Kanto SFS300, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
5/16”
(8 mm)
2.4”
(60 mm)
Concrete Anchor
Ancrages de béton
Anclajes para concreto
x3
CAUTION!: The SFS300 can be
mounted into a wood floor, but due
to the many types of possible
construction, Kanto does not supply
specific hardware for your
installation. You are advised to
consult a qualified installation
contractor before installing this
product into a wood floor.
ATTENTION!: Le SFS300 peut être
monté sur un plancher en bois, mais
en raison des nombreux types de
construction possibles, Kanto ne
fournit aucun matériel spécifique
pour votre installation. Nous vous
conseillons de consulter un
installateur qualifié avant
d'installer ce produit sur un plancher
en bois.
PRECAUCIÓN!: El SFS300 se puede
montar en piso de madera, pero
debido a que existen diferentes tipos
de construcción, Kanto no
suministra hardware específico para
su instalación. Se recomienda
consultar a un contratista de
instalación calificado antes de
instalar este producto en un
piso de madera.
(E)
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
Make sure the concrete floor is at least 4” thick. Make sure the anchor is seated completely flush with the concrete surface even if there is another layer of
material, such as carpet or wood flooring. If the carpet or wood flooring is over 5/8” thick, custom lag bolts must be used. Concrete must be a minimum of
2000 psi in density.
Assurez-vous que le plancher de béton a au moins 4 pouces d'épaisseur. Assurez-vous que l'ancrage repose parfaitement au ras du béton, même s'il y a
une autre couche de matériau, telle que tapis ou bois. Si le tapis ou le plancher de bois a une épaisseur supérieure à 5/8 pouces, il faut utiliser des tire-
fonds personnalisés. Le béton doit avoir une densité minimale de 2000 psi.
Asegúrese de que el piso de concreto tenga al menos 4" de espesor.
Asegúrese de que el anclaje esté asentado completamente a ras con la superficie de concreto, incluso si hay otra capa de material, como alfombras o pisos
de madera. Si la alfombra o el piso de madera tienen un grosor de más de 5/8", se deben usar pernos personalizados. El concreto debe tener un mínimo
de 2000 psi de densidad.
2.1 2.2
2.3
2. Mount Base to Floor (Optional)
Fixez la base au sol (Optionnel)
Monte la base al piso (Opcional)
2.4
C