Kanto PS400SG, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

9
7/32”
(5.5 mm)
3” (75 mm)
WARNING
Do not use concrete anchors in
drywall or wood stud walls.
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas les ancrages de
béton dans la cloison seche ou
les murs à montants de bois.
PRECAUCIÓN
No use anclajes de concreto en
panels de yeso, tabla roca o
muros de madera.
4.1
Mount height depends on TV size, viewing position, and personal
preference.
La hauteur du support varie selon la taille du téléviseur, la position
de visualisation et de préférence personnelle.
La altura a la que se instala el montaje depende del tamaño del
televisor, la posición de visualización, y preferencias personales.
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
Make sure the supporting surface will support the load limits outlined in the caution on page two. Make sure the wood studs are spaced 16" on center. Make sure the drywall
covering the wood studs is at maximum 5/8" thick. Tighten lag bolts (O) until the wall plate is snug against the wall. Do not over tighten the lag bolts (O). Each lag bolt must be
located in the middle of a wood stud.
Assurez-vous que la surface porteuse supporte la limite de poids mentionnée dans les acertissements de précaution en bas de la page deux. Assurez-vous que les montants en
bois sont espacés de 16 po au centre. Assurez-vous que le cloison sèche qui recouvre les montants en bois n’a pas plus de 5/8’ d’épaisseur. Serrez les vis tire-fond (O) jusqu'à ce
quela plaque murale soit bien fixèe contre le mur. Ne serrez pas excessivement les vis tire fond (O). Chaque vis tire fond doit être située au centre d'un montant en bois.
Asegúrese de que la superficie de apoyo soportará los limites de carga descritos en la precaución de la parte inferior de la pagina dos. Asegúrese de que los montantes de
madera estén espaciados 16" en el centro. Asegúrese de que el panel de yeso cubriendo la madera los tacos están al máximo 5/8" de espesor. Apriete los tirafondos (O) hasta
que la placa de pared quede plana y ajustada contra la pared. No apriete en exceso los tirafondos (O). Cada tirafondo deberá estar atornillado a un travesaño de madera. No use
anclajes de concreto en paneles de yeso, tabla roca o muros de madera.
4a. Mount Wall Plate Assembly (Wood Stud Wall)
Montez l'ensemble de plaque murale (montant en bois)
Monte el ensamblaje de la placa de pared (muro de madera)
4.2
4.4
M
O
13 mm
4.3