5512-305 DK
-GB-DE
-S
E/04.2006/R
ev
. A2
9
External antennas
Denne eksterne antenne leveres med
1,5 meter antennekabel. Den medfølgen-
de adapter monteres på antennetilslut-
ningen på GSM Master Modemet. Stikket
fra antennekablet monteres med et klik
i adapterens anden ende.
Selve antennen skal monteres vertikalt,
så højt som muligt, for at opnå bedst
mulig GSM dækning.
DK
The external antenna includes 1.5 m
antenna cable. The enclosed adaptor is
mounted in the antenna connection of
the GSM Master Modem. The plug from
the antenna cable is mounted at the other
end of the adaptor.
The antenna itself must be mounted verti-
cally to obtain the best possible coverage.
GB
Type 66-99-418
Diese Zusatzantenne ist enschl. 1,5 Meter
Leitung. Der beigefügte Adapter wird in
den Antennenanschluss des GSM Master
Modems montiert. Der Stecker von der
Antennenleitung wird an der anderen
Seite des Adaptors eingeklickt.
Die Antenne soll zur Erzielung bestmög-
licher GSM Deckung senkrecht montiert
werden.
DE
Den externa antennen levereras med
1,5 meters antennkabel. Den medföl-
jande adaptern monteras på antennan-
slutningen på GSM Master Modemet.
Anslutningen från antenn kabeln monte-
ras i adapterns andra ände.
Själva antennen ska monteras vertikalt så
högt upp som möjligt, för att uppnå bästa
möjliga GSM täckning.
SE
Содержание GSM Master Modem
Страница 12: ...5512 305 DK GB DE SE 04 2006 Rev A2 12 ...
Страница 16: ...5512 305 DK GB DE SE 04 2006 Rev A2 16 ...
