DEU
ENG
FRA
NDL
ITA
ESP
3
4
BSF 20x02-xx - 230 V
BSF 40x12-xx - 24 V
Quick Install Guide
Warnung
Lebensgefahr durch elektrische Spannung!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, vor Beginn der Installationsarbe-
iten.
Alle Installationsarbeiten sind in spannungsfreiem Zustand durch-
zuführen.
Warning
Electrical voltage! Danger to life!
Read operating manual before starting installation work.
All installation work must be performed under the absence of voltage.
Avertissement
Danger de mort par tension électrique!
Lisez le manuel d’utilisation avant de commencer les travaux
d’installation.
Tous les travaux d’installation doivent être exécutés en l’absence de
tension.
Waarschuwing
Levensgevaar door elektrische spanning
Lees de instructies voordat u begint met de installatie.
Alle installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in span-
ningsvrije toestand.
Avvertenza
Pericolo di morte dovuto alla presenza di tensione elettrica
Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare il lavoro di installazione.
Tutte le operazioni di installazione devono essere eseguite in assenza
di tensione.
Peligro
Peligro de muerte por tensión eléctrica.
Lea las instrucciones de servicio antes de empezar los trabajos de
instalación.
Todos los trabajos se tienen que realizar sin tensión.
230 V
24 V
1
2
5
6
Lieferumfang / Scope of supply / Etendue de fourniture / Leveringsomvang / Volume di fornitura /
Contenido del envío
Installation / Installatie / Installazione / Instalación
230 V
1
2
3
4
Power
rm
BUS
Error
sy
BUS
Fuse
Pump
Boiler
Cool
H%
Master
NO
Pairing
(nur / only / uniquement /
enkel / solo / sólo
BSF 40x12-xx)
1 x
24 V
*
optional / en option / optioneel /
opzionale / opcional
1 x
1 x*
1 x*
