Kapego SC-104 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 

1.  Sicherheitshinweise 

 

 

•  Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen  
 

(nicht im Freien) konzipiert. 

 

•  Es erlischt der Garantieanspruch, bei manuellen Veränderungen des Gerätes. 

 

•  Nur von ausgebildeten Fachkräften reparieren lassen. 

 

•  Um Feuer und Stromschläge zu verhindern, schützen Sie das Gerät vor 

 

Regen und Feuchtigkeit. 

 

•  Trennen Sie die Spannungsversorgung, bevor Sie das Gehäuse öffnen. 

 

 

Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch 

 

 

Vorsicht bei Hitze und  extremen  Temperaturen! 

 

Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder 
Staub ausgesetzt ist. Betreiben Sie das Gerät nur in einer Umgebungstemperatur zwischen  
0°C (32°F) -  +40°C (104°F).  
Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. 

 

 

Schützen  Sie das Gerät vor  Feuchtigkeit, Wasser und  Staub! 

 

Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Systems. 

 

 

Stellen  Sie das Gerät immer  auf festen  Untergrund und vermeiden Sie Vibrationen! 

 

 

 

Benutzen  Sie keine  chemischen Mittel  zur Reinigung! 

 

Bevor Sie das Gerät säubern, trennen Sie die Spannungsversorgung! 

 

 

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert! 

 

Der Benutzer sollte nicht versuchen  das Gerät eigenständig zu warten. Alle Reparaturen und 

 

Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. 

 

 

Содержание SC-104

Страница 1: ...Bedienungsanleitung KAPEGO SC 104 Switch Converter ...

Страница 2: ...tremen Temperaturen Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist Betreiben Sie das Gerät nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0 C 32 F 40 C 104 F Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit Wasser und Staub Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Systems Stellen Sie das Gerät immer auf festen Untergrund und ve...

Страница 3: ...dukts Prüfen sie die Verpackung sowie das Produkt auf Transportschäden Lesen sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor sie den SC 104 in Betrieb nehmen Das Gerät dient als Signalkanal Dimmer 3 Lieferumfang Sie sollten im Besitz folgender Artikel sein 1 Kapego SC 104 1 Bedienungsanleitung 1 Schraubenzieher 1 DIN Hutschienenadapter Sollten sie Transportschäden nach dem Auspacken feststellen...

Страница 4: ...V DC 2 pin Connector V V Output 0 10V 0 1V OFF Anschlüsse COM GND Switch1 Switch2 Switch3 Switch4 CH1 1 10V GND CH2 1 10V GND CH3 1 10V GND CH4 1 10V GND Schutzklasse IP20 Kanäle 4 Betriebstemperatur 0 C 40 C Maße LxBxH 115x57x31 mm Gewicht 0 11kg ...

Страница 5: ...ehalten ABS PC Gehäuse mit abnehmbarem DIN Hutschienenadapter 6 Bedienung 1 Drücken und gedrückt halten Der Ausgangs Pegel wird verringert von 10V max auf 1V min Wird der Pegelwert von 1V erreicht bleibt dieser Pegel beibehalten und gespeichert Wird die Taste losgelassen bevor der Pegelwert von 1V erreicht wird so wird der aktuelle Pegel von z B 5V beibehalten und gespeichert 2 Drücken und gedrück...

Страница 6: ...6 6 Anschlussschema z B 843336 LED Dimmer 2 843339 LED Dimmer 350CC 24V DC 24V DC 2 Kabel notwendig Potentialfrei 24V DC Variante 1 Variante 2 24V DC Nicht im Lieferumfang enthalten ...

Страница 7: ...Manual KAPEGO SC 104 Switch Converter ...

Страница 8: ...ution with heat and high temperatures Keep product away from extreme temperatures moisture or dust Keep product away from direct and diffuse solar radiation and heat sources Operating Temperature 0 C 32 F 40 C 104 F Protect product from moisture water and dust Do not operate close to fluids Always operate on solid ground and avoid vibrations Do not use chemical cleaning agents Before cleaning the ...

Страница 9: ...ty standards 2 Introduction Thanks for buying our product Check the product and packing for transportation damage Read the user manual carefully before starting up the Kapego SC 104 3 Scope of delivery You should be in possession of the following 1 Kapego SC 104 1 User Manual 1 screwdriver 1 cap rail adapter Should you detect damage caused by transportation please contact the forwarder Never conne...

Страница 10: ...0 11kg 5 Features With the SC 104 you can change a normal switch into a Dimmer It creates a 0 10V and 1 10V signal With this signal you can drive different controllers It is easy to integrate the Kapego SC 104 in an existing network 4 Channels you can control together or separate It is smooth dimming possible and without flashing Soft Start Memory when you turn light off and on again it will dim u...

Страница 11: ...er supply failure 2 PUSH HOLD If you press the push button again the output value will dim up again i e from 5V to 9V and the last value will be saved once you release the push button 3 PUSH ONCE ONLY at Light ON status If you press the push button just one time only if the light is ON the output will switch off to 0V Remark The SC 104 includes a soft light OFF modus 4 PUSH ONCE ONLY at Light OFF ...

Страница 12: ...6 6 connection diagram e g 843336 LED Dimmer 2 843339 LED Dimmer 350CC 24V DC 24V DC 2 wires necessary 24V DC Vers 1 Vers 2 24V DC You need to buy seperatly ...

Страница 13: ...Manuel d utilisation KAPEGO SC 104 Switch Convertisseur ...

Страница 14: ... 0 et 40 C Placez impérativement cet appareil sur un support stable et droit non soumis aux vibrations N utilisez jamais de solvants pour le nettoyage de cet appareil Utilisez un chiffon légèrement humide et doux Si votre appareil ne fonctionne pas correctement L utilisateur ne doit réparer l appareil par ses propres moyens Toute intervention de SAV sur le produit doit être faite par un technicien...

Страница 15: ...Déballage Le packaging du produit est composé comme suit 1 Kapego SC 104 1 Notice 1 Tournevis 1 adaptateur montage sur rail En cas d anomalie sur l emballage merci de prévenir immédiatement votre revendeur Ne connecter jamais un appareil défectueux Importeur Deko Light Vertriebs GmbH Auf der Hub 2 D 76307 Karlsbad 49 7248 9271500 www deko light com deko deko light com ...

Страница 16: ...ent 0 C 40 C Dimensions LxBxH 115x57x31 mm Poids 0 11kg 5 Descriptif Le SC 104 permet de convertir un signal switch en tension de commande graduable La tension de commande en sortie est de 0 10V et 1 10V Integration facile dans un réseau existant 4 canaux contrôlables séparément ou individuellement Gradation fluide et flicker free Soft Start Mémorisation du dernier état à la remise sous tension Ad...

Страница 17: ...coupure courant 2 Appuyez et maintenez Si voud appuez à nouveau en continu la valeur de la tension s accroit par exemple de 5V à 9V et la valeur est mémorisée une fois que vous relâchez le bouton 3 Appuyez une fois Lumière allumée Si vous appuyez une fois alors que la lumière est allumée la sortie se coupe valeur 0V Remarque Le SC 104 inclus une extinction de lumière progressive 4 Appuyez une fois...

Страница 18: ...6 6 Schémas de raccordement 24V DC 24V DC 2 câbles nécessaires 24V DC Vers 1 Vers 2 24V DC ...

Страница 19: ... gewechselt werden es besteht Verbrennungsgefahr Vor dem Wechsel muss die Spannungsversorgung getrennt werden Der An und Einbau in der Nähe von brennbaren Materialen ist verboten Sollten Beschädigungen z B defekte Netzleitung oder Funktionsstörungen vorhanden sein trennen Sie die Spannungsversorgung und kontaktieren Sie Ihren Lieferant Defekte Teile dürfen nur von Fachpersonal und durch originale ...

Страница 20: ...nected The mounting and installation close to flammable materials is prohibited If damage eg faulty power line or a malfunction may be present disconnect the power supply and contact your supplier Defective parts may be replaced only by qualified staff and with original spare parts Caution The package may contain any small parts packaging materials which can be swallowed by children The product sh...

Страница 21: ...ure Avant de changer une lampe l alimentation doit être impérativement déconnectée Le montage et l installation à proximité de matériaux inflammables est interdite En cas de problème déconnectez l alimentation et contactez votre revendeur Les pièces détachées doivent être strictement d origine Leur remplacement doit être fait par un technicien qualifié Attention L emballage peut contenir de petite...

Отзывы: