background image

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and 
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 
connected. 

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada Class B statement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Содержание KAPTEN MOBILITY

Страница 1: ...bility using GPS system is dedicated for pedestrians but can also be used in the car During a navigation session with Kapten Mobility please respect the warnings described herein Whatever your travel...

Страница 2: ...tion and digital map data in order to guide you between two geographical points or addresses Depending on navigation mode Kapten Mobility s navigation engine applies different algorithms and generates...

Страница 3: ...rst time you need to charge Kapten Mobility s battery To do this connect the USB cable to your product and plug the other end to the wall charger contained in the box Charge your Kapten Mobility for 7...

Страница 4: ...utton The On Off button is located at the top right of the front panel and is symbolized by a small circle A long press on this button will turn Kapten Mobility on or off A short press allows you to a...

Страница 5: ...he left of the bottom row and is symbolized by a circle This button allows you to access the MP3 player The Audio Book button is Located at the right of the bottom row and is symbolized by a star This...

Страница 6: ...us either through the navigation buttons or by automatic voice recognition Interact with navigation buttons Each menu is a list of voice synthesized items you can select with the K button while browsi...

Страница 7: ...such as change the navigation mode Certain keywords as given in the following paragraph can be entered anytime independently whether or not a function is activated others can be used only within the...

Страница 8: ...s the next navigation instruction Last Instruction Repeats the last navigation instruction Current destination Indicates the current destination Switch to public transport Activates public transport r...

Страница 9: ...al character entry or virtual keypad Description Kapten Mobility implements an alphanumeric input mode available only for entering a city name a street name a street number a public transport station...

Страница 10: ...message played Long press on K button Searches all Points of interest around your location Short press on Navigation button Activates navigation menu Long press on Navigation button Activates the navi...

Страница 11: ...d streets If you are unable to take the path indicated by Kapten Mobility it will automatically recalculate your route with your new position Please note that Kapten Mobility embeds GPS technology The...

Страница 12: ...evious menu Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause button Activates the contextu...

Страница 13: ...To enter a destination the following buttons can be used Push to talk button Allows you to enter your choice from the list by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Short...

Страница 14: ...me selection Either enter the state or region name of your destination by voice or select the state or region name from the list using the keypad To choose the state or region the following buttons ca...

Страница 15: ...figuration Long press on Next button Selects the city corresponding to your current position Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu an...

Страница 16: ...ist or use Crossroad item to enter a contiguous street name as destination point Note if the selected street has no available number into the map data you have to select either Any number either Cross...

Страница 17: ...s menu Long press on Next button Selects the city center as your destination Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item o...

Страница 18: ...d current item on the list Long press on Play Pause button Activates the contextual help You can delete your last destination list To delete please refer to Parameter section Navigate to Favorite Eith...

Страница 19: ...Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause button Activates the contextual help Navigate to K Tag Select category of K Tag Ei...

Страница 20: ...the contextual help Navigate to Point of Interest A Point of interest or POI is a useful site or address which means a place or a potentially interesting destination POI can be a tourist attraction ho...

Страница 21: ...the following buttons Push to talk button Enter the POI category by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of...

Страница 22: ...ress on Previous button Returns to the previous menu Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on...

Страница 23: ...e the following buttons Push to talk button Select the arrival point address category by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates t...

Страница 24: ...g press on Previous button Discards the last entered character Short press on Play Pause button Spells the entered characters Short press on Stop button Exits themenu Long press on Play Pause button A...

Страница 25: ...s case a dedicated sound will be played to inform you that a new route calculation has been done Active buttons that can be used during a navigation session are the following Push to talk button Enter...

Страница 26: ...the Roadbook 1 23 Public Transport mode Description This mode allows you to list the Roadbook between two public transport stations such as subway tramway or trains You can activate this mode from the...

Страница 27: ...mode Short press on Next button Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects the current item on the list...

Страница 28: ...used Push to talk button Allows you to enter your choice by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list...

Страница 29: ...te the track from the memory Please note that a Track is played automatically in Pedestrian mode Pedestrian Track menu When Pedestrian Track menu is activated enter one of the following action by voic...

Страница 30: ...on Stop button Ends the recording of a track saves it and exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause button Ac...

Страница 31: ...us button Returns to the previous menu Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause bu...

Страница 32: ...press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause button Activates the contextual help Edit track menu Either enter the name of the track a...

Страница 33: ...ke into account the typology and the dangers you may encounter when navigating such as rivers bridges barriers or similar dangerous obstacles Kapsys decline any and all liability for direct and indire...

Страница 34: ...rect Guidance mode Long press on Play Pause button Activates the contextual help Free navigation 1 27 Description This navigation mode allows you to get a description of your environment in real time...

Страница 35: ...llowing elements An address or geographical coordinates A name to identify your K Tag A category And a favorite attribute for use in various modes of navigation With Kapten Mobility you can create a n...

Страница 36: ...You can also create a K Tag using your current location by long pressing on K Tag button To create a K Tag you can use one of the following buttons Push to talk button You can enter one of the above l...

Страница 37: ...ociated to your K Tag you can then use such K Tag as destination entry to navigate to To associate a category to the K Tag you can use one of the following buttons Push to talk button Allows you to en...

Страница 38: ...Guidance to any out of the road destination points Please note that if the data entered is out of your active map of your product Kapten Mobility will prompt you to correct the entered data Entering l...

Страница 39: ...button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause button Activates the contextual help Entering a longitude To...

Страница 40: ...evious button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects the current item Long press on K button Returns to alphanumerical entry of longitude Long press on Previous button...

Страница 41: ...on Previous button Returns to the previous menu Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play...

Страница 42: ...features you must first download MP3 music files or audio books o Kapten Mobility s storage space provided for this purpose To download music or audio book files you must connect Kapten Mobility to y...

Страница 43: ...Selects the current item Long press on Previous button Returns to the previous menu Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and curren...

Страница 44: ...tes the contextual help Play all tracks mode This mode allows you to start playing of all the music tracks stored in Kapten Mobility Note that you can activate or deactivate random playback for all MP...

Страница 45: ...udio book Once the audio book feature is activated this menu allows you to select the audio book you want to listen to To do so you can either enter the name of the audio book by voice or select one o...

Страница 46: ...wsing level allow you to set the navigation level through sections of the audio book Book information provides information on the selected book such as title author duration etc The following buttons...

Страница 47: ...okmark to delete by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects the curr...

Страница 48: ...ated keywords by voice or by pressing the audio book button In this case you access to the audio book menu again Either entering one of the Generic keywords as listed in paragraph 2 6 by voice Or by u...

Страница 49: ...on Pedestrian Navigation allows you to modify pedestrian navigation related parameters Car Navigation allows you to modify car navigation related parameters Free Navigation allows you to modify free n...

Страница 50: ...ing buttons can be used to modify system parameters Push to talk button Allows you to enter the parameter you want to modify by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Sho...

Страница 51: ...om the proposed list You can use the following buttons to change the speech speed Push to talk button Allows you to enter the speech speed to set by voice Short press on Next button Indicates the next...

Страница 52: ...se note that all data will be permanently lost You can use the following buttons to clear your last destinations Push to talk button Allows you to enter your choice by voice YES or NO Short press on N...

Страница 53: ...holding down the GPS button as a shortcut Either enter vocally the default mode navigation setting by pronouncing either Pedestrian or Car by voice or select from the proposed list You can use the fo...

Страница 54: ...on Activates the contextual help Public transport routing parameters Either enter public transport routing parameters as follows by voice or select from the proposed list Fastest selects the fastest r...

Страница 55: ...to the previous menu Short press on Stop button Exits the menu Short press on Play Pause button Repeats the title of the menu and current item on the list Long press on Play Pause button Activates the...

Страница 56: ...will cause a recalculation of the route Use one of the following buttons to set the routing parameter Push to talk button Allows you to enter the car navigation routing parameter to set by voice Short...

Страница 57: ...tting will cause a recalculation of the route Use one of the following buttons to set the parameter Push to talk button Allows you to enter your choice by voice Short press on Next button Indicates th...

Страница 58: ...dicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects the current item Long press on Previous button Returns to the p...

Страница 59: ...Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects the current item Long press on Previous button Returns to th...

Страница 60: ...dance parameter to modify by voice Short press on Next button Indicates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects...

Страница 61: ...ates the next item of the list Short press on Previous button Indicates the previous item of the list Short press on K button Selects the current item Long press on Previous button Returns to the prev...

Страница 62: ...avenue du Docteur Maurice Donat Mougins Sophia Antipolis 06250 France 1 48 Scope of the Limited Warranty Kapsys warrants to the purchaser that the product complies with the description thereof as sho...

Страница 63: ...affic conditions before following any oral instructions and always obey road signs and the Highway Code This product is not waterproof protect it from damp and splashes of liquid Your product contains...

Страница 64: ...yright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldoorn 2007 Ordonance Survey of Northern Ireland IGN France Swisstopo BEV GZ 1368 2007 Geonext DeAgostini Norwegian Mapping Authority Public...

Страница 65: ...e complies with part 15 of the FCC and Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any int...

Страница 66: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try t...

Отзывы: