alkal-
mas gy

rendszerek igénybevételével

ártalmatlanítsa!

A sz

k és porzsákok környezetkímél

anyagokból készlütek.
Amennyiben nem tartalmaznak olyan fel-
szívott anyagokat, amelyeket tilos a házi
szemétben elhelyezni, akkor a rendes házi
szemétbe lehet elhelyezni.

Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következ

címen

talál:

www.kaercher.com/REACH

Tartalomjegyzék

Általános megjegyzések . .

HU . . .5

Biztonsági tanácsok . . . . . .

HU . . .6

Készülék leírása. . . . . . . . .

HU . . .6

Használat . . . . . . . . . . . . . .

HU . . .7

Ápolás és karbantartás . . .

HU . . .8

Segítség üzemzavar esetén

HU . . .8

szaki adatok . . . . . . . . .

HU . . .9

Általános megjegyzések

Rendeltetésszer

használat

Garancia

Szerviz

Alkatrészek és különleges tartozé-

kok megrendelése

Környezetvédelem

k és porzsákok hulladék kezelése

Содержание WD 7.0 Series

Страница 1: ...5 English 10 Fran ais 14 Italiano 19 Nederlands 24 Espa ol 29 Portugu s 34 Dansk 39 Norsk 43 Svenska 47 Suomi 51 55 T rk e 60 64 Magyar 69 e tina 74 Sloven ina 78 Polski 83 Rom ne te 88 Sloven ina 93...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...iefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih ren H ndler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Adresse siehe R ckseite Bei Fragen oder St rungen hilft Ihnen unsere K RCHER Niederlassung...

Страница 6: ...n pr fen Besch digtes Netz kabel unverz glich durch autorisierten Kundendienst Elektro Fachkraft austau schen lassen Zur Vermeidung von Elektrounf llen emp fehlen wir Steckdosen mit vorgeschalte tem F...

Страница 7: ...ckensaugen Abbildung Ger tekopf abnehmen Inhalt aus dem Beh lter nehmen Abbildung Beh lter umdrehen Lenkrollen in die ffnungen am Beh lterboden bis zum Anschlag eindr cken Abbildung Ger tekopf aufsetz...

Страница 8: ...durchgef hrt werden Achtung Keine Scheuermittel Glas oder Allzweck reiniger verwenden Ger t niemals in Was ser tauchen Ger t und Zubeh rteile aus Kunststoff mit einem handels blichen Kunst stoffreinig...

Страница 9: ...en Filterbeutel ist voll Neuen Filterbeutel einsetzen Bestell Nr siehe Ersatzteil liste am Ende dieser Anleitung Achtung Filterbeutelaufnahme nicht wegwerfen Technische nderungen vorbehalten Nachlasse...

Страница 10: ...dress on the reverse Our K RCHER branch will be pleased to help you further in the case of questions or faults See address on the reverse At the end of the operating instructions you will find a selec...

Страница 11: ...ets with a line side current limiting circuit breaker max 30 mA nominal tripping current Caution Certain materials may produce explosive vapours or mixtures when agitated by the suction air Never vacu...

Страница 12: ...ine Position I Appliance is switched on Position 0 Appliance is switched off Work only with a dry flat fold filter Illustration Recommendation To vacuum fine dust use the filter bag The filling level...

Страница 13: ...e immediately Illustration Clean the floater system Remove the appliance head unscrew the floater basket A in the direction of the arrow and remove it Remove the floater B and clean both under flowing...

Страница 14: ...e au dos Notre succursale K rcher se tient votre enti re disposition pour d ventuelles ques tions ou probl mes Adresse au dos Une s lection des pi ces de rechange utili s es le plus se trouve la fin d...

Страница 15: ...t c ble d ali mentation endommag doit tre imm dia tement remplac par le service apr s vente ou un lectricien agr Pour viter des accidents lectriques nous recommandons d utiliser des prises de courant...

Страница 16: ...aussi bien pen dant l aspiration humide que pen dant l aspiration sec Illustration Retirer la t te de l appareil et ter le contenu du r servoir Illustration Vider la cuve presser les roulettes pi vot...

Страница 17: ...s travaux de r paration ou des travaux concernant les pi ces lec triques de l appareil Attention N utiliser aucun produit moussant pour vitres ou multi usage Ne jamais plonger l appareil dans l eau En...

Страница 18: ...veau sac filtrant en place r f rence voir la nomenclature de pi ces de re change la fin de ce manuel Attention Ne pas jeter le logement du sac filtrant Sous r serve de modifications techniques Faible...

Страница 19: ...ppure al pi vicino centro di assistenza autorizzato esibendo lo scontrino di acquisto Indirizzo vedi retro In caso di domande o anomalie la filiale K RCHER felice di poterla aiutare Indirizzo vedi ret...

Страница 20: ...arecchio a prese elet triche dotate di interruttore differenziale con corrente differenziale nominale I dn non superiore a 30 mA Attenzione Determinate sostanze possono formare In sieme all aria di as...

Страница 21: ...nti negli orifice sul fondo del ser batoio fino alla battuta Figura Posizionare la testa dell apparecchio e bloccarla Figura Montare gli accessori Figura Inserire la spina di alimentazione Figura Acce...

Страница 22: ...ntenitore e gli accessori con dell acqua ed asciu garli prima del loro riutilizzo Figura Sbloccare ed aprire il portello del filtro Estrarre il telaio ed il filtro e battere il fil tro All occorrenza...

Страница 23: ...to del sacchetto filtro Con riserva di modifiche tecniche Dati tecnici Tensione 1 50 60 Hz 220 240 V Potenza Pnom 1000 W Potenza Pmax 1200 W Protezione rete fusibile ritardato 10 A Capacit vano raccol...

Страница 24: ...en neem de acces soires en uw aankoopbewijs mee adres zie achterzijde Bij vragen of storingen helpt onze K R CHER filiaal u graag verder adres zie achterzijde Een selectie van de meest frequent beno...

Страница 25: ...sche dienst of een elektro vakman We adviseren wandcontactdozen met voorgeschakelde lekstroom veiligheids schakelaar maximaal 30 mA nominale ac tiverings stroomsterkte te gebruiken ter vermijding van...

Страница 26: ...g Kop verwijderen inhoud uit het reser voir halen Afbeelding Reservoir omdraaien zwenkwielen tot de aanslag in de openingen op de bo dem van het reservoir duwen Afbeelding Kop aanbrengen en vergrendel...

Страница 27: ...rvoir en accessoires indien nodig met water uitspoelen en laten drogen voor verder gebruik Afbeelding Filterklep ontgrendelen en openen Ka der en filter wegnemen en filter afklop pen Indien nodig filt...

Страница 28: ...ens Spanning 1 50 60 Hz 220 240 V Vermogen Pnom 1000 W Vermogen Pmax 1200 W Netzekering traag 10 A Reservoirvolume 18 l Wateropneming met handgreep 12 l Wateropneming met vloerkop 9 l Geluidsniveau EN...

Страница 29: ...cilio La direcci n figura al dorso En caso de dudas o alteraciones la sucur sal de K RCHER estar encantada de ayudarle La direcci n figura al dorso Podr encontrar una selecci n de las pie zas de repu...

Страница 30: ...orriente con un interruptor protector de corriente de defecto preconectado intensidad de co rriente de liberaci n nominal m x 30 mA Atenci n Determinadas sustancias pueden mezclar se con el aire aspir...

Страница 31: ...iente Imagen Girar el recipiente introducir hasta el tope las ruedas giratorias en los orifi cios de la parte de abajo del recipiente Imagen Colocar y bloquear el cabezal del apa rato Imagen Conecte e...

Страница 32: ...e materiales sint ticos de los habituales en el mer cado En caso necesario aclarar el dep sito y los accesorios con agua y secar antes de volverlos a utilizar Imagen Desbloquear la tapa filtrante y ab...

Страница 33: ...nual Atenci n No tirar el alojamiento de la bolsa filtrante Reservado el derecho a realizar modifi caciones t cnicas Datos t cnicos Tensi n 1 50 60 Hz 220 240 V Potencia Pnom 1000 W Potencia Pm x 120...

Страница 34: ...cnico mais pr ximo com o aparelho e documento de compra Endere os no verso Em caso de d vidas ou avarias a nossa fi lial K RCHER local est sua disposi o Endere os no verso No final das Instru es de S...

Страница 35: ...sta autorizado Para evitar acidentes relacionados com a electricidade recomendamos utilizar toma das com disjuntor de corrente de defeito in tercalado m x 30 mA corrente de activa o nominal Aten o Det...

Страница 36: ...gura Retirar a cabe a do aparelho retirar o conte do do recipiente Figura Virar o recipiente e pressionar os rolos de guia contra as aberturas no fundo do recipiente at encaixarem Figura Montar e bloq...

Страница 37: ...elho em gua Limpe o aparelho e os acess rios de pl stico com um produto para limpeza de pl sticos corrente Lavar o recipiente e os acess rios com gua e secar antes de utilizar nova mente Figura destra...

Страница 38: ...o deitar fora o encaixe do saco do filtro Reservados os direitos a altera es t c nicas Dados t cnicos Tens o 1 50 60 Hz 220 240 V Pot ncia Pnom 1000 W Pot ncia Pm x 1200 W Protec o de rede de ac o le...

Страница 39: ...vice medbringende kvittering Se adressen p bagsiden Vores K RCHER afdeling hj lper gerne hvis De har sp rgsm l eller der er fejl p st vsugeren Se adressen p bagsiden Et udvalg over de reservedele som...

Страница 40: ...vi at man anvender stikkontakter med et for koblet fejlstr msrel maks 30 mA nom udl se str mstyrke OBS De kan danne eksplosive dampe eller blan dinger gennem ophvirvling med sugeluften Efterf lgende...

Страница 41: ...r T nd for maskinen Position I Maskinen er t ndt Position 0 Maskinen er slukket Arbejd kun med t r flad foldefilter Figur Anbefaling Is t filterposen til opsug ning af fint st v Filterposens p fyldnin...

Страница 42: ...or maskinen Figur Rense sv mmersystemet Fjern maskinhovedet skru sv mmer kurven A op i pilens retning og tag den af Fjern derefter sv mmeren B og rens begge under flydende vand Til montering skal sv m...

Страница 43: ...v de vanligste reservedelene fin ner du bak i denne bruksanvisningen Reservedeler og tilbeh r f r du hos din for handler eller ved en K RCHER avdeling Se adresse p baksiden Materialet i emballasjen ka...

Страница 44: ...pp med su geluften Sug aldri opp f lgende stoffer Eksplosive eller brennbare gasser v sker og st v reaktivt st v Reaktivt metallst v f eks aluminium magnesium zink i forbindelse med sterkt alkaliske o...

Страница 45: ...settes inn filterpose Fyllingsgraden av filterposen er avhen gig av hva slags smuss som suges opp Fulle filterposer kan sprekke pass der for p skifte filterpose til rett tid Ved fint st v sand osv m...

Страница 46: ...ru av flott rkurv A i pilretningen og ta den av Ta deret ter av flott ren B og rengj r begge un der rennende vann For montering f r f rst inn flott ren og sett deretter p flott rkurven og l s Dersom s...

Страница 47: ...av bruksanvisningen finns ett urval av de reservdelar som oftast beh vs Reservdelar och tillbeh r finns att f p in k psst llet eller fr n n rmaste K RCHER filial Se baksidan f r adress Emballagemateri...

Страница 48: ...ga gaser v ts kor eller damm reaktivt damm reaktivt metalldamm ex aluminium magnesium zink tillsammans med starkt alkaliska och sura reng ringsme del outsp dda starka syror och lut organiska l sningsm...

Страница 49: ...tt i filterp sen om maskinen ska anv ndas f r upp sugning av fint damm Filterp sens uppsamlingsf rm ga styrs av den smuts som sugs upp Tillt ppta filterp sar kan spricka byt d rf r filterp sen i god t...

Страница 50: ...Reng r flott rsystem Ta loss maskinhuvudet skruva upp flot t rkorgen A i pilens riktning och ta loss den Ta sedan ur flott ren B och ren g r b da delarna under rinnande vat ten F r vid monteringen f r...

Страница 51: ...uettelo l ytyy t m n k ytt ohjeen lopusta Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaal tasi tai l himm lt K RCHER tyt ryhti lt Osoite katso takasivua Pakkausmateriaalit ovat kierr tett vi l k sittelee...

Страница 52: ...koskaan imuroi seuraavia aineita R j hdysherkki tai palavia kaasuja nesteit ja p lyj reagoivia p lyj Reagoivia metallip lyj esim alumiini magnesium sinkki voimakkaasti al kaalisten ja happamien puhdi...

Страница 53: ...tke laite p lle Asento I Laite on kytketty p lle Asento 0 Laite on kytketty pois p lt Imuroi ainoastaan kuivaa poimusuo datinta k ytt en Kuva Suositus K yt suodatinpussia hie nop ly imuroitaessa Suoda...

Страница 54: ...t ten kehys takaisin paikalleen Kytke laite heti pois p lt Kuva Uimurij rjestelm n puhdistaminen Poista laitep kierr uimurikoria A nuolen suuntaan ja irrota Irrota senj l keen uimuri B ja puhdista mol...

Страница 55: ...5 2 863 139 K RCHER K RCHER EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 55 EL...

Страница 56: ...6 REACH www kaercher com REACH 30 mA 56 EL...

Страница 57: ...7 2 2 ON OFF 2 x 0 5 m 57 EL...

Страница 58: ...8 I 0 58 EL...

Страница 59: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V P 1000 W P 1200 W 10 A 18 l 12 l 9 l EN 60704 2 1 73 dB A 8 3 kg 59 EL...

Страница 60: ...ada en yak ndaki yetkili servise g t r n z Cihaz n kullan m mr 10 y ld r Adres i in Bkz Arka sayfa Sorular n z veya ar zalar s z konusu olursa K RCHER distrib t r m z size seve seve yard mc olacakt r...

Страница 61: ...mak i in nce den devreye sokulmu eksik ak m koruyu cu alterini maks 30 mA nominal ak m seviyesi kullanman z tavsiye ederiz Dikkat Belirli maddeler emilen hava ile girdap olu mas nedeniyle patlay c buh...

Страница 62: ...ni tak n ekil Cihaz a n Konum I Cihaz a kt r Konum 0 Cihaz kapal Sadece kuru yass katlama filtresiyle al n ekil neri nce tozlar s p rmek i in filtre torbas n tak n Filtre torbas n n doluluk derecesi e...

Страница 63: ...Cihaz hemen kapat n ekil amand ra sisteminin temizlenmesi Cihaz kafas n kart n amand ra se petini A ok y n nde yukar d nd r n ve kart n Daha sonra amand ray B kart n ve her ikisini akar su alt nda tem...

Страница 64: ...5 2 863 139 K RCHER K RCHER RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 9 RU 9 64 RU...

Страница 65: ...6 REACH www kaercher com REACH 30 65 RU...

Страница 66: ...7 2 2 2 0 5 66 RU...

Страница 67: ...8 I 0 67 RU...

Страница 68: ...9 B 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 1200 10 A 18 12 9 EN 60704 2 1 73 8 3 68 RU...

Страница 69: ...vev szolg lat hoz A c met l sd a h toldalon K rd sek vagy zemzavar eset n K R CHER telephely nk sz vesen seg t nnek A c met l sd a h toldalon Az zemeltet si tmutat v g n tal l egy v logat st a legt b...

Страница 70: ...t szerviz villamos szakemberrel Az elektromos balesetek elker l se rde k ben javasoljuk hogy a dugaljat el kap csolt FI v d kapcsol val max 30 mA n vleges kiold ramer ss g haszn lj k Figyelem Bizonyos...

Страница 71: ...tartalm t bra Ford tsa meg a tart lyt tk z sig nyomja be a korm nyg rg ket a tart ly alj ba bra Helyezze fel s biztos tsa a k sz l kfe jet bra Csatlakoztassa a tartoz kot bra Dugja be a h l zati csatl...

Страница 72: ...zn lat el tt sz r tsa meg bra Sz r fedelet kioldani s kinyitni A ke retet s a sz r t kivenni s a sz r t le kopogtatni A sz r t sz ks g eset n foly v z alatt tiszt tani A sz r t nem szabad d rzs lni va...

Страница 73: ...Fesz lts g 1 50 60 Hz 220 240 V Teljes tm ny Pn vl 1000 W Teljes tm ny Pmax 1200 W H l zati biztos t lom ha 10 A Tart ly t rfogata 18 l V zfelv tel foganty val 12 l V zfelv tel padl fejjel 9 l Hangnyo...

Страница 74: ...zastoupen K RCHER r do pom e Adresy pobo ek najdete na zadn stran V b r nej ast ji vy adovan ch n hradn ch d k najdete na konci n vodu k obsluze N hradn d ly a p slu enstv dostanete u Va eho prodejce...

Страница 75: ...vzduchem m e u ur it ch l tek doj t ke tvorb explozivn ch par i sm s N e uveden l tky se nesm nas vat v bu n nebo ho lav plyny tekutiny a prach reaktivn prach reaktivn kovov prach nap hlin k ho k zine...

Страница 76: ...ha 0 P stroj je vypnut P i pr ci s vysava em pou vejte v dy ploch skl dan filtr ilustrace Doporu en P i vys v n jemn ho prachu nasa te filtra n s ek Stupe napln n filtra n ho s ku z vis na ne istot ch...

Страница 77: ...P stroj okam it vypn te ilustrace Vy ist te plov kov syst m Sejm te hlavu p stroje ko plov ku A vyto te ve sm ru ipky a sejm te jej Pak sejm te plov k B a ob sou st ky vy ist te pod tekouc vodou P i m...

Страница 78: ...ite pri prodajal cu oziroma pri najbli ji poobla eni servisni slu bi naslov glejte na hrbtni strani V primeru vpra anj ali motenj se obrnite na na o K RCHER podru nico naslov glejte na hrbtni strani I...

Страница 79: ...amo da uporabljate vti nice s predvklo pljenim za itnim stikalom maks 30 mA nazivne jakosti spro ilnega toka Pozor Dolo ene snovi lahko pri vrtin enju s sesal nim zrakom tvorijo eksplozivne pare ali...

Страница 80: ...emite glavo naprave vsebino vzemi te iz posode Slika Obrnite posodo vodilna kolesa potisni te do omejevalnika v odprtine na dnu posode Slika Namestite glavo naprave in jo blokirajte Slika Priklju evan...

Страница 81: ...i splaknite z vodo in pred nadaljnjo uporabo osu ite Slika Deblokirajte in odprite filtrski pokrov Snemite okvir in filter in otepite filter Po potrebi filter o istite pod teko o vodo Filtra ne drgnit...

Страница 82: ...i podatki Napetost 1 50 60 Hz 220 240 V Mo Pnazivna 1000 W Mo Pmaks 1200 W Omre na varovalka inertna 10 A Prostornina posode 18 l Pobiranje vode z ro ajem 12 l Pobiranjevodestalno obo 9 l Nivo hrupa E...

Страница 83: ...sie gwarancji bezp atnie o ile spowodowane s b dem materia owym lub produkcyj nym W przypadku roszczenia gwarancyj nego prosz zwr ci si z urz dzeniem wraz z wyposa eniem i dowodem kupna do Waszego spr...

Страница 84: ...zenie do sieci Urz dzenie pod cza jedynie do pr du zmiennego Napi cie musi by zgodne z napi ciem podanym na tabliczce znamio nowej urz dzenia Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Kabla i gniazda nigdy n...

Страница 85: ...a o y Uwaga Nie wyrzuca Zawiesza si wewn trz zbiornika i s u y do przechowywania worka filtracyjnego Zalecenie Worek filtracyjny u ywany jest do odkurzania drobnego py u Wskaz wka Do odkurzania na mok...

Страница 86: ...filtra W przypadku drobnego py u piasku itp worek filtracyjny nale y zmienia cz ciej W celu odessania wilgoci za o y odpo wiednie akcesoria na rury ss ce wzgl bezpo rednio na r koje Uwaga Nie stosowa...

Страница 87: ...ci kosz p ywaka A w kierunku strza ki i zdj Nast pnie wyj p ywaka B i obydwie cz ci wyp uka pod bie c wod W celu dokonania monta u nale y naj pierw wprowadzi p ywaka potem za o y kosz p ywaka i zaryg...

Страница 88: ...n mod gratuit n cazul producerii unei defec iuni care se ncadreaz n garan ie prezenta i aparatul accesoriile i chitan a de cump rare la centrul de desfacere sau cea mai apropiat unitate de repara ii...

Страница 89: ...d de cablu nainte de fiecare utilizare verifica i cablul de alimentare pentru a constata dac pre zint deterior ri Cablul de alimentare dete riorat trebuie nlocuit imediat la un atelier electric servic...

Страница 90: ...spirare umed c t i la cele de aspirare uscat Figura Deta a i capacul aparatului i con inutul rezervorului Figura ntoarce i rezervorul i introduce i rolele de ghidare n orificiile de pe fundul re zervo...

Страница 91: ...ntru cli en i Aten ie Nu utiliza i detergen i pentru vase pentru sticle sau universali Nu scufunda i nicio dat aparatul n ap Cur a i aparatul i accesoriile din ma terial plastic cu o substan din comer...

Страница 92: ...este plin Introduce i sacul de filtrare nou pt nr de comand vezi lista pieselor de schimb de la sf r itul acestui manual Aten ie Nu arunca i cadrul sacului de filtrare Ne rezerv m dreptul de a efectua...

Страница 93: ...lebo na najbli ie autorizovan stredisko servisnej slu by Adresu n jdete na zadnej strane V pr pade ot zok alebo por ch V m rada pom e na a pobo ka K RCHER Adresu n jdete na zadnej strane V ber naj ast...

Страница 94: ...lu be alebo kvalifikovan mu elektrotech nikovi Na predch dzanie razom sp soben m elektrick m pr dom odpor ame pou va sie ov z suvky s predraden m ochran n m isti om proti zvodov m pr dom me novit sp n...

Страница 95: ...hlavu pr stroja vyberte ob sah z n doby Obr zok N dr oto te vodiace kolieska zatla te do otvorov v dne n dr e a po doraz Obr zok Nasa te a zablokujte hlavu pr stroja Obr zok Pripojte pr slu enstvo Obr...

Страница 96: ...ajte iadne abraz vne p sobiace pr pravky pr pravky na sklo ani univerz lne isti e Spotrebi nikdy nepon rajte do vody Spotrebi a diely pr slu enstva vyrobe n z umelej hmoty o etrujte pou it m be ne dos...

Страница 97: ...bmi Filtra n vrecko je pln Vlo te nov fil tra n vrecko Objedn vacie slo n j dete v zozname n hradn ch dielov na konci tohto n vodu Pozor Neodhadzujte upevnenie filtra n ho vrecka Technick zmeny vyhrad...

Страница 98: ...j servisnoj slu bi Adresu ete na i na pole ini U slu aju pitanja ili smetnji rado e Vam po mo i na a podru nica K RCHER Adresu ete na i na pole ini Pregled naj e e potrebnih pri uvnih dije lova na i e...

Страница 99: ...ovitlanjem i mije anjem odre enih tvari s usisnim zrakom mogu se formirati eksplo zivna isparenja i smjese Nikada nemojte usisavati sljede e Eksplozivne ili zapaljive plinove teku i ne i pra inu reakt...

Страница 100: ...Uklju ite ure aj Polo aj I Ure aj je uklju en Polo aj 0 Ure aj je isklju en Radite samo sa suhim plosnatim na boranim filtrom Slika Preporuka Za usisavanje fine pra ine umetnite filtarsku vre icu Nap...

Страница 101: ...enje sustava plovka Skinite blok ure aja okrenite ko aru plovka A u smjeru strelice pa je skini te Zatim skinite plovak B i oba dijela operite u teku oj vodi Pri monta i najprije uvedite plovak a nak...

Страница 102: ...a un Adresu ete na i na pole ini U slu aju pitanja ili smetnji rado e Vam pomo i na a podru nica K RCHER Adresu ete na i na pole ini Pregled naj e e potrebnih rezervnih delova na i ete na kraju ovog r...

Страница 103: ...A nazivne ja ine okidne struje Pa nja Kovitlanjem i me anjem izvesnih materija sa usisnim vazduhom mogu se formirati eksplozivna isparenja i smese Nikada nemojte usisavati slede e Eksplozivne ili zapa...

Страница 104: ...te sadr aj iz posude Slika Okrenite posudu pa u otvore na njenom dnu ugurajte to ki e do kraja Slika Postavite i pri vrstite blok ure aja Slika Priklju ite pribor Slika Utaknite strujni utika Slika Uk...

Страница 105: ...po potrebi isperite vodom i osu ite pre ponovne upotrebe Slika Otko ite i otvorite poklopac filtera Izvadite okvir i filter pa ispra ite filter Po potrebi filter isperite pod mlazom vode Nemojte ga r...

Страница 106: ...apon 1 50 60 Hz 220 240 V Snaga Pnominalna 1000 W Snaga Pmaks 1200 W Mre ni osigura inertan 10 A Volumen spremnika 18 l Vodozahvat sa dr kom 12 l Vodozahvat sa podnim nastavkom 9 l Nivo zvu nog pritis...

Страница 107: ...5 2 863 139 K RCHER K RCHER BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 9 BG 9 BG 9 107 BG...

Страница 108: ...6 REACH www kaercher com REACH 30 mA 108 BG...

Страница 109: ...7 2 2 2 0 5 109 BG...

Страница 110: ...8 I 0 110 BG...

Страница 111: ...9 A B 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 W 1200 W 10 A 18 12 9 EN 60704 2 1 73 dB A 8 3 111 BG...

Страница 112: ...ole esitades ostu t endava dokumendi Aadressi vt tagak ljelt K simuste ja rikete korral aitab teid K RC HER i filiaal Aadressi vt tagak ljelt Valiku k ige sagedamini vajaminevatest va ruosadest leiate...

Страница 113: ...endumise nimivoolutuge vusega pistikupesi NB M ned ained v ivad imi hu keerises moo dustada plahvatusohtliku auru v i gaasisegu rge kunagi kasutage imurit j rgmiste aine te eemaldamiseks Plahvatusohtl...

Страница 114: ...tik Joonis L litage seade sisse Positsioon I Seade on sisse l litatud Positsioon 0 Masin on v lja l litatud T tage ainult kuiva lamevoltfiltriga Joonis Soovitus Peentolmu imemiseks pai galdage filtrik...

Страница 115: ...seade kohe v lja Joonis Puhastage ujuki s steemi V tke seadme pea ra keerake ujuki korv A noole suunas lahti ja v tke ra Seej rel eemaldage ujuk B ja puhas tage m lemat voolava vee all Paigaldamiseks...

Страница 116: ...anas defekts Ja nepie cie ams garantijas remonts l dzam grie zieties pie J su p rdev ja vai tuv kaj pilnvarotaj klientu apkalpo anas dienesta iest d uzr dot pirkumu apliecino u doku mentu Adresi skat...

Страница 117: ...udiet vai nav boj ts t kla kabelis un t kon taktspraudnis Boj tu t kla kabeli nekav jo ties nododiet apmai ai pret jaunu kabeli pilnvarot klientu apkalpo anas centr elektrospeci listam Lai izvair tos...

Страница 118: ...korpusu un iz emiet no tvertnes t s saturu Att ls Apgrieziet tvertni vad mos skritu us ie spiediet l dz galam atver s kas atrodas tvertnes pamatn Att ls Uzlieciet un nofiks jiet apar ta aug da u Att...

Страница 119: ...ni un piederumus vajadz bas gad jum izskalojiet ar deni un pirms atk r totas lieto anas no v jiet Att ls Atblo jiet un atveriet filtra v ci u Iz e miet r mi ar filtru un izdauziet filtru Vaja dz bas g...

Страница 120: ...Hz 220 240 V Jauda Pnom 1000 W Jauda Pmaks 1200 W T kla dro in t js k sto ais 10 A Tvertnes tilpums 18 l Ar rokturi uz emamais dens daudzums 12 l Ar gr das t r anas sprauslu uz emamais dens daudzums 9...

Страница 121: ...v j arba artimiausi klient aptarna vimo tarnyb Visuomet pateikite pirkim patvirtinant kasos kvit Adres rasite kitoje pus je I kilus klausimams arba prietaisui suge dus Jums pad s m s K RCHER filialo d...

Страница 122: ...je klient aptarnavimo tarnyboje elektros prietais remonto dirbtuv se Kad i vengtum te nelaiming atsitikim su elektra rekomenduojame naudoti rozetes su jau montuotu apsauginiu laikinosios srov s jungik...

Страница 123: ...turin Paveikslas Apsukite kamer iki galo sukite ratu kus angas kameros apa ioje Paveikslas U d kite ir u fiksuokite renginio galv Paveikslas Pritvirtinkite priedus Paveikslas ki kite elektros laido k...

Страница 124: ...ir prie v l naudodami i d io vinkite Paveikslas atblokuokite ir atidarykite filtro sklend I imkite r m ir filtr ir i purtykite filtr Filtr jei reikia nuplaukite tekan iu vandeniu Filtro neskuskite ir...

Страница 125: ...50 60 Hz 220 240 V Galingumas Pnenn nominalus 1000 W Galingumas Pmax maksimalus 1200 W Elektros tinklo saugiklis inercinis 10 A Mai elio talpa 18 l Vandens mimas su rankena 12 l Vandens mimas su antg...

Страница 126: ...5 2 863 139 K RCHER K RCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 9 UK 9 UK 10 126 UK...

Страница 127: ...6 REACH www kaercher com REACH 30 127 UK...

Страница 128: ...7 2 2 2 x 0 5 128 UK...

Страница 129: ...8 I 0 129 UK...

Страница 130: ...9 B 130 UK...

Страница 131: ...10 1 50 60 Hz 220 240 V P 1000 P 1200 10 A 18 12 9 EN 60704 2 1 73 8 3 131 UK...

Страница 132: ...A B 1 50 60 Hz 220 240 V 1000 1200 10 A 18 12 9 EN 60704 2 1 73 8 3 132 AR...

Страница 133: ...I 133 AR...

Страница 134: ...2 0 5 134 AR...

Страница 135: ...30 135 AR...

Страница 136: ...2 863139 K RCHER K RCHER 136 AR...

Страница 137: ......

Страница 138: ...ww karcher it JP K rcher Japan Co Ltd Irene K rcher Building No 2 Matsusaka Daira 3 chome Taiwa cho Kurokawa gun Miyagi 981 3408 022 344 3140 www karcher co jp KR Karcher Co Ltd South Korea 872 2 Sinj...

Результаты поиска

Содержание WD 7.0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WD 7.0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

KARCEPTS WD 7.0 Series, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD 7.0 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WD 7.0 Series

Бренды по названию

Популярные бренды